feel affronted
чувствовать оскорбление
deeply affronted
глубоко оскорбленный
visibly affronted
явно оскорбленный
publicly affronted
публично оскорбленный
She felt affronted by his rude remarks.
Она была оскорблена его грубыми замечаниями.
He was affronted by her lack of respect.
Он был оскорблен ее отсутствием уважения.
The customer was affronted by the poor service.
Клиент был возмущен плохим обслуживанием.
He was affronted by the unfair treatment he received.
Он был возмущен несправедливым отношением, которое он получил.
She was affronted by his insincere apology.
Она была возмущена его неискренними извинениями.
They were affronted by the company's unethical practices.
Они были возмущены неэтичными методами работы компании.
The professor was affronted by the student's disrespectful behavior.
Профессор был возмущен неуважительным поведением студента.
She was affronted by the sexist comments.
Она была возмущена сексистскими комментариями.
He felt affronted by the personal attack on his character.
Он был возмущен личной атакой на его характер.
The employee was affronted by the unfair dismissal.
Сотрудник был возмущен несправедливым увольнением.
" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
"Мальфой был оправдан!" - сказал Дадж, явно оскорбленный.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireTravers stopped in his tracks, clearly affronted.
Траверс замер на месте, явно оскорбленный.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsNearly Headless Nick looked highly affronted.
Почти Безголовый Ник выглядел очень оскорбленным.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, " said Harry, ignoring Hermione's affronted look at being cut off in her defence of Kreacher.
" Нет, " - сказал Гарри, игнорируя оскорбленное выражение лица Гермионы, когда ее перебили в защите Крэтчера.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixRon was seriously affronted when a medieval wizard called out that he clearly had a bad case of spattergroit.
Рон был серьезно оскорблен, когда средневековый волшебник выкрикнул, что у него явно серьезный случай сплоттергроита.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe stepped back, affronted by the question.
Он отступил назад, оскорбленный вопросом.
Source: Collins-Longman-AllShe seemed both incredulous and affronted, but Mrs. Adams persisted, though somewhat apprehensively.
Она казалась одновременно недоверчивой и оскорбленной, но миссис Адамс настаивала, хотя и несколько обеспокоенно.
Source: Lonely Heart (Part 2)But thus is the understanding of the whole sex affronted, and their virtue deprived of the common basis of virtue.
Но таким образом понимание всего пола оскорблено, и их добродетель лишена общей основы добродетели.
Source: Defending Feminism (Part 2)" Well, I knowed you'd be affronted at what I had to say; but I don't mind that. The truth's the truth" .
He was so affronted at a Butler becoming a gambler that when I came home for the first time, he forbade my mother to see me.
feel affronted
чувствовать оскорбление
deeply affronted
глубоко оскорбленный
visibly affronted
явно оскорбленный
publicly affronted
публично оскорбленный
She felt affronted by his rude remarks.
Она была оскорблена его грубыми замечаниями.
He was affronted by her lack of respect.
Он был оскорблен ее отсутствием уважения.
The customer was affronted by the poor service.
Клиент был возмущен плохим обслуживанием.
He was affronted by the unfair treatment he received.
Он был возмущен несправедливым отношением, которое он получил.
She was affronted by his insincere apology.
Она была возмущена его неискренними извинениями.
They were affronted by the company's unethical practices.
Они были возмущены неэтичными методами работы компании.
The professor was affronted by the student's disrespectful behavior.
Профессор был возмущен неуважительным поведением студента.
She was affronted by the sexist comments.
Она была возмущена сексистскими комментариями.
He felt affronted by the personal attack on his character.
Он был возмущен личной атакой на его характер.
The employee was affronted by the unfair dismissal.
Сотрудник был возмущен несправедливым увольнением.
" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
"Мальфой был оправдан!" - сказал Дадж, явно оскорбленный.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireTravers stopped in his tracks, clearly affronted.
Траверс замер на месте, явно оскорбленный.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsNearly Headless Nick looked highly affronted.
Почти Безголовый Ник выглядел очень оскорбленным.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, " said Harry, ignoring Hermione's affronted look at being cut off in her defence of Kreacher.
" Нет, " - сказал Гарри, игнорируя оскорбленное выражение лица Гермионы, когда ее перебили в защите Крэтчера.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixRon was seriously affronted when a medieval wizard called out that he clearly had a bad case of spattergroit.
Рон был серьезно оскорблен, когда средневековый волшебник выкрикнул, что у него явно серьезный случай сплоттергроита.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe stepped back, affronted by the question.
Он отступил назад, оскорбленный вопросом.
Source: Collins-Longman-AllShe seemed both incredulous and affronted, but Mrs. Adams persisted, though somewhat apprehensively.
Она казалась одновременно недоверчивой и оскорбленной, но миссис Адамс настаивала, хотя и несколько обеспокоенно.
Source: Lonely Heart (Part 2)But thus is the understanding of the whole sex affronted, and their virtue deprived of the common basis of virtue.
Но таким образом понимание всего пола оскорблено, и их добродетель лишена общей основы добродетели.
Source: Defending Feminism (Part 2)" Well, I knowed you'd be affronted at what I had to say; but I don't mind that. The truth's the truth" .
He was so affronted at a Butler becoming a gambler that when I came home for the first time, he forbade my mother to see me.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now