absurdity
абсурдность
What an absurd suggestion!
Какой нелепый совет!
It was absurd of you to do such a thing.
Было нелепо с вашей стороны так поступить.
It is absurd that they (should) deny my request.
Нелепо, что они (должны) отказать в моей просьбе.
It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.
Очевидно нелепо не надевать пальто в такую холодную погоду.
It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
Смешно нелепо верить в то, что число 13 приносит неудачу.
it would be absurd to blame contemporary Germans for Nazi crimes.
Было бы нелепо винить современных немцев за преступления нацистов.
So you think I'm a spy? How absurd!.
Значит, вы думаете, что я шпион? Как нелепо!
she was being absurd—and imagining things.
Она вела себя нелепо — и придумывала вещи.
an absurd speech that insulted the intelligence of the audience.
Нелепая речь, которая оскорбляла интеллект аудитории.
Do you expect me to credit that absurd tale?
Вы ожидаете, что я поверю в эту нелепую историю?
testimony that lends color to an otherwise absurd notion.
Свидетельства, которые придают правдоподобие в противном случае нелепой идее.
I can’t rationalise my absurd fear of insects.
Я не могу рационализировать свой нелепый страх перед насекомыми.
gym tunics and knee socks looked absurd on such a tall girl.
Спортивные туники и гольфы выглядели нелепо на такой высокой девушке.
It would be absurd for us both to drive, since we're headed for the same destination.
Было бы нелепо, если бы мы оба ехали, ведь мы направляемся в одно и то же место.
would any man in his senses invent so absurd a story?.
Изобрел бы это настолько нелепую историю какой-нибудь здравомыслящий человек?
His collegues were surprised at his absurd behaviour.
Его коллеги были удивлены его нелепому поведению.
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
Каждый момент несчастья в индустрии моды вполне заслужен дизайнерами и трусливыми журнальными писателями, которые увековечивают это нелепое творение.
In private the candidate mimicked his opponent's stammer. Toape is to follow another's lead slavishly but often with an absurd result:
За кулисами кандидат высмеивал заикание своего оппонента. Тоапе - это следовать за кем-то по пятам, но часто с нелепым результатом:
Are you telling me that you swallowed his absurd lies hook, line and sinker?
Вы хотите сказать, что вы проглотили его нелепые ложь целиком и полностью?
On one level, the allegation is simply absurd.
На одном уровне утверждение просто абсурдно.
Источник: May's Speech CompilationRussia called the accusation absurd and not based on any facts.
Россия назвала обвинение абсурдным и необоснованным.
Источник: CNN Listening Compilation September 2020At first glance, these characters seem grotesquely absurd.
На первый взгляд эти персонажи кажутся гротескно абсурдными.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis isn't absurd like comedy-in-2018, more of a deeply dissatisfied, questioning kind of absurd.
Это не абсурдно, как комедия в 2018 году, скорее это глубоко неудовлетворенный, вопрошающий вид абсурда.
Источник: Crash Course in DramaShe called them an absurd discussion.
Она назвала это абсурдным обсуждением.
Источник: CNN 10 Student English Compilation August 2019And she describes the SAT allegations as absurd and completely false.
И она описывает обвинения в SAT как абсурдные и совершенно ложные.
Источник: NPR News July 2020 CompilationElite players can reportedly burn up to an absurd 6,000 calories in one day.
По сообщениям, элитные спортсмены могут сжигать до абсурдных 6000 калорий в один день.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Don't be absurd. That's in Washington.
Не будь абсурдным. Это в Вашингтоне.
Источник: The Big Bang Theory Season 3You are shopping for a pillow online? That’s absurd!
Вы покупаете подушку онлайн? Это абсурдно!
Источник: EnglishPod 181-270The idea of the locket being stolen was absurd...
Идея о том, что медальон был украден, была абсурдной...
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowsabsurdity
абсурдность
What an absurd suggestion!
Какой нелепый совет!
It was absurd of you to do such a thing.
Было нелепо с вашей стороны так поступить.
It is absurd that they (should) deny my request.
Нелепо, что они (должны) отказать в моей просьбе.
It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.
Очевидно нелепо не надевать пальто в такую холодную погоду.
It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
Смешно нелепо верить в то, что число 13 приносит неудачу.
it would be absurd to blame contemporary Germans for Nazi crimes.
Было бы нелепо винить современных немцев за преступления нацистов.
So you think I'm a spy? How absurd!.
Значит, вы думаете, что я шпион? Как нелепо!
she was being absurd—and imagining things.
Она вела себя нелепо — и придумывала вещи.
an absurd speech that insulted the intelligence of the audience.
Нелепая речь, которая оскорбляла интеллект аудитории.
Do you expect me to credit that absurd tale?
Вы ожидаете, что я поверю в эту нелепую историю?
testimony that lends color to an otherwise absurd notion.
Свидетельства, которые придают правдоподобие в противном случае нелепой идее.
I can’t rationalise my absurd fear of insects.
Я не могу рационализировать свой нелепый страх перед насекомыми.
gym tunics and knee socks looked absurd on such a tall girl.
Спортивные туники и гольфы выглядели нелепо на такой высокой девушке.
It would be absurd for us both to drive, since we're headed for the same destination.
Было бы нелепо, если бы мы оба ехали, ведь мы направляемся в одно и то же место.
would any man in his senses invent so absurd a story?.
Изобрел бы это настолько нелепую историю какой-нибудь здравомыслящий человек?
His collegues were surprised at his absurd behaviour.
Его коллеги были удивлены его нелепому поведению.
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
Каждый момент несчастья в индустрии моды вполне заслужен дизайнерами и трусливыми журнальными писателями, которые увековечивают это нелепое творение.
In private the candidate mimicked his opponent's stammer. Toape is to follow another's lead slavishly but often with an absurd result:
За кулисами кандидат высмеивал заикание своего оппонента. Тоапе - это следовать за кем-то по пятам, но часто с нелепым результатом:
Are you telling me that you swallowed his absurd lies hook, line and sinker?
Вы хотите сказать, что вы проглотили его нелепые ложь целиком и полностью?
On one level, the allegation is simply absurd.
На одном уровне утверждение просто абсурдно.
Источник: May's Speech CompilationRussia called the accusation absurd and not based on any facts.
Россия назвала обвинение абсурдным и необоснованным.
Источник: CNN Listening Compilation September 2020At first glance, these characters seem grotesquely absurd.
На первый взгляд эти персонажи кажутся гротескно абсурдными.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis isn't absurd like comedy-in-2018, more of a deeply dissatisfied, questioning kind of absurd.
Это не абсурдно, как комедия в 2018 году, скорее это глубоко неудовлетворенный, вопрошающий вид абсурда.
Источник: Crash Course in DramaShe called them an absurd discussion.
Она назвала это абсурдным обсуждением.
Источник: CNN 10 Student English Compilation August 2019And she describes the SAT allegations as absurd and completely false.
И она описывает обвинения в SAT как абсурдные и совершенно ложные.
Источник: NPR News July 2020 CompilationElite players can reportedly burn up to an absurd 6,000 calories in one day.
По сообщениям, элитные спортсмены могут сжигать до абсурдных 6000 калорий в один день.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Don't be absurd. That's in Washington.
Не будь абсурдным. Это в Вашингтоне.
Источник: The Big Bang Theory Season 3You are shopping for a pillow online? That’s absurd!
Вы покупаете подушку онлайн? Это абсурдно!
Источник: EnglishPod 181-270The idea of the locket being stolen was absurd...
Идея о том, что медальон был украден, была абсурдной...
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас