inspire sb. with hope
внушить кому-л. надежду
inspire a new thought into sb.
вдохновить кого-л. на новую мысль
an inspired musician; an inspired performance.
вдохновлённый музыкант; вдохновляющее выступление
the film was successful enough to inspire a sequel.
фильм был достаточно успешен, чтобы вдохновить на создание продолжения
she was an inspired gardener.
она была вдохновлённым садоводом
inspired air must be humidified.
вдохновлённый воздух должен быть увлажнён
an invention that inspired many imitations.
изобретение, которое вдохновило на множество подражаний
a philosophy which inspired revolution
философия, которая вдохновила революцию
This inspired in them a love for learning.
Это пробудило в них любовь к обучению.
hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.
Гимны, вдохновляющие паству; художник, вдохновленный импрессионизмом.
a painting that inspires deep reverence for nature
картина, которая вызывает глубокое благоговение перед природой
films that would inspire generations to come.
фильмы, которые вдохновят будущие поколения
my inspired moments are few and far between.
мои вдохновлённые моменты редки и нечасты
their past record does not inspire confidence.
их прошлые показатели не вселяют уверенности
they had to thank the goalkeeper for some inspired saves.
они должны были поблагодарить вратаря за несколько вдохновляющих сейвов.
the needs or wants that inspire individual motivation.
потребности или желания, которые вдохновляют индивидуальную мотивацию
a sales force that was inspired by the prospect of a bonus.
команда продаж, которая была вдохновлена перспективой получения бонуса
Such measures will not inspire great speeches.
Такие меры не вдохновят на великие речи.
Source: The Economist (Summary)" Not surprising that a tyrant would inspire further tyrants."
"Неудивительно, что тиран вдохновит других тиранов."
Source: Selected Debates on Hot TopicsWhere do you go to get inspired?
Куда вы идете, чтобы получить вдохновение?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This young lady right here, she inspired me.
Эта молодая девушка, она меня вдохновила.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationLater ones more inspired by everyday life.
Поздние, больше вдохновленные повседневной жизнью.
Source: If national treasures could speak.Their humour may be inspired by objects.
Их юмор может быть вдохновлен предметами.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)But heroes do more than simply inspire us.
Но герои делают больше, чем просто вдохновляют нас.
Source: Rich Dad Poor DadAnd worms are even inspiring the building industry.
И даже черви вдохновляют строительную индустрию.
Source: Portable English Bilingual EditionThey were very good cookies, but they did not inspire me.
Это были очень хорошие печенья, но они меня не вдохновили.
Source: Bedtime stories for children2024's Peach Fuzz is inspired by warmth and healing.
Персиковый оттенок 2024 года вдохновлен теплом и исцелением.
Source: Wall Street Journalinspire sb. with hope
внушить кому-л. надежду
inspire a new thought into sb.
вдохновить кого-л. на новую мысль
an inspired musician; an inspired performance.
вдохновлённый музыкант; вдохновляющее выступление
the film was successful enough to inspire a sequel.
фильм был достаточно успешен, чтобы вдохновить на создание продолжения
she was an inspired gardener.
она была вдохновлённым садоводом
inspired air must be humidified.
вдохновлённый воздух должен быть увлажнён
an invention that inspired many imitations.
изобретение, которое вдохновило на множество подражаний
a philosophy which inspired revolution
философия, которая вдохновила революцию
This inspired in them a love for learning.
Это пробудило в них любовь к обучению.
hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.
Гимны, вдохновляющие паству; художник, вдохновленный импрессионизмом.
a painting that inspires deep reverence for nature
картина, которая вызывает глубокое благоговение перед природой
films that would inspire generations to come.
фильмы, которые вдохновят будущие поколения
my inspired moments are few and far between.
мои вдохновлённые моменты редки и нечасты
their past record does not inspire confidence.
их прошлые показатели не вселяют уверенности
they had to thank the goalkeeper for some inspired saves.
они должны были поблагодарить вратаря за несколько вдохновляющих сейвов.
the needs or wants that inspire individual motivation.
потребности или желания, которые вдохновляют индивидуальную мотивацию
a sales force that was inspired by the prospect of a bonus.
команда продаж, которая была вдохновлена перспективой получения бонуса
Such measures will not inspire great speeches.
Такие меры не вдохновят на великие речи.
Source: The Economist (Summary)" Not surprising that a tyrant would inspire further tyrants."
"Неудивительно, что тиран вдохновит других тиранов."
Source: Selected Debates on Hot TopicsWhere do you go to get inspired?
Куда вы идете, чтобы получить вдохновение?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This young lady right here, she inspired me.
Эта молодая девушка, она меня вдохновила.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationLater ones more inspired by everyday life.
Поздние, больше вдохновленные повседневной жизнью.
Source: If national treasures could speak.Their humour may be inspired by objects.
Их юмор может быть вдохновлен предметами.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)But heroes do more than simply inspire us.
Но герои делают больше, чем просто вдохновляют нас.
Source: Rich Dad Poor DadAnd worms are even inspiring the building industry.
И даже черви вдохновляют строительную индустрию.
Source: Portable English Bilingual EditionThey were very good cookies, but they did not inspire me.
Это были очень хорошие печенья, но они меня не вдохновили.
Source: Bedtime stories for children2024's Peach Fuzz is inspired by warmth and healing.
Персиковый оттенок 2024 года вдохновлен теплом и исцелением.
Source: Wall Street JournalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now