| Plural | reliefs |
sense of relief
ощущение облегчения
sigh of relief
вздох облегчения
relief from pain
облегчение от боли
relief package
пакет помощи
in relief
с облегчением
disaster relief
ликвидация последствий стихийных бедствий
relief valve
редукционный клапан
relief work
работы по оказанию помощи
pressure relief
сброс давления
relief from
облегчение от
stress relief
снятие стресса
tax relief
налоговые льготы
relief fund
фонд помощи
pressure relief valve
предохранительный клапан
relief effort
усилия по оказанию помощи
emergency relief
ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций
relief map
рельефная карта
relief supplies
гуманитарная помощь
on relief
по оказанию помощи
relief materials
материалы для оказания помощи
drought relief
облегчение засухи
high relief
высокий рельеф
comic relief
комический эффект
relief printing
оттиск с рельефа
the relief of Mafeking.
освобождение Мафекинга
the relief of the city
освобождение города
the relief nurse was late.
Заместитель медсестры опоздал.
provide relief for refugees
оказать помощь беженцам
relief from the daily grind.
освобождение от ежедневной рутины
it was a relief to find somewhere to stay.
было облегчением найти место, где можно остановиться.
tablets for the relief of pain.
таблетки для облегчения боли
the sharp relief of many mountains.
резкое возвышение многих гор
in relievo (=in relief)
в рельефе (=в выпукле)
contributions to relief fund
взносы в фонд помощи пострадавшим
to send relief to flood victims
отправлять помощь пострадавшим от наводнения
many in the party see tax relief as a comer.
многие в партии считают налоговые льготы перспективными
give a patient relief from pain
обеспечить пациенту облегчение от боли
His relief was beyond measure.
Его облегчение было неописуемым.
to contribute food and clothing for the relief of the poor.
вносить продукты питания и одежду для оказания помощи нуждающимся.
We made a contribution to the famine relief fund.
Мы сделали пожертвование в фонд помощи пострадавшим от голода.
A doctor's task is to work for the relief of patient's suffering.
Задача врача - работать для облегчения страданий пациентов.
The machine is used for scanning complex relief of classical furniture,and to prouide a handyquick digitalize procedure of relief model.
Машина используется для сканирования сложного рельефа классической мебели и для обеспечения быстрого и удобного процесса цифровой обработки рельефной модели.
The medicine gave instant relief from pain.
Лекарство обеспечило немедленное облегчение от боли.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Iran urgently needs sanctions relief, for instance.
Ирану срочно необходимо снятие санкций, например.
Source: NPR News April 2015 CompilationThe evening coolness comes as welcome relief.
Вечерняя прохлада приносит долгожданное облегчение.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)I breathe an enormous sigh of relief.
Я выдыхаю огромное облегчение.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)It used to be a relief, gave me a nice break.
Раньше это приносило облегчение, давало мне хороший перерыв.
Source: Modern Family - Season 03The birth being greeted as welcome light relief.
Рождение встретили как долгожданное облегчение.
Source: BBC Listening May 2020 CollectionEfforts to deliver emergency relief have also begun.
Усилия по оказанию экстренной помощи также начались.
Source: BBC Listening Collection September 2023The momentary relief was followed by worse suffering.
Кратковременное облегчение сменилось еще большим страданием.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeComparing access to opioid pain relief in different countries tells a revealing story.
Сравнение доступа к обезболивающим препаратами на основе опиоидов в разных странах рассказывает о многом.
Source: BBC Listening March 2018 CompilationThere's still no relief from the heat tonight.
Сегодня вечером все еще нет облегчения от жары.
Source: PBS English Newssense of relief
ощущение облегчения
sigh of relief
вздох облегчения
relief from pain
облегчение от боли
relief package
пакет помощи
in relief
с облегчением
disaster relief
ликвидация последствий стихийных бедствий
relief valve
редукционный клапан
relief work
работы по оказанию помощи
pressure relief
сброс давления
relief from
облегчение от
stress relief
снятие стресса
tax relief
налоговые льготы
relief fund
фонд помощи
pressure relief valve
предохранительный клапан
relief effort
усилия по оказанию помощи
emergency relief
ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций
relief map
рельефная карта
relief supplies
гуманитарная помощь
on relief
по оказанию помощи
relief materials
материалы для оказания помощи
drought relief
облегчение засухи
high relief
высокий рельеф
comic relief
комический эффект
relief printing
оттиск с рельефа
the relief of Mafeking.
освобождение Мафекинга
the relief of the city
освобождение города
the relief nurse was late.
Заместитель медсестры опоздал.
provide relief for refugees
оказать помощь беженцам
relief from the daily grind.
освобождение от ежедневной рутины
it was a relief to find somewhere to stay.
было облегчением найти место, где можно остановиться.
tablets for the relief of pain.
таблетки для облегчения боли
the sharp relief of many mountains.
резкое возвышение многих гор
in relievo (=in relief)
в рельефе (=в выпукле)
contributions to relief fund
взносы в фонд помощи пострадавшим
to send relief to flood victims
отправлять помощь пострадавшим от наводнения
many in the party see tax relief as a comer.
многие в партии считают налоговые льготы перспективными
give a patient relief from pain
обеспечить пациенту облегчение от боли
His relief was beyond measure.
Его облегчение было неописуемым.
to contribute food and clothing for the relief of the poor.
вносить продукты питания и одежду для оказания помощи нуждающимся.
We made a contribution to the famine relief fund.
Мы сделали пожертвование в фонд помощи пострадавшим от голода.
A doctor's task is to work for the relief of patient's suffering.
Задача врача - работать для облегчения страданий пациентов.
The machine is used for scanning complex relief of classical furniture,and to prouide a handyquick digitalize procedure of relief model.
Машина используется для сканирования сложного рельефа классической мебели и для обеспечения быстрого и удобного процесса цифровой обработки рельефной модели.
The medicine gave instant relief from pain.
Лекарство обеспечило немедленное облегчение от боли.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Iran urgently needs sanctions relief, for instance.
Ирану срочно необходимо снятие санкций, например.
Source: NPR News April 2015 CompilationThe evening coolness comes as welcome relief.
Вечерняя прохлада приносит долгожданное облегчение.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)I breathe an enormous sigh of relief.
Я выдыхаю огромное облегчение.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)It used to be a relief, gave me a nice break.
Раньше это приносило облегчение, давало мне хороший перерыв.
Source: Modern Family - Season 03The birth being greeted as welcome light relief.
Рождение встретили как долгожданное облегчение.
Source: BBC Listening May 2020 CollectionEfforts to deliver emergency relief have also begun.
Усилия по оказанию экстренной помощи также начались.
Source: BBC Listening Collection September 2023The momentary relief was followed by worse suffering.
Кратковременное облегчение сменилось еще большим страданием.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeComparing access to opioid pain relief in different countries tells a revealing story.
Сравнение доступа к обезболивающим препаратами на основе опиоидов в разных странах рассказывает о многом.
Source: BBC Listening March 2018 CompilationThere's still no relief from the heat tonight.
Сегодня вечером все еще нет облегчения от жары.
Source: PBS English NewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now