| Plural | abbeys |
Medieval abbey
Средневековый аббатство
Historic abbey
Историческое аббатство
Abandoned abbey
Заброшенное аббатство
westminster abbey
Вестминстерское аббатство
The abbey is now a ruin.
Монастырь сейчас в руинах.
the abbey was circled by a huge wall.
Монастырь был окружен огромной стеной.
the abbey lies in ruins today.
Сегодня монастырь лежит в руинах.
ruined abbeys and picturesque villages.
Разрушенные аббатства и живописные деревни.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Этот помещик был построен Гуго, сэром Сомерэлем, тем же, кто учредил шестой постнический приход в аббатстве Вилье.
destroyed the very fabric of the ancient abbey during wartime bombing; needs to protect the fabric of civilized society.
Разрушил саму ткань древнего аббатства во время военных бомбардировок; необходимо защитить ткань цивилизованного общества.
In this reform, the economic relations and administration subjection relations among monarch, hereditary seignior, abbey, feudatory aristocrat, local administrators, and were rehackled and adjusted.
В этой реформе отношения экономического и административного подчинения между монархом, наследственным сеньором, аббатством, феодальным аристократом, местными администраторами и были пересмотрены и скорректированы.
The climb to see the abbey isn't easy.
Подъем, чтобы увидеть аббацию, не самый легкий.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionIt probably remained at Waulsort until French Revolutionary troops looted the abbey in the 1790s.
Вероятно, он оставался в Вользор до тех пор, пока французские революционные войска не разграбили аббацию в 1790-х годах.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Wukong shot out of the abbey and was gone.
Укун вылетел из аббации и исчез.
Source: Journey to the WestA short while later, Wukong and Guanyin arrived at the abbey.
Через некоторое время Укун и Гуаньин прибыли в аббацию.
Source: Journey to the WestIt's an islet and an abbey, a town and a fortress.
Это остров и аббация, город и крепость.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionAnd I was asked to accompany a priest to an abbey in Romania.
И меня попросили сопровождать священника в аббацию в Румынии.
Source: Movie trailer screening roomWhen they reached the abbey, Bajie knocked on the door.
Когда они добрались до аббации, Бацзе постучал в дверь.
Source: Journey to the WestCharles and Camilla will roll up to the abbey in a golden-topped horse-drawn carriage.
Чарльз и Камилла прибудут в аббацию на золотом экипаже, запряженном лошадьми.
Source: NPR News May 2023 CollectionKarel Stautemas is a clergyman at the abbey and is studying beer making.
Карел Стаутемас - священнослужитель в аббации и изучает пивоварение.
Source: VOA Special June 2021 CollectionBack at the abbey, the Great Immortal told his priests to start a fire.
Вернувшись в аббацию, Великий Бессмертный приказал своим священникам развести огонь.
Source: Journey to the WestMedieval abbey
Средневековый аббатство
Historic abbey
Историческое аббатство
Abandoned abbey
Заброшенное аббатство
westminster abbey
Вестминстерское аббатство
The abbey is now a ruin.
Монастырь сейчас в руинах.
the abbey was circled by a huge wall.
Монастырь был окружен огромной стеной.
the abbey lies in ruins today.
Сегодня монастырь лежит в руинах.
ruined abbeys and picturesque villages.
Разрушенные аббатства и живописные деревни.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Этот помещик был построен Гуго, сэром Сомерэлем, тем же, кто учредил шестой постнический приход в аббатстве Вилье.
destroyed the very fabric of the ancient abbey during wartime bombing; needs to protect the fabric of civilized society.
Разрушил саму ткань древнего аббатства во время военных бомбардировок; необходимо защитить ткань цивилизованного общества.
In this reform, the economic relations and administration subjection relations among monarch, hereditary seignior, abbey, feudatory aristocrat, local administrators, and were rehackled and adjusted.
В этой реформе отношения экономического и административного подчинения между монархом, наследственным сеньором, аббатством, феодальным аристократом, местными администраторами и были пересмотрены и скорректированы.
The climb to see the abbey isn't easy.
Подъем, чтобы увидеть аббацию, не самый легкий.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionIt probably remained at Waulsort until French Revolutionary troops looted the abbey in the 1790s.
Вероятно, он оставался в Вользор до тех пор, пока французские революционные войска не разграбили аббацию в 1790-х годах.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Wukong shot out of the abbey and was gone.
Укун вылетел из аббации и исчез.
Source: Journey to the WestA short while later, Wukong and Guanyin arrived at the abbey.
Через некоторое время Укун и Гуаньин прибыли в аббацию.
Source: Journey to the WestIt's an islet and an abbey, a town and a fortress.
Это остров и аббация, город и крепость.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionAnd I was asked to accompany a priest to an abbey in Romania.
И меня попросили сопровождать священника в аббацию в Румынии.
Source: Movie trailer screening roomWhen they reached the abbey, Bajie knocked on the door.
Когда они добрались до аббации, Бацзе постучал в дверь.
Source: Journey to the WestCharles and Camilla will roll up to the abbey in a golden-topped horse-drawn carriage.
Чарльз и Камилла прибудут в аббацию на золотом экипаже, запряженном лошадьми.
Source: NPR News May 2023 CollectionKarel Stautemas is a clergyman at the abbey and is studying beer making.
Карел Стаутемас - священнослужитель в аббации и изучает пивоварение.
Source: VOA Special June 2021 CollectionBack at the abbey, the Great Immortal told his priests to start a fire.
Вернувшись в аббацию, Великий Бессмертный приказал своим священникам развести огонь.
Source: Journey to the WestExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now