hug

[Verenigde Staten]/hʌɡ/
[Verenigd Koninkrijk]/hʌɡ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. stevig omarmen; stevig vasthouden; volharden in
vi. stevig omarmen; stevig samenvatten
n. stevige omarming; omarming; koppigheid
Word Forms
Past Tensehugged
Pluralhugs
Past Participlehugged
Present Participlehugging
Third Person Singularhugs

Uitdrukkingen & Collocaties

warm hug

warme knuffel

affectionate hug

lieve knuffel

bear hug

beerknuffel

friendly hug

vriendelijke knuffel

Voorbeeldzinnen

The road hugs the river.

De weg volgt de rivier.

hug oneself for being so lucky

zichzelf omarmen omdat men zo gelukkig is

expressed her affection with a hug;

drukte haar genegenheid uit met een knuffel;

A heavy car with a low center of gravity will hug the road.

Een zware auto met een laag zwaartepunt houdt de weg.

He still hugs his outmoded beliefs.

Hij koestert nog steeds zijn verouderde overtuigingen.

He hurries down the gangplank to hug his waiting wife.

Hij haast zich de loopplank af om zijn wachtende vrouw te omarmen.

After gourde Johannsen scores point, at that time Aituoao who changed excitedly with commander in chief the melon was already pulled hugs in together.

Na het scoren van een punt door Johannsen, was Aituoao opgewonden en omarmde hij de commandant in het hoofd, de meloen was al naar binnen getrokken.

Voorbeelden uit de praktijk

I wasted all my time hugging everybody.

Ik verspilde alle tijd met iedereen knuffelen.

Bron: The Washington Post

It's like a really nice warm hug.

Het is als een heel fijne warme knuffel.

Bron: Architectural Digest

And maybe earn a big hug from.

En misschien een grote knuffel van iemand krijgen.

Bron: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And he gave me a big hug.

En hij gaf me een grote knuffel.

Bron: The private playlist of a celebrity.

Keldy cried while her children hugged her.

Keldy huilde terwijl haar kinderen haar knuffelden.

Bron: VOA Slow English - America

Many stopped to give me a hug.

Velen stopten om me een knuffel te geven.

Bron: Lean In

A word of advice – ask before you hug!

Een waarschuwing – vraag voordat je knuffelt!

Bron: Festival Comprehensive Record

Come here. I'll give you a hug.

Kom hier. Ik zal je een knuffel geven.

Bron: American Family Universal Parent-Child English

Can you at least give me a hug?

Kun je me tenminste een knuffel geven?

Bron: Young Sheldon Season 4

Have you ever wondered why you hug other people?

Heb je je ooit afgevraagd waarom je andere mensen knuffelt?

Bron: Psychology Mini Class

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu