cause bother
veroorzaak problemen
don't bother
maak je geen zorgen
bother about
je zorgen maken over
bother with
je bekommeren om
can't be bothered
kan het me niet schelen
don't bother on my account.
Maak je geen zorgen om mijn rekening.
scientists rarely bother with such niceties.
Wetenschappers houden zelden rekening met zulke formaliteiten.
secrecy is an issue which bothers journalists.
Geheimhouding is een probleem dat journalisten bezighoudt.
it's no bother, it's on my way home.
Geen probleem, het ligt op mijn route naar huis.
they couldn't be bothered to look it up.
Ze hadden er geen zin in om het op te zoeken.
I hate to bother you.
Het spijt me je lastig te vallen.
Don't bother with/about it.
Maak je geen zorgen over het.
Don't bother about it.
Maak je geen zorgen over het.
Don't bother yourself about me.
Maak je geen zorgen over mij.
Bother the lot of you!
Maak je zorgen om jullie allemaal!
You needn't bother with me.
Je hoeft je geen zorgen te maken over mij.
She bothered him with questions.
Ze lastte hem lastig met vragen.
He did not bother to punctuate the telegraph message.
Hij vond het niet nodig om de telegram te punctuëren.
I'm awfully sorry to bother you so late.
Het spijt me het zo laat te storen.
he wasn't to bother himself with day-to-day things.
hij zou zich niet met dagelijkse zaken moeten belasten.
I'm sorry to bother you at this time of night.
Het spijt me je op dit tijdstip van de nacht lastig te vallen.
I'm afraid there's been a bit of bother .
Ik ben bang dat er wat problemen zijn.
he hadn't time to find out what was bothering her.
Hij had geen tijd om uit te zoeken wat haar bezig hield.
don't bother seeing me out.
Maak je geen zorgen dat je me uitzwaait.
These whales don't bother with the lunge.
Deze walvissen houden zich niet bezig met de lunge.
Bron: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationBut that doesn't bother college student Emily Sturgill.
Maar dat stoort Emily Sturgill, een studente, niet.
Bron: VOA Standard March 2015 CollectionHow long has it been bothering you?
Hoe lang stoort het je al?
Bron: Doctor-Patient English DialogueAnd why should it even bother me?
En waarom zou het me eigenlijk moeten storen?
Bron: Lean InNow what seems to be the bother?
Wat is het probleem?
Bron: Lost Girl Season 4Very much so. It is a bother.
Zeker. Het is lastig.
Bron: "Father in the Time" Original SoundtrackSounds OK to me. There are a lot of tourists around. Don't they bother you?
Klinkt goed voor mij. Er zijn veel toeristen rond. Storen ze jou niet?
Bron: New Standard High School English Compulsory Volume 1 by Foreign Language Teaching and Research PressSo it does bother you.Fine, it bothers me a little.
Dus het stoort je wel. Prima, het stoort me een beetje.
Bron: The Big Bang Theory Season 6Hi, Hedy! What seems to be bothering you?
Hoi, Hedy! Wat lijkt je te storen?
Bron: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)I don't know why it bothers me.
Ik weet niet waarom het me stoort.
Bron: American English dialoguecause bother
veroorzaak problemen
don't bother
maak je geen zorgen
bother about
je zorgen maken over
bother with
je bekommeren om
can't be bothered
kan het me niet schelen
don't bother on my account.
Maak je geen zorgen om mijn rekening.
scientists rarely bother with such niceties.
Wetenschappers houden zelden rekening met zulke formaliteiten.
secrecy is an issue which bothers journalists.
Geheimhouding is een probleem dat journalisten bezighoudt.
it's no bother, it's on my way home.
Geen probleem, het ligt op mijn route naar huis.
they couldn't be bothered to look it up.
Ze hadden er geen zin in om het op te zoeken.
I hate to bother you.
Het spijt me je lastig te vallen.
Don't bother with/about it.
Maak je geen zorgen over het.
Don't bother about it.
Maak je geen zorgen over het.
Don't bother yourself about me.
Maak je geen zorgen over mij.
Bother the lot of you!
Maak je zorgen om jullie allemaal!
You needn't bother with me.
Je hoeft je geen zorgen te maken over mij.
She bothered him with questions.
Ze lastte hem lastig met vragen.
He did not bother to punctuate the telegraph message.
Hij vond het niet nodig om de telegram te punctuëren.
I'm awfully sorry to bother you so late.
Het spijt me het zo laat te storen.
he wasn't to bother himself with day-to-day things.
hij zou zich niet met dagelijkse zaken moeten belasten.
I'm sorry to bother you at this time of night.
Het spijt me je op dit tijdstip van de nacht lastig te vallen.
I'm afraid there's been a bit of bother .
Ik ben bang dat er wat problemen zijn.
he hadn't time to find out what was bothering her.
Hij had geen tijd om uit te zoeken wat haar bezig hield.
don't bother seeing me out.
Maak je geen zorgen dat je me uitzwaait.
These whales don't bother with the lunge.
Deze walvissen houden zich niet bezig met de lunge.
Bron: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationBut that doesn't bother college student Emily Sturgill.
Maar dat stoort Emily Sturgill, een studente, niet.
Bron: VOA Standard March 2015 CollectionHow long has it been bothering you?
Hoe lang stoort het je al?
Bron: Doctor-Patient English DialogueAnd why should it even bother me?
En waarom zou het me eigenlijk moeten storen?
Bron: Lean InNow what seems to be the bother?
Wat is het probleem?
Bron: Lost Girl Season 4Very much so. It is a bother.
Zeker. Het is lastig.
Bron: "Father in the Time" Original SoundtrackSounds OK to me. There are a lot of tourists around. Don't they bother you?
Klinkt goed voor mij. Er zijn veel toeristen rond. Storen ze jou niet?
Bron: New Standard High School English Compulsory Volume 1 by Foreign Language Teaching and Research PressSo it does bother you.Fine, it bothers me a little.
Dus het stoort je wel. Prima, het stoort me een beetje.
Bron: The Big Bang Theory Season 6Hi, Hedy! What seems to be bothering you?
Hoi, Hedy! Wat lijkt je te storen?
Bron: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)I don't know why it bothers me.
Ik weet niet waarom het me stoort.
Bron: American English dialogueOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu