alienate him from his friend
отдалить его от его друга
Don't alienate yourself from the masses.
Не отчуждайтесь от масс.
alienated from the society
отчужденный от общества
alienate a friend; alienate potential supporters by taking extreme positions.See Synonyms at estrange
отдалить друга; оттолкнуть потенциальных сторонников, занимая крайние позиции. Смотрите синонимы в разделе 'отчуждать'.
an urban environment which would alienate its inhabitants.
городская среда, которая оттолкнула бы ее жителей.
the association does not wish to alienate its members.
Ассоциация не хочет оттолкнуть своих членов.
We'd better not alienate ourselves from the colleagues.
Нам лучше не отчуждаться от коллег.
The executive could not alienate any part of our territory.
Исполнительный орган не мог отчуждать ни часть нашей территории.
The numbing labor tended to alienate workers.
Одурманенный труд имел тенденцию отчуждать рабочих.
the picture is interpreted as allegorizing an alienated society.
Картина интерпретируется как аллегория отчужденного общества.
public art is a tonic that can enthuse alienated youth.
Общественное искусство - это тоник, который может воодушевить отчужденную молодежь.
She was alienated from her friend by her foolish behavior.
Ее глупое поведение оттолкнуло ее от подруги.
The Prime Minister's policy alienated many of her followers.
Политика премьер-министра оттолкнула многих ее сторонников.
Young people are often alienated from the ideas of their parents.
Молодые люди часто отчуждаются от идей своих родителей.
His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.
Его попытки отчуждать двух друзей провалились, потому что у них была полная вера.
His tendency to utter acrimonious remarks alienated his roomates.
Его склонность к произнесению резких замечаний оттолкнула его соседей по комнате.
I hope nothing will ever alienate his brothers from him.
Надеюсь, ничто никогда не отчудит его братьев от него.
His persistent antagonism caused his wife to be alienated from him.
Его постоянная враждебность заставила его жену отдалиться от него.
In case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement.
Если обе стороны согласны разрешить отчуждающему лицу постоянно владеть имуществом, когда реальное право на имущество отчуждено, реальное право вступает в силу после вступления в силу соглашения.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас