aspire to greatness
стремиться к величию
aspire for success
стремиться к успеху
aspire after
стремиться после
aspire to become an author
стремиться стать автором
we never thought that we might aspire to those heights.
мы никогда не думали, что мы могли бы стремиться к таким высотам.
she aspired to marry the heir to the throne.
она стремилась выйти замуж за наследника престола.
The fame to which he aspires was beyond his reach.
Слава, к которой он стремился, была ему не по силам.
An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li.
Старый конь в стойле все еще стремится проскакать тысячу ли.
My father never aspired to the job of managing director, and was very surprised when it was offered to him.
Мой отец никогда не стремился к должности директора и был очень удивлен, когда ему предложили эту должность.
Britain,France,the United States and Japan all aspired to hegemony after the end of World War I.
Великобритания, Франция, Соединенные Штаты и Япония стремились к гегемонии после окончания Первой мировой войны.
Nor do they aspire to such command themselves.
Они также не стремятся к такой власти сами.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).In his childhood, he aspired to become a great general.
В детстве он стремился стать великим генералом.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And in fact, I think that is something we can all aspire to.
И, на самом деле, я думаю, что это то, к чему мы все можем стремиться.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs the economy picks up, opportunities will abound for aspiring leaders.
По мере восстановления экономики для стремящихся к руководству откроются возможности.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).She added, " I would like them to do what they aspire to do."
Она добавила: «Я бы хотела, чтобы они делали то, к чему они стремятся».
Source: VOA Special English: WorldIt's presenting role models, it's presenting models that people are supposed to aspire to.
Это представление образцов для подражания, это представление моделей, к которым люди должны стремиться.
Source: 6 Minute EnglishBeck Weathers aspired to conquer Mount Everest.
Бек Везерс стремился покорить Эверест.
Source: Learn English with Matthew.Somebody that you aspire to be like.
Кто-то, кем вы стремитесь быть.
Source: Learn techniques from Lucy.This Paige, she's an aspiring musician.
Пейдж - начинающая музыкант.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Balsan had a " type" — which was aspiring actresses.
У Балсана был «тип» — начинающие актрисы.
Source: Women Who Changed the Worldaspire to greatness
стремиться к величию
aspire for success
стремиться к успеху
aspire after
стремиться после
aspire to become an author
стремиться стать автором
we never thought that we might aspire to those heights.
мы никогда не думали, что мы могли бы стремиться к таким высотам.
she aspired to marry the heir to the throne.
она стремилась выйти замуж за наследника престола.
The fame to which he aspires was beyond his reach.
Слава, к которой он стремился, была ему не по силам.
An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li.
Старый конь в стойле все еще стремится проскакать тысячу ли.
My father never aspired to the job of managing director, and was very surprised when it was offered to him.
Мой отец никогда не стремился к должности директора и был очень удивлен, когда ему предложили эту должность.
Britain,France,the United States and Japan all aspired to hegemony after the end of World War I.
Великобритания, Франция, Соединенные Штаты и Япония стремились к гегемонии после окончания Первой мировой войны.
Nor do they aspire to such command themselves.
Они также не стремятся к такой власти сами.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).In his childhood, he aspired to become a great general.
В детстве он стремился стать великим генералом.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And in fact, I think that is something we can all aspire to.
И, на самом деле, я думаю, что это то, к чему мы все можем стремиться.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs the economy picks up, opportunities will abound for aspiring leaders.
По мере восстановления экономики для стремящихся к руководству откроются возможности.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).She added, " I would like them to do what they aspire to do."
Она добавила: «Я бы хотела, чтобы они делали то, к чему они стремятся».
Source: VOA Special English: WorldIt's presenting role models, it's presenting models that people are supposed to aspire to.
Это представление образцов для подражания, это представление моделей, к которым люди должны стремиться.
Source: 6 Minute EnglishBeck Weathers aspired to conquer Mount Everest.
Бек Везерс стремился покорить Эверест.
Source: Learn English with Matthew.Somebody that you aspire to be like.
Кто-то, кем вы стремитесь быть.
Source: Learn techniques from Lucy.This Paige, she's an aspiring musician.
Пейдж - начинающая музыкант.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Balsan had a " type" — which was aspiring actresses.
У Балсана был «тип» — начинающие актрисы.
Source: Women Who Changed the WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now