remain

[Verenigde Staten]/rɪ'meɪn/
[Verenigd Koninkrijk]/rɪˈmeɪn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

v. hetzelfde blijven, achterblijven; n. wat overblijft, resten, overblijfselen.
Word Forms
Past Participleremained
Pluralremains
Present Participleremaining
Third Person Singularremains
Past Tenseremained

Uitdrukkingen & Collocaties

still remain

nog steeds blijven

remain unchanged

onveranderd blijven

remain silent

stil blijven

remain calm

Kalm blijven

remain invincible

blijf onoverwinnelijk

remain with

blijven bij

remain of

blijven van

to remain as

blijven als

Voorbeeldzinnen

to remain in the background

om in de achtergrond te blijven

the poor remain unhoused.

de armen blijven zonder huisvesting.

remain indifferent in a dispute

blijf onverschillig in een geschil

Guana will remain here.

Guana zal hier blijven.

That remains to be proved.

Dat moet nog bewezen worden.

Here is the remains of a mosque.

Hier zijn de overblijfselen van een moskee.

the donor's wish to remain anonymous.

de wens van de donateur om anoniem te blijven.

they said I was to remain on board.

ze zeiden dat ik aan boord moest blijven.

the disaccord remains in effect.

de onenigheid blijft van kracht.

the remaining alkali is filtrated.

de resterende alkali wordt gefiltreerd.

their future remains unclear.

hun toekomst blijft onduidelijk.

the hope that remains unconfessed.

de hoop die onbeluisterd blijft.

The law should remain in force.

De wet zou van kracht moeten blijven.

remain modest and prudent

blijf bescheiden en voorzichtig

The fact remains to be proved.

Het feit blijft dat het bewezen moet worden.

Those that remain are increasingly doddery.

Degenen die overblijven, worden steeds wankeler.

These matters remain in doubt.

Deze zaken blijven onzeker.

We are remaining at home.

We blijven thuis.

A cure remains to be found.

Een geneesmiddel moet nog worden gevonden.

Voorbeelden uit de praktijk

You have the right to remain silent.

Je hebt het recht om te zwijgen.

Bron: Go blank axis version

Octavian Augustus built it to house his remains.

Octavian Augustus liet het bouwen om zijn overblijfselen te bewaren.

Bron: Gourmet food, prayer, and love

The border bridge remains blocked, and the supplies remain untouched in the warehouse.

De grensbrug blijft geblokkeerd en de voorraden blijven onaangeroerd in het magazijn.

Bron: NPR News February 2019 Compilation

To accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.

Om onze grote missie te voltooien, moeten we altijd trouw blijven aan onze oorspronkelijke ambitie.

Bron: New Year’s Message from President Xi Jinping

Harry turned back to the remaining owls.

Harry draaide terug naar de overgebleven uilen.

Bron: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Experts believe they are the remains of limbs amputated by medics.

Experts geloven dat het de overblijfselen zijn van ledematen die door artsen zijn geamputeerd.

Bron: BBC Listening Collection July 2019

Visit the remains of Pompeii and Herculaneum.

Bezoek de overblijfselen van Pompeii en Herculaneum.

Bron: Creative Cloud Travel

How long do you remain in town?

Hoe lang blijf je in de stad?

Bron: Not to be taken lightly.

They are the old remains of buildings.

Ze zijn de oude overblijfselen van gebouwen.

Bron: Teaching English outside of Cambridge.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu