reject rate
процент отказов
reject ratio
коэффициент отклонения
reject on procedural grounds
отклонить по процедурным основаниям
reject an offer of help
отклонить предложение о помощи
reject poorly written articles
отклонять плохо написанные статьи
Anderson, by contrast, rejects this view.
Эндерсон, напротив, отвергает эту точку зрения.
a ragtag community of rejects and losers.
разношёрстная община отверженных и неудачников.
he was minded to reject the application.
он был настроен отклонить заявку.
They rejected the union demand.
Они отвергли требование профсоюза.
He rejected the old records.
Он отверг старые записи.
It is hard for me to reject religious beliefs.
Мне трудно отказаться от религиозных убеждений.
she rejected his amorous advances.
она отвергла его страстные ухаживания.
they rejected negotiations out of hand.
Они отвергли переговоры сразу.
rejecting any move towards a monolithic European superstate.
отклонение от любых попыток создания монолитного европейского сверхгосударства
They rejected damaged goods.
Они отвергли поврежденный товар.
They rejected my suggestion out of hand.
Они отвергли мое предложение сразу.
a reject from the varsity team; a tire that is a reject.
отвергнутый командой университета; шина, которая является браком.
Our group rejected the proposal with one voice.
Наша группа отвергла предложение единогласно.
The judge rejected a bribe from the defendant's family.
Судья отклонил взятку от семьи подсудимого.
You have rejected isolation in favor of community.
Вы отвергли изоляцию в пользу сообщества.
Источник: 2020 Celebrity College Graduation SpeechAnd rejecting the backstop altogether means no deal.
И отказ от механизма защиты в целом означает отсутствие сделки.
Источник: May's Speech CompilationAnd decent people everywhere should reject it.
И достойные люди во всем мире должны это отвергнуть.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthWe all suffer when we've been rejected.
Мы все страдаем, когда нас отвергли.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthWell, what happens if Parliament rejects this?
Что произойдет, если парламент это отклонит?
Источник: NPR News October 2019 CollectionThe allegations have been rejected by Russia.
Обвинения были отвергнуты Россией.
Источник: BBC Listening Collection September 2022But the cathedral has not rejected modernity altogether.
Но собор не отверг современность полностью.
Источник: The Economist (Summary)Vucic explained why they are rejecting the rules.
Вучич объяснил, почему они отвергают правила.
Источник: CRI Online August 2022 CollectionNo, no, the proposal has to be rejected.
Нет, нет, предложение должно быть отвергнуто.
Источник: Yes, Minister Season 3Meanwhile, the Palestinians have already rejected this economic plan.
Тем временем палестинцы уже отклонили этот экономический план.
Источник: NPR News June 2019 CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас