annoyed with
раздражен по
annoyed at
раздражен из-за
get annoyed
раздражаться
a gallant Saxon, who annoyed this Coast.
галантный сакс, который раздражал это побережье.
frowns when he is annoyed;
хмурится, когда он раздражен;
I was annoyed by his bad manners.
Меня раздражали его плохие манеры.
It was this plantation that had so annoyed Charlie Slatter.
Именно эта плантация так раздражала Чарли Слаттера.
He was annoyed to learn that the train would be delayed.
Он был огорчен, узнав, что поезд задерживается.
The winner's complacent smile annoyed some people.
Самодовольная улыбка победителя раздражала некоторых людей.
He was annoyed with complaints made from outside.
Он был раздражен жалобами, поступающими извне.
He became excessively annoyed at〔with〕 newspaper reports.
Он чрезмерно разозлился на сообщения в газетах.
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
Их постоянный шум раздражал соседей.
His air of calm superiority annoyed her intensely.
Его манера с надменным спокойствием сильно раздражала ее.
He was annoyed, to put it mildly (=he was very angry).
Он был раздражен, мягко говоря (=он был очень зол).
I’m very annoyed at your rashness.
Я очень раздражен вашей безрассудностью.
he was annoyed at being woken up so early.
Он был раздражен тем, что его разбудили так рано.
he was by turns amused and mildly annoyed by her.
Он по очереди развлекался и слегка раздражался из-за нее.
He was annoyed that we had one of his cushions.
Он был раздражен тем, что у нас была одна из его подушек.
Her nervous giggles annoyed me.
Ее нервный смех раздражал меня.
You were obviously annoyed that the child had happened along.
Очевидно, вы были раздражены тем, что ребенок случайно оказался там.
I imagine she was pretty annoyed when she found out.
Предполагаю, она была довольно раздражена, когда узнала об этом.
He sounded annoyed, not to say furious.
Он звучал раздраженно, не говоря уже о ярости.
He can hardly be other than annoyed about it.
Он вряд ли мог не быть раздраженным из-за этого.
People were getting annoyed by me.
Люди начали раздражаться из-за меня.
Source: TED-Ed Student Weekend ShowAnd question marks over the Bolsonaro family's involvement have previously annoyed the president.
Вопросы по поводу причастности семьи Болсонару ранее раздражали президента.
Source: BBC Listening Collection August 2020However, he grew more and more annoyed as he watched his wife's delighted face.
Однако, он становился все более раздраженным, наблюдая за счастливым лицом своей жены.
Source: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)For some reason this really annoyed her.
По какой-то причине это действительно ее раздражало.
Source: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)Never very circumspect in expressing his views, Bill annoyed almost everyone at the party.
Билл, никогда не отличавшийся сдержанностью в выражении своих взглядов, раздражал почти всех на вечеринке.
Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition" What? " the sorcerer replied, sounding annoyed.
"- Что? - ответил колдун, звуча раздраженно."
Source: Spider-Man: No Way HomeHis impoverished family put it down to destino, such talk annoyed him.
Его бедная семья списала это со счёта на судьбу, такие разговоры раздражали его.
Source: The Economist - Comprehensive" No, that one, " corrected the Provost, annoyed.
"- Нет, тот, - поправил ректор, раздраженно."
Source: Brave New World" What? " was Doctor Octavius's annoyed response.
"- Что? - раздраженно ответил доктор Октавий."
Source: Spider-Man: No Way HomeIt's absurd! cried Stuart, who was beginning to be annoyed at the persistency of his friend.
Это абсурд! - воскликнул Стюарт, который начал раздражаться на настойчивость своего друга.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2annoyed with
раздражен по
annoyed at
раздражен из-за
get annoyed
раздражаться
a gallant Saxon, who annoyed this Coast.
галантный сакс, который раздражал это побережье.
frowns when he is annoyed;
хмурится, когда он раздражен;
I was annoyed by his bad manners.
Меня раздражали его плохие манеры.
It was this plantation that had so annoyed Charlie Slatter.
Именно эта плантация так раздражала Чарли Слаттера.
He was annoyed to learn that the train would be delayed.
Он был огорчен, узнав, что поезд задерживается.
The winner's complacent smile annoyed some people.
Самодовольная улыбка победителя раздражала некоторых людей.
He was annoyed with complaints made from outside.
Он был раздражен жалобами, поступающими извне.
He became excessively annoyed at〔with〕 newspaper reports.
Он чрезмерно разозлился на сообщения в газетах.
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
Их постоянный шум раздражал соседей.
His air of calm superiority annoyed her intensely.
Его манера с надменным спокойствием сильно раздражала ее.
He was annoyed, to put it mildly (=he was very angry).
Он был раздражен, мягко говоря (=он был очень зол).
I’m very annoyed at your rashness.
Я очень раздражен вашей безрассудностью.
he was annoyed at being woken up so early.
Он был раздражен тем, что его разбудили так рано.
he was by turns amused and mildly annoyed by her.
Он по очереди развлекался и слегка раздражался из-за нее.
He was annoyed that we had one of his cushions.
Он был раздражен тем, что у нас была одна из его подушек.
Her nervous giggles annoyed me.
Ее нервный смех раздражал меня.
You were obviously annoyed that the child had happened along.
Очевидно, вы были раздражены тем, что ребенок случайно оказался там.
I imagine she was pretty annoyed when she found out.
Предполагаю, она была довольно раздражена, когда узнала об этом.
He sounded annoyed, not to say furious.
Он звучал раздраженно, не говоря уже о ярости.
He can hardly be other than annoyed about it.
Он вряд ли мог не быть раздраженным из-за этого.
People were getting annoyed by me.
Люди начали раздражаться из-за меня.
Source: TED-Ed Student Weekend ShowAnd question marks over the Bolsonaro family's involvement have previously annoyed the president.
Вопросы по поводу причастности семьи Болсонару ранее раздражали президента.
Source: BBC Listening Collection August 2020However, he grew more and more annoyed as he watched his wife's delighted face.
Однако, он становился все более раздраженным, наблюдая за счастливым лицом своей жены.
Source: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)For some reason this really annoyed her.
По какой-то причине это действительно ее раздражало.
Source: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)Never very circumspect in expressing his views, Bill annoyed almost everyone at the party.
Билл, никогда не отличавшийся сдержанностью в выражении своих взглядов, раздражал почти всех на вечеринке.
Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition" What? " the sorcerer replied, sounding annoyed.
"- Что? - ответил колдун, звуча раздраженно."
Source: Spider-Man: No Way HomeHis impoverished family put it down to destino, such talk annoyed him.
Его бедная семья списала это со счёта на судьбу, такие разговоры раздражали его.
Source: The Economist - Comprehensive" No, that one, " corrected the Provost, annoyed.
"- Нет, тот, - поправил ректор, раздраженно."
Source: Brave New World" What? " was Doctor Octavius's annoyed response.
"- Что? - раздраженно ответил доктор Октавий."
Source: Spider-Man: No Way HomeIt's absurd! cried Stuart, who was beginning to be annoyed at the persistency of his friend.
Это абсурд! - воскликнул Стюарт, который начал раздражаться на настойчивость своего друга.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now