prise open
otworzyć na siłę
prise information
pozyskiwać informacje
prise out
wyjmować na siłę
prise loose
poluzować
prise apart
rozdzielać
We managed to prise off the lid with a tyre lever.
Nam udało się podważyć pokrywę za pomocą dżwigni do opon.
You’ll be lucky to prise any money out of him!
Będziesz miał szczęście, jeśli uda ci się wyrwać od niego jakiekolwiek pieniądze!
using a screwdriver, he prised open the window.
Używając śrubokręta, otworzył okno.
I got the loan, though I had to prise it out of him.
Dostałem pożyczkę, choć musiałem ją z niego wyrwać.
I finally managed to prise his new address out of her.
W końcu udało mi się wyrwać od niej jego nowy adres.
to prise open a door
otwierać drzwi siłą
she managed to prise the secret out of him
udało jej się wyrwać sekret od niego
he tried to prise the lid off the jar
próbował zdjąć pokrywkę z słoika
the detective managed to prise the truth from the suspect
detektywowi udało się wydobyć prawdę ze świadka
to prise information from someone
wydobywać informacje od kogoś
They prised the box open with a lever.
Otworzyli pudełko przy użyciu dźwigni.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.He prised open the back of the camera.
Otworzył tylną część aparatu przy użyciu dźwigni.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe thief prised the casket in less than a second.
Złodziej otworzył trumnę w mniej niż sekundę.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.
Frank błagał go, żeby to zrobił, a handlarz niechętnie otworzył to.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Prising a boar off a sow or taking the piglets from their mother.
Oddzielanie knura od lochy lub zabieranie prosiąt matce.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6" Oh, speak English, can't you? " Ron said, prising a fish out from between his teeth.
" Och, mów po angielsku, nie możesz? " - powiedział Ron, wyciągając rybę z między zębów.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsPrising a child from Lego's vast shop near People's Square can be like unsticking two stubborn bits of Lego.
Wyciąganie dziecka z ogromnego sklepu Lego w pobliżu placu Ludowego może być jak odklejanie dwóch upartych kawałków Lego.
Source: The Economist (Summary)The meat has to be prised from the bones.
Mięso trzeba wydobyć z kości.
Source: The Economist CultureHe took a screwdriver and prised off the lid.
Wziął śrubokręt i zdjął pokrywę.
Source: RoddarThere's no pain would prise his need from him.
Nie ma bólu, który odebrałby mu potrzebę.
Source: The Avengersprise open
otworzyć na siłę
prise information
pozyskiwać informacje
prise out
wyjmować na siłę
prise loose
poluzować
prise apart
rozdzielać
We managed to prise off the lid with a tyre lever.
Nam udało się podważyć pokrywę za pomocą dżwigni do opon.
You’ll be lucky to prise any money out of him!
Będziesz miał szczęście, jeśli uda ci się wyrwać od niego jakiekolwiek pieniądze!
using a screwdriver, he prised open the window.
Używając śrubokręta, otworzył okno.
I got the loan, though I had to prise it out of him.
Dostałem pożyczkę, choć musiałem ją z niego wyrwać.
I finally managed to prise his new address out of her.
W końcu udało mi się wyrwać od niej jego nowy adres.
to prise open a door
otwierać drzwi siłą
she managed to prise the secret out of him
udało jej się wyrwać sekret od niego
he tried to prise the lid off the jar
próbował zdjąć pokrywkę z słoika
the detective managed to prise the truth from the suspect
detektywowi udało się wydobyć prawdę ze świadka
to prise information from someone
wydobywać informacje od kogoś
They prised the box open with a lever.
Otworzyli pudełko przy użyciu dźwigni.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.He prised open the back of the camera.
Otworzył tylną część aparatu przy użyciu dźwigni.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe thief prised the casket in less than a second.
Złodziej otworzył trumnę w mniej niż sekundę.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.
Frank błagał go, żeby to zrobił, a handlarz niechętnie otworzył to.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Prising a boar off a sow or taking the piglets from their mother.
Oddzielanie knura od lochy lub zabieranie prosiąt matce.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6" Oh, speak English, can't you? " Ron said, prising a fish out from between his teeth.
" Och, mów po angielsku, nie możesz? " - powiedział Ron, wyciągając rybę z między zębów.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsPrising a child from Lego's vast shop near People's Square can be like unsticking two stubborn bits of Lego.
Wyciąganie dziecka z ogromnego sklepu Lego w pobliżu placu Ludowego może być jak odklejanie dwóch upartych kawałków Lego.
Source: The Economist (Summary)The meat has to be prised from the bones.
Mięso trzeba wydobyć z kości.
Source: The Economist CultureHe took a screwdriver and prised off the lid.
Wziął śrubokręt i zdjął pokrywę.
Source: RoddarThere's no pain would prise his need from him.
Nie ma bólu, który odebrałby mu potrzebę.
Source: The AvengersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now