| Plural | alleviations |
poverty alleviation
снижение уровня бедности
poverty alleviation projects
проекты по снижению бедности
The finding has implications for climate change alleviation.
Это имеет последствия для смягчения последствий изменения климата.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016Walker is especially impressed with China's work on poverty alleviation.
Уолкер особенно впечатлен работой Китая по снижению бедности.
Source: CRI Online September 2019 CollectionTo achieve that, the central government plans to allocate over 120 billion yuan to fund poverty alleviation.
Для достижения этой цели центральное правительство планирует выделить более 120 миллиардов юаней на финансирование борьбы с бедностью.
Source: CRI Online March 2019 CollectionHe also called on local people to consolidate poverty alleviation achievements and promote high-quality growth.
Он также призвал местных жителей закрепить достижения в борьбе с бедностью и способствовать качественному росту.
Source: CRI Online March 2020 CollectionWe have made great strides in our poverty alleviation efforts in the past year.
За прошедший год мы добились значительных успехов в наших усилиях по борьбе с бедностью.
Source: CRI Online February 2019 CollectionThe plan calls for efforts to solidify the achievements in poverty alleviation and strive for common prosperity.
План предусматривает усилия по укреплению достижений в борьбе с бедностью и стремление к общему процветанию.
Source: CRI Online September 2021 CollectionParticipants shared their perspectives on Nujiang and how its poverty alleviation efforts can inspire others.
Участники поделились своими взглядами на Нюцзян и о том, как усилия по борьбе с бедностью в Нюцзяне могут вдохновить других.
Source: CRI Online March 2023 CollectionHonour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!
Почтение тем неутомимым духам, которые посвящают свои бдения улучшению или облегчению положения их ближних!
Source: Madame Bovary (Part Two)The state counter poverty alleviation office has just announced another 85 counties have been lifted out of poverty.
Государственное ведомство по борьбе с бедностью только что объявило, что еще 85 уездов вышли из нищеты.
Source: CCTV ObservationsThe National Weather Service issued a winter storm warning was up 15-inch of snow possible at higher alleviations.
Национальная метеорологическая служба выпустила предупреждение о зимнем шторме, ожидается до 15 дюймов снега в более высоких районах.
Source: NPR News May 2014 Compilationpoverty alleviation
снижение уровня бедности
poverty alleviation projects
проекты по снижению бедности
The finding has implications for climate change alleviation.
Это имеет последствия для смягчения последствий изменения климата.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016Walker is especially impressed with China's work on poverty alleviation.
Уолкер особенно впечатлен работой Китая по снижению бедности.
Source: CRI Online September 2019 CollectionTo achieve that, the central government plans to allocate over 120 billion yuan to fund poverty alleviation.
Для достижения этой цели центральное правительство планирует выделить более 120 миллиардов юаней на финансирование борьбы с бедностью.
Source: CRI Online March 2019 CollectionHe also called on local people to consolidate poverty alleviation achievements and promote high-quality growth.
Он также призвал местных жителей закрепить достижения в борьбе с бедностью и способствовать качественному росту.
Source: CRI Online March 2020 CollectionWe have made great strides in our poverty alleviation efforts in the past year.
За прошедший год мы добились значительных успехов в наших усилиях по борьбе с бедностью.
Source: CRI Online February 2019 CollectionThe plan calls for efforts to solidify the achievements in poverty alleviation and strive for common prosperity.
План предусматривает усилия по укреплению достижений в борьбе с бедностью и стремление к общему процветанию.
Source: CRI Online September 2021 CollectionParticipants shared their perspectives on Nujiang and how its poverty alleviation efforts can inspire others.
Участники поделились своими взглядами на Нюцзян и о том, как усилия по борьбе с бедностью в Нюцзяне могут вдохновить других.
Source: CRI Online March 2023 CollectionHonour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!
Почтение тем неутомимым духам, которые посвящают свои бдения улучшению или облегчению положения их ближних!
Source: Madame Bovary (Part Two)The state counter poverty alleviation office has just announced another 85 counties have been lifted out of poverty.
Государственное ведомство по борьбе с бедностью только что объявило, что еще 85 уездов вышли из нищеты.
Source: CCTV ObservationsThe National Weather Service issued a winter storm warning was up 15-inch of snow possible at higher alleviations.
Национальная метеорологическая служба выпустила предупреждение о зимнем шторме, ожидается до 15 дюймов снега в более высоких районах.
Source: NPR News May 2014 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now