orthodox beliefs
православные верования
orthodox tradition
православная традиция
orthodox church
Православная церковь
eastern orthodox
восточно-православный
eastern orthodox church
Восточная православная церковь
russian orthodox
русская православная
orthodox eastern church
Православная церковь
greek orthodox
греческая православная
orthodox judaism
православный иудаизм
in the orthodox manner
в православии
They are orthodox Jews.
Они - ортодоксальные евреи.
a relatively orthodox artist.
относительно консервативный художник.
the millennium of the Russian Orthodox Church.
тысячелетие Русской Православной Церкви
an orthodox view of world affairs.
консервативное представление о мировых делах.
These people are predominantly Russian Orthodox by religion.
Эти люди преимущественно русские православные по религии.
they avoided orthodox jazz venues.
они избегали традиционных джазовых площадок.
Burke's views were orthodox in his time.
Мнения Берка были ортодоксальными для своего времени.
newcomers are socialized into orthodox ways.
Новички социализируются в соответствии с традиционными методами.
the centre's work was to be seen as supplementary to orthodox treatment and not a substitute for it.
работа центра должна рассматриваться как дополнение к традиционному лечению, а не замена ему.
he was a faithful, orthodox party member; a Stalinist in short.
он был верным, консервативным членом партии; в общем, сталинистом.
The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.
Бема стала стандартным элементом в восточных православных церквях, выполняя роль сцены для алтаря и духовенства.
To Punkie who likes an orthodox detective story, murder, inquest, and suspicion falling on everyone in turn!
Панки, который любит традитивный детективный сюжет, убийство, расследование и подозрения, падающие на всех по очереди!
In the Ci-poetry world of the early period of Southern Song Dynasty SU Shi's Ci-poetry was turgidly defined, devoutly imitated and widely followed as an orthodox model and as a sutra of that time.
В мире Ci-поэзии эпохи Южной песни Су Ши его Ci-поэзия была громоздко определена, предатно подражаема и широко распространена как ортодоксальная модель и как сутра того времени.
As the Orthodox faith continues its journey away from the Roman Catholic church, the need to establish visual points of difference became apparent, and this leads to a call for more ikonic artists.
По мере того, как православная вера продолжает свой путь вдали от Римско-католической церкви, становится очевидной необходимость установления визуальных точек различия, что приводит к призыву к большему количеству иконописцев.
Ikonic art can be found throughout the Orthodox Christian faith to represent the messiah, saints and other holy figures, but it is an exacting art that few men master, let alone dabble in.
Иконическое искусство можно найти во всей православной вере, чтобы изобразить мессию, святых и других святых фигур, но это требующее мастерства искусство, которым мало кто овладеет, не говоря уже о том, чтобы просто пробовать свои силы.
676. The escort resorted to the orthodox paradox to retort his distortion.
676. Эскорт прибегнул к православному парадоксу, чтобы опровергнуть его искажение.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.I was a part of a very patriarchal orthodox Mormon religion.
Я был частью очень патриархальной, православной мормонской религии.
Источник: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionWith a large orthodox population in Ethiopia, meals are largely plant-based.
В Эфиопии, где проживает большое количество православных, питание в основном растительное.
Источник: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodThe orthodox patriarchy of Jerusalem condemned the blast.
Православный патриархат Иерусалима осудил взрыв.
Источник: BBC Listening of the MonthThe Ukrainian orthodox church says it cut ties with Russia last year.
Украинская православная церковь заявила, что в прошлом году разорвала связи с Россией.
Источник: BBC Listening of the MonthThis year both Roman Catholics? and orthodox Easter? follows the same day.
В этом году как католики, так и православная Пасха? выпадают на один и тот же день.
Источник: NPR News May 2014 CompilationOrthodox priests in Bulgaria have been banned from holding joint prayers with the Pope.
Православным священникам в Болгарии запретили проводить совместные молитвы с Папой Римским.
Источник: BBC Listening Collection May 2019In Israel, it's rare to hear a woman even speaking on ultra-Orthodox radio.
В Израиле редко услышишь женщину, даже выступающую на ультра-православном радио.
Источник: NPR News November 2016 CollectionAnd the Geographic's declaration upsets the orthodox assertions of nearly every American history textbook.
И заявление Geographic's опровергает традиционные утверждения почти всех американских учебников истории.
Источник: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe city's orthodox cathedral sustained extensive damage with large parts of its roof destroyed.
Православный собор города получил серьезные повреждения, большая часть его крыши была разрушена.
Источник: BBC Listening Collection July 2023orthodox beliefs
православные верования
orthodox tradition
православная традиция
orthodox church
Православная церковь
eastern orthodox
восточно-православный
eastern orthodox church
Восточная православная церковь
russian orthodox
русская православная
orthodox eastern church
Православная церковь
greek orthodox
греческая православная
orthodox judaism
православный иудаизм
in the orthodox manner
в православии
They are orthodox Jews.
Они - ортодоксальные евреи.
a relatively orthodox artist.
относительно консервативный художник.
the millennium of the Russian Orthodox Church.
тысячелетие Русской Православной Церкви
an orthodox view of world affairs.
консервативное представление о мировых делах.
These people are predominantly Russian Orthodox by religion.
Эти люди преимущественно русские православные по религии.
they avoided orthodox jazz venues.
они избегали традиционных джазовых площадок.
Burke's views were orthodox in his time.
Мнения Берка были ортодоксальными для своего времени.
newcomers are socialized into orthodox ways.
Новички социализируются в соответствии с традиционными методами.
the centre's work was to be seen as supplementary to orthodox treatment and not a substitute for it.
работа центра должна рассматриваться как дополнение к традиционному лечению, а не замена ему.
he was a faithful, orthodox party member; a Stalinist in short.
он был верным, консервативным членом партии; в общем, сталинистом.
The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.
Бема стала стандартным элементом в восточных православных церквях, выполняя роль сцены для алтаря и духовенства.
To Punkie who likes an orthodox detective story, murder, inquest, and suspicion falling on everyone in turn!
Панки, который любит традитивный детективный сюжет, убийство, расследование и подозрения, падающие на всех по очереди!
In the Ci-poetry world of the early period of Southern Song Dynasty SU Shi's Ci-poetry was turgidly defined, devoutly imitated and widely followed as an orthodox model and as a sutra of that time.
В мире Ci-поэзии эпохи Южной песни Су Ши его Ci-поэзия была громоздко определена, предатно подражаема и широко распространена как ортодоксальная модель и как сутра того времени.
As the Orthodox faith continues its journey away from the Roman Catholic church, the need to establish visual points of difference became apparent, and this leads to a call for more ikonic artists.
По мере того, как православная вера продолжает свой путь вдали от Римско-католической церкви, становится очевидной необходимость установления визуальных точек различия, что приводит к призыву к большему количеству иконописцев.
Ikonic art can be found throughout the Orthodox Christian faith to represent the messiah, saints and other holy figures, but it is an exacting art that few men master, let alone dabble in.
Иконическое искусство можно найти во всей православной вере, чтобы изобразить мессию, святых и других святых фигур, но это требующее мастерства искусство, которым мало кто овладеет, не говоря уже о том, чтобы просто пробовать свои силы.
676. The escort resorted to the orthodox paradox to retort his distortion.
676. Эскорт прибегнул к православному парадоксу, чтобы опровергнуть его искажение.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.I was a part of a very patriarchal orthodox Mormon religion.
Я был частью очень патриархальной, православной мормонской религии.
Источник: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionWith a large orthodox population in Ethiopia, meals are largely plant-based.
В Эфиопии, где проживает большое количество православных, питание в основном растительное.
Источник: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodThe orthodox patriarchy of Jerusalem condemned the blast.
Православный патриархат Иерусалима осудил взрыв.
Источник: BBC Listening of the MonthThe Ukrainian orthodox church says it cut ties with Russia last year.
Украинская православная церковь заявила, что в прошлом году разорвала связи с Россией.
Источник: BBC Listening of the MonthThis year both Roman Catholics? and orthodox Easter? follows the same day.
В этом году как католики, так и православная Пасха? выпадают на один и тот же день.
Источник: NPR News May 2014 CompilationOrthodox priests in Bulgaria have been banned from holding joint prayers with the Pope.
Православным священникам в Болгарии запретили проводить совместные молитвы с Папой Римским.
Источник: BBC Listening Collection May 2019In Israel, it's rare to hear a woman even speaking on ultra-Orthodox radio.
В Израиле редко услышишь женщину, даже выступающую на ультра-православном радио.
Источник: NPR News November 2016 CollectionAnd the Geographic's declaration upsets the orthodox assertions of nearly every American history textbook.
И заявление Geographic's опровергает традиционные утверждения почти всех американских учебников истории.
Источник: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe city's orthodox cathedral sustained extensive damage with large parts of its roof destroyed.
Православный собор города получил серьезные повреждения, большая часть его крыши была разрушена.
Источник: BBC Listening Collection July 2023Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас