being stranded
оставшись без транспорта
stranded wire
оборванный провод
a herd of stranded passengers.
стадо застрявших пассажиров
a whale stranded on the shore
кит, выброшенный на берег
The convoy was stranded in the desert.
Конвой застрял в пустыне.
be stranded in London without any money
оказаться в Лондоне без денег
the ships were stranded in shallow water.
Корабли застряли в неглубокой воде.
two of the firm's lorries are stranded in France.
два грузовика компании застряли во Франции.
I was stranded in the strange town without money or friends.
Я оказался в странном городе без денег и друзей.
Consistent pond is lentic, soak is stranded for a long time, water lubricious gradual change, surface has bubble then.
Постоянный пруд линтовый, замачивание застряло надолго, вода скользкая постепенное изменение, поверхность имеет пузырь затем.
Objective To study the effect of pretensioning on quadrupled-stranded semitendinosus and gracilis tendon graft length during anterior cruciate ligament reconstruction.
Цель: Изучить влияние предварительного натяжения на длину трансплантата сухожилий полусухожильного и грацилиса, состоящего из четырех нитей, при реконструкции передней крестообразной связки.
This will save the expense of building pipelines to plants onshore and thus allow “stranded” gas, once thought unviable, to be exploited.
Это позволит избежать затрат на строительство трубопроводов до предприятий на суше и, таким образом, позволит использовать «заброшенный» газ, который ранее считался нежилым.
A ship got stranded along the shore, but last night sea waves washed it away again.
Корабль застрял у берега, но прошлой ночью морские волны снова смыли его.
Geminiviruses are a group of plant viruses occurred worldwide and characterized by their unique twinned particles, which encapsidate a circular single-stranded DNA genome.
Геминивирусы - это группа вирусов растений, встречающихся по всему миру и характеризующихся своими уникальными сдвоенными частицами, которые инкапсулируют геном кольцеобразной одноцепочечной ДНК.
The double-stranded oligonucleotides are designed with 5´ OH blunt ends, making them easily labeled to high specific activity with T4 polynucleotide kinase.
Двухцепочечные олигонуклеотиды разработаны с использованием 5´ OH неровных концов, что позволяет легко маркировать их с высокой специфической активностью с помощью Т4 полинуклеотидной киназы.
A new double stranded tetranuclear Co2Fe2 mixed metallic helicate is achieved from 1,1′ ferrocene dicarboxylic acid (H2L).
Достигнут новый тетраядерный геликат Co2Fe2 со смешанными металлическими свойствами, состоящий из двух атомов кобальта и двух атомов железа, полученный из 1,1'-ферроцендикарбоновой кислоты (H2L).
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас