neither

[Verenigde Staten]/'naɪðə/
[Verenigd Koninkrijk]/'niðɚ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

conj. niet de een of de ander; niet een van beide
adv. niet de een of de ander
adj. niet de een of de ander
pron. niet de een of de ander

Uitdrukkingen & Collocaties

neither one

noch één

neither do i

ik ook niet

me neither

ook niet

Voorbeeldzinnen

Neither book is satisfactory.

Geen van beide boeken is bevredigend.

neither for nor against

noch voor noch tegen

Neither hand is clean.

Geen van beide handen is schoon.

and "neither" are negatives. "no", "not"

en "neither" zijn negatieven. "nee", "niet"

they were neither cheap nor convenient.

ze waren noch goedkoop noch handig.

neither will provide answers to these problems.

niet zal antwoorden geven op deze problemen.

neither of them was feeling sexy.

niemand van hen voelde zich sexy.

He took neither side in the quarrel.

Hij nam geen van beide partijen in de ruzie.

In neither case will he come.

In geen van beide gevallen zal hij komen.

Neither of these words is correct.

Geen van deze woorden is correct.

I know neither of them.

Ik ken niemand van hen.

Neither shoe feels comfortable.

Geen van beide schoenen voelt comfortabel.

have neither bite nor sup

heb noch te bijten noch te eten

Neither of them had their tickets.

Niemand van hen had hun kaartjes.

He is neither tall nor the contrary.

Hij is noch lang noch het tegenovergestelde.

On neither side of the street are there any trees.

Aan geen van beide kanten van de straat staan bomen.

Neither of my parents is a teacher.

Geen van beide ouders is leraar.

Voorbeelden uit de praktijk

Neither wit nor whisky could detain him then.

Geen enkel inzicht of whisky kon hem destijds tegenhouden.

Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

On neither front do American banks look appealing.

Op geen van beide fronten zien Amerikaanse banken er aantrekkelijk uit.

Bron: The Economist (Summary)

She's no queen of the castle neither.

Ze is ook geen koningin van het kasteel.

Bron: American Horror Story: Season 2

And it wasn't a small number neither.

En het was ook geen klein aantal.

Bron: Fitness Knowledge Popularization

You say neither and I say neither.

Jij zegt 'noch' en ik zeg 'noch'.

Bron: Discussing American culture.

It wasn't easy neither. That man can sleep.

Het was ook niet makkelijk. Die man kan slapen.

Bron: Mulan 2

You don't make single portions, and neither do the restaurants.

Je maakt geen enkele portie, en de restaurants doen dat ook niet.

Bron: Popular Science Essays

Neither version suggests the conflict will abate soon.

Geen van beide versies suggereert dat het conflict snel zal afnemen.

Bron: The Economist (Summary)

Neither of us spoke during the journey.

Geen van ons sprak tijdens de reis.

Bron: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

No? -No! And you're not friends with the girls neither.

Nee? -Nee! En je bent ook geen vriend(in) met de meisjes.

Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu