Sikhism
сикхизм
The Sikh community celebrates Vaisakhi with great enthusiasm.
Сикхское сообщество с большим энтузиазмом отмечает Ваисхаки.
Many Sikhs wear turbans as a religious symbol.
Многие сикхи носят тюрбаны как религиозный символ.
The Sikh temple is called a Gurdwara.
Сикхский храм называется Гурдварой.
Sikhism originated in the Punjab region of India.
Сикхизм зародился в регионе Пенджаб в Индии.
The Sikh scripture is known as Guru Granth Sahib.
Сикхский священный текст известен как Гуру Грантх Сахиб.
Many Sikhs follow a strict vegetarian diet.
Многие сикхи придерживаются строгой вегетарианской диеты.
Sikh men often have the last name Singh, while women have the last name Kaur.
У сикхских мужчин часто фамилия Сингх, а у женщин - Каур.
Sikhism teaches the equality of all people regardless of gender, race, or religion.
Сикхизм учит равенству всех людей независимо от пола, расы или религии.
The Sikh community is known for its emphasis on selfless service and charity.
Сикхское сообщество известно своим акцентом на бескорыстном служении и благотворительности.
Sikh weddings are elaborate ceremonies that involve rituals and prayers.
Сикхские свадьбы - это пышные церемонии, включающие ритуалы и молитвы.
Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
Стрижка волос также нарушила бы требования сикхского ритуала.
Источник: BBC Listening Compilation December 2022They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.
Они предпочли стоять вместе и всю ночь болтать на своем странном сикхском сленге.
Источник: The Sign of the FourIt said " sikh" meaning that both male and female should seek for education.
В нем говорилось «сикх», что означает, что и мужчинам, и женщинам следует искать образование.
Источник: VOA Standard English_AfricaTotally illiterate, he spent hours as a child in the gurdwara, listening to Sikh teachings on respect for all communities.
Полностью неграмотный, он проводил часы в детстве в гурдваре, слушая сикхские учения об уважении ко всем общинам.
Источник: BBC Listening Collection December 2015It's the latest development in a realm over the murder of Hardeep Singh Nijjar, a Sikh separatist leader in Canada.
Это последнее развитие событий в связи с убийством Хардипа Сингха Ниджара, лидера сикхских сепаратистов в Канаде.
Источник: BBC Listening of the MonthIn 2012, six members of a Sikh temple in the Midwest state of Wisconsin were killed.
В 2012 году шесть членов сикхского храма в штате Мидвест Висконсин были убиты.
Источник: VOA Special September 2016 CollectionLater joined by more policemen, they divided the Sikh men into group and let them into jungle and shot them dead.
Позже, присоединившись к большему количеству полицейских, они разделили сикхских мужчин на группы и пропустили их в джунгли, где застрелили.
Источник: BBC Listening Compilation April 2016Sonu Nigam also criticized amplification in Hindu and Sikh temples.
Сону Нигам также критиковал использование громкого звука в индуистских и сикхских храмах.
Источник: BBC Listening Collection April 2017An explosion from a bomb planted by Canadian-Sikh separatists had sent the plane reeling.
Взрыв от бомбы, установленной канадскими сикхскими сепаратистами, заставил самолет трястись.
Источник: Charming history(Sikh Prayer) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
(Сикхская молитва) Вахегуру Джи Ка Халса, Вахегуру Джи Ки Фатех.
Источник: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас