run aground
сесть на мель
be aground at low water
застрять на мели при низкой воде
a ship that ran aground; a ship aground offshore.
судно, севшее на мель; судно, севшее на мель у берега
Our ship ran aground in the fog.
Наше судно село на мель в тумане.
Vessel aground forward/amidships/aft/full length.
Судно село на мель в носовой/средней/кормовой/полной части.
and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the sea anchor and in this way let themselves be driven along.
и опасаясь, что они сядут на мель на мелководье Сиртии, они сбросили морской якорь и таким образом позволили себя проталкивать.
The ship ran aground on the rocks.
Судно село на мель на скалах.
The fishing boat got aground in shallow waters.
Рыболовная лодка села на мель в неглубоких водах.
The stranded ship was stuck aground for days.
Застрявшее судно просидело на мели несколько дней.
The vessel went aground due to navigational error.
Судно село на мель из-за ошибки навигации.
The yacht was aground near the shore.
Яхта села на мель недалеко от берега.
The rescue team helped pull the boat off the aground.
Спасательная команда помогла вытащить лодку с мели.
The cargo ship remained aground until high tide.
Грузовое судно просидело на мели до прилива.
The captain tried to steer the ship away from going aground.
Капитан пытался увести судно от мели.
The navy vessel was sent to assist the ship aground.
Военное судно было отправлено на помощь судну, севшему на мель.
The coast guard was alerted about the ship aground.
Прибрежная охрана была оповещена о судне, севшем на мель.
run aground
сесть на мель
be aground at low water
застрять на мели при низкой воде
a ship that ran aground; a ship aground offshore.
судно, севшее на мель; судно, севшее на мель у берега
Our ship ran aground in the fog.
Наше судно село на мель в тумане.
Vessel aground forward/amidships/aft/full length.
Судно село на мель в носовой/средней/кормовой/полной части.
and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the sea anchor and in this way let themselves be driven along.
и опасаясь, что они сядут на мель на мелководье Сиртии, они сбросили морской якорь и таким образом позволили себя проталкивать.
The ship ran aground on the rocks.
Судно село на мель на скалах.
The fishing boat got aground in shallow waters.
Рыболовная лодка села на мель в неглубоких водах.
The stranded ship was stuck aground for days.
Застрявшее судно просидело на мели несколько дней.
The vessel went aground due to navigational error.
Судно село на мель из-за ошибки навигации.
The yacht was aground near the shore.
Яхта села на мель недалеко от берега.
The rescue team helped pull the boat off the aground.
Спасательная команда помогла вытащить лодку с мели.
The cargo ship remained aground until high tide.
Грузовое судно просидело на мели до прилива.
The captain tried to steer the ship away from going aground.
Капитан пытался увести судно от мели.
The navy vessel was sent to assist the ship aground.
Военное судно было отправлено на помощь судну, севшему на мель.
The coast guard was alerted about the ship aground.
Прибрежная охрана была оповещена о судне, севшем на мель.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас