authorized personnel
уполномоченный персонал
authorized access
авторизованный доступ
authorized user
авторизованный пользователь
duly authorized
надлежащим образом уполномоченный
authorized representative
уполномоченный представитель
authorized agent
уполномоченный агент
authorized person
уполномоченное лицо
authorized dealer
авторизованный дилер
authorized strength
уполномоченная численность
authorized officer
уполномоченный сотрудник
authorized capital
уставный капитал
authorized signature
авторизованная подпись
authorized institution
авторизованное учреждение
authorized financial institution
авторизованное финансовое учреждение
The government authorized an irrigation project.
Правительство одобрило проект орошения.
a presidential finding that authorized the covert operation.
президентское заключение, санкционировавшее тайную операцию.
the government authorized further aircraft production.
Правительство одобрило дальнейшее производство самолетов.
a document duly signed and authorized by the inspector.
Документ, надлежащим образом подписанный и уполномоченный инспектором.
his agent thereunto lawfully authorized in writing or by will.
его агент, уполномоченный надлежащим образом письменно или по завещанию.
authorized her partner to negotiate in her behalf;
уполномочила своего партнера вести переговоры от ее имени;
We are authorized to receive contributions for the Red Cross.
Нам разрешено принимать пожертвования для Красного Креста.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Если делегирование полномочий субпосреднику не уполномочено, основной субъект не несет ответственности перед третьими лицами за какие-либо действия или контракты субпосредника.
A dividend paid to shareholders in the form of authorized but hitherto unissued shares.
Дивиденд, выплаченный акционерам в виде уполномоченных, но ранее невыпущенных акций.
The Eppendorf Thermal Cycler is an Authorized Thermal Cycler and may be used with PCR licenses available from Applied Biosystems.
Термоциклер Eppendorf является уполномоченным термоциклером и может использоваться с лицензиями на ПЦР, доступными от Applied Biosystems.
WWL will make certain that the authorized Merchandise Manufacturers meet TCCC's social compliance requirements.
WWL убедится, что уполномоченные производители товаров соответствуют требованиям социальной ответственности TCCC.
The defect in rightfulness of authorized legislation is exhibited as follows: the first is the lack of people's nature;
Дефект законности уполномоченного законодательства проявляется следующим образом: во-первых, отсутствие народной природы;
Containers used for transporting liquid nitrogen at less than 25 psig (40 psia) pressure are UN/DOT authorized containers.
Контейнеры, используемые для транспортировки жидкого азота при давлении менее 25 фунтов на квадратный дюйм (40 фунтов на квадратный дюйм), являются контейнерами, уполномоченными UN/DOT.
On the major dangerous, harmful foundation of analysis every unit have carried out dangerousness the in advance analysis authorized strength of table;
В отношении основных опасных и вредных основ анализа каждый блок провел предварительный анализ опасности и уполномоченную силу таблицы;
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас