deeply appalled
глубоко возмущен
utterly appalled
абсолютно возмущен
appalled by the totality of the destruction.
Ошеломленные масштабами разрушений.
The enemy was appalled at our attack.
Враг был поражен нашей атакой.
It appalled me to see such sloppy work.
Меня возмутило увидеть такую небрежную работу.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
Банкиры возмущены экономической некомпетентностью некоторых министров.
They were appalled by the reports of the nuclear war.
Они были потрясены сообщениями о ядерной войне.
The brutality of the crime has appalled the public.
Жестокость преступления возмутила общественность.
The public were appalled when they heard the president had been murdered.
Общественность была потрясена, когда услышала о том, что президента убили.
I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful , worthwhile programs.
Я возмущен тем, что так называемая власть могла критиковать тысячи успешных и полезных программ.
And you might be appalled by yourself.
И вы можете быть шокированы собой.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingCarnegie probably was appalled at what happened at Homestead.
Вероятно, Карнеги был шокирован тем, что произошло на Хомстеде.
Source: Legend of American Business TycoonsShe seemed too appalled to speak.
Ей было слишком шокирующе, чтобы говорить.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireYou either sound totally idiotic or as if you are suggesting something appalling.
Вы либо звучите совершенно идиотски, либо так, будто предлагаете что-то ужасное.
Source: The Economist (Summary)And I'm appalled for you, by the way.
И я шокирован за вас, кстати.
Source: Friends Season 3They were appalled, and they want to help.
Они были шокированы, и они хотят помочь.
Source: Financial TimesWhy, Sir, I am... I'm just appalled.
Ну, сэр, я... Я просто шокирован.
Source: Lost Girl Season 2And I was just appalled. I was just appalled that she would talk to me that way.
И я был просто шокирован. Я был просто шокирован, что она так со мной разговаривала.
Source: PBS Interview Education SeriesUncle Vernon was still staring appalled at the bulge in Dedalus's waistcoat pocket.
Дядюшка Вернон все еще с шоком смотрел на выступ в жилете Дедалуса.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsPeople who do remember those instances must be appalled at the lack of manners in today's society.
Люди, которые помнят эти случаи, должны быть шокированы отсутствием манер в современном обществе.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1deeply appalled
глубоко возмущен
utterly appalled
абсолютно возмущен
appalled by the totality of the destruction.
Ошеломленные масштабами разрушений.
The enemy was appalled at our attack.
Враг был поражен нашей атакой.
It appalled me to see such sloppy work.
Меня возмутило увидеть такую небрежную работу.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
Банкиры возмущены экономической некомпетентностью некоторых министров.
They were appalled by the reports of the nuclear war.
Они были потрясены сообщениями о ядерной войне.
The brutality of the crime has appalled the public.
Жестокость преступления возмутила общественность.
The public were appalled when they heard the president had been murdered.
Общественность была потрясена, когда услышала о том, что президента убили.
I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful , worthwhile programs.
Я возмущен тем, что так называемая власть могла критиковать тысячи успешных и полезных программ.
And you might be appalled by yourself.
И вы можете быть шокированы собой.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingCarnegie probably was appalled at what happened at Homestead.
Вероятно, Карнеги был шокирован тем, что произошло на Хомстеде.
Source: Legend of American Business TycoonsShe seemed too appalled to speak.
Ей было слишком шокирующе, чтобы говорить.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireYou either sound totally idiotic or as if you are suggesting something appalling.
Вы либо звучите совершенно идиотски, либо так, будто предлагаете что-то ужасное.
Source: The Economist (Summary)And I'm appalled for you, by the way.
И я шокирован за вас, кстати.
Source: Friends Season 3They were appalled, and they want to help.
Они были шокированы, и они хотят помочь.
Source: Financial TimesWhy, Sir, I am... I'm just appalled.
Ну, сэр, я... Я просто шокирован.
Source: Lost Girl Season 2And I was just appalled. I was just appalled that she would talk to me that way.
И я был просто шокирован. Я был просто шокирован, что она так со мной разговаривала.
Source: PBS Interview Education SeriesUncle Vernon was still staring appalled at the bulge in Dedalus's waistcoat pocket.
Дядюшка Вернон все еще с шоком смотрел на выступ в жилете Дедалуса.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsPeople who do remember those instances must be appalled at the lack of manners in today's society.
Люди, которые помнят эти случаи, должны быть шокированы отсутствием манер в современном обществе.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now