| Plural | airworthinesses |
The aircraft must meet strict airworthiness standards.
Самолет должен соответствовать строгим стандартам летной годности.
The airworthiness of the plane was called into question after the accident.
Летная годность самолета была поставлена под сомнение после аварии.
Pilots are responsible for ensuring the airworthiness of their aircraft.
Пилоты несут ответственность за обеспечение летной годности своих самолетов.
Regular maintenance is essential to maintain airworthiness.
Регулярное техническое обслуживание необходимо для поддержания летной годности.
The airworthiness certificate must be renewed annually.
Сертификат летной годности необходимо продлевать ежегодно.
The safety of the passengers depends on the airworthiness of the aircraft.
Безопасность пассажиров зависит от летной годности самолета.
The manufacturer is responsible for ensuring the airworthiness of the aircraft.
Производитель несет ответственность за обеспечение летной годности самолета.
The airworthiness review process includes detailed inspections.
Процесс проверки летной годности включает в себя подробные проверки.
The airworthiness directive mandated immediate action to address safety concerns.
Директива по летной годности предписывала немедленные действия для устранения проблем безопасности.
Aircraft modifications must be approved to maintain airworthiness.
Модификации самолета должны быть одобрены для поддержания летной годности.
This authorization attested to the C919 meeting airworthiness requirements for flight testing.
Это разрешение подтверждало соответствие C919 требованиям к летной годности для летных испытаний.
Источник: CGTN Reading SelectionGetting an airworthiness certificate is, however, only part of the process needed to begin commercial services.
Однако получение сертификата летной годности - это лишь часть процесса, необходимого для начала коммерческих перевозок.
Источник: The Economist Science and TechnologyAt first, however, regulators are expected to grant airworthiness certificates only to flying taxis with pilots on board.
Сначала, однако, ожидается, что регулирующие органы будут выдавать сертификаты летной годности только для летающих такси с пилотами на борту.
Источник: The Economist Science and TechnologyThe Civil Aviation Administration of China (CAAC) also said that the qualifications of the crew members and maintenance personnel on duty met the requirements, the plane's airworthiness certificate was valid.
Управление гражданской авиации Китая (CAAC) также заявило, что квалификация членов экипажа и обслуживающего персонала, находящегося на дежурстве, соответствовала требованиям, а сертификат летной годности самолета был действителен.
Источник: Intermediate and advanced English short essay.The aircraft must meet strict airworthiness standards.
Самолет должен соответствовать строгим стандартам летной годности.
The airworthiness of the plane was called into question after the accident.
Летная годность самолета была поставлена под сомнение после аварии.
Pilots are responsible for ensuring the airworthiness of their aircraft.
Пилоты несут ответственность за обеспечение летной годности своих самолетов.
Regular maintenance is essential to maintain airworthiness.
Регулярное техническое обслуживание необходимо для поддержания летной годности.
The airworthiness certificate must be renewed annually.
Сертификат летной годности необходимо продлевать ежегодно.
The safety of the passengers depends on the airworthiness of the aircraft.
Безопасность пассажиров зависит от летной годности самолета.
The manufacturer is responsible for ensuring the airworthiness of the aircraft.
Производитель несет ответственность за обеспечение летной годности самолета.
The airworthiness review process includes detailed inspections.
Процесс проверки летной годности включает в себя подробные проверки.
The airworthiness directive mandated immediate action to address safety concerns.
Директива по летной годности предписывала немедленные действия для устранения проблем безопасности.
Aircraft modifications must be approved to maintain airworthiness.
Модификации самолета должны быть одобрены для поддержания летной годности.
This authorization attested to the C919 meeting airworthiness requirements for flight testing.
Это разрешение подтверждало соответствие C919 требованиям к летной годности для летных испытаний.
Источник: CGTN Reading SelectionGetting an airworthiness certificate is, however, only part of the process needed to begin commercial services.
Однако получение сертификата летной годности - это лишь часть процесса, необходимого для начала коммерческих перевозок.
Источник: The Economist Science and TechnologyAt first, however, regulators are expected to grant airworthiness certificates only to flying taxis with pilots on board.
Сначала, однако, ожидается, что регулирующие органы будут выдавать сертификаты летной годности только для летающих такси с пилотами на борту.
Источник: The Economist Science and TechnologyThe Civil Aviation Administration of China (CAAC) also said that the qualifications of the crew members and maintenance personnel on duty met the requirements, the plane's airworthiness certificate was valid.
Управление гражданской авиации Китая (CAAC) также заявило, что квалификация членов экипажа и обслуживающего персонала, находящегося на дежурстве, соответствовала требованиям, а сертификат летной годности самолета был действителен.
Источник: Intermediate and advanced English short essay.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас