hinder

[Verenigde Staten]/ˈhɪndə(r)/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈhɪndər/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

Engelse definitie: moeilijkheden creëren voor of de voortgang of ontwikkeling van iets onderbreken.
Word Forms
Third Person Singularhinders
Present Participlehindering
Past Participlehindered
Past Tensehindered
Pluralhinders

Uitdrukkingen & Collocaties

hinder progress

voortgang belemmeren

hinder development

ontwikkeling belemmeren

hinder growth

groei belemmeren

hinder performance

prestaties belemmeren

hinder improvement

verbetering belemmeren

Voorbeeldzinnen

the hinder end of its body.

het achterste uiteinde van zijn lichaam.

the inequality of the ground hindered their footing.

de ongelijkheid van de grond belemmerde hun voeten.

Don't hinder me in my work.

Hinder me niet in mijn werk.

trammeled by debts. See also Synonyms at hinder 1

belemmerd door schulden. Zie ook Synoniemen bij hinder 1

obstructed my progress.See Synonyms at hinder 1

hinderde mijn vooruitgang. Zie ook Synoniemen bij hinder 1

He tried to dam his grief.See Synonyms at hinder 1

Hij probeerde zijn verdriet te onderdrukken. Zie ook Synoniemen bij hinder 1

an animal's hind legs; the hinder part of a steer.

de achterpoten van een dier; het achterste gedeelte van een stier.

I was hindered from getting here earlier.

Ik kon eerder niet hier komen door belemmeringen.

Don't hinder him in his work.

Hinder hem niet in zijn werk.

That hindered him from going further.

Dat weerhield hem ervan om verder te gaan.

The noise hindered me in my writing.

Het lawaai belemmerde me bij het schrijven.

Heavy snow hindered construction work.

Zware sneeuw belemmerde de bouw.

Nobody wants to hinder your doing that.

Niemand wil je tegenhouden om dat te doen.

The crowd hindered him from leaving.

De menigte hield hem tegen om weg te gaan.

Bulky clothes tend to hinder movement.

Omvangrijk kleding beperkt vaak de beweging.

What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:

Wat kan je ervan weerhouden om het te proberen? Tohamper is het tegenhouden door of alsof het vastbinden of verstriken:

a face shrouded by a heavy veil. See also Synonyms at hinder 1 obstacle

een gezicht dat verborgen was achter een zwaar sluier. Zie ook Synoniemen bij hinder 1 obstakel

his disability hinders him from using the usual facilities.

zijn handicap belemmert hem om de gebruikelijke faciliteiten te gebruiken.

transporter bridges to span rivers without hindering navigation.

Transportbruggen om rivieren te overspannen zonder de navigatie te belemmeren.

Voorbeelden uit de praktijk

Mr. Pita is also hindered by legal issues.

Mr. Pita wordt ook gehinderd door juridische problemen.

Bron: BBC Listening Collection July 2023

And this really hindered their capacity to cooperate.

En dit belemmerde echt hun vermogen om samen te werken.

Bron: Science in 60 Seconds February 2018 Collection

And China has showed that it can hinder American firms.

En China heeft laten zien dat het Amerikaanse bedrijven kan belemmeren.

Bron: The Economist (Summary)

The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.

De hevigheid van de winter hier belemmerd hun toenemende aantallen.

Bron: BBC documentary "Our Planet"

Carter suspected that stress from ship noise might hinder the change process.

Carter vermoedde dat stress door scheepsgeluid het veranderingsproces mogelijk zou kunnen belemmeren.

Bron: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 Collection

For example, a study finds that bleaching hinders fish from learning to avoid predators.

Zoals een studie heeft vastgesteld, verhindert bleken dat vissen leren om roofdieren te vermijden.

Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

The gap hindered economic growth, education and health care.

De kloof belemmerde economische groei, onderwijs en gezondheidszorg.

Bron: Time

The man was a genius but hindered by the obscurity of his condition.

De man was een genie, maar gehinderd door de onduidelijkheid van zijn toestand.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

That said, you can cultivate habits to help or hinder your circadian rhythm.

Dat gezegd hebbende, je kunt gewoonten aanleren die je circadiane ritme helpen of belemmeren.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We have 'power nap', 'sharp', and 'hinder'.

We hebben 'power nap', 'sharp' en 'hinder'.

Bron: Learn English by following hot topics.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu