awarding ceremony
церемония награждения
awarding a scholarship
выдача стипендии
awarding a prize
вручение приза
awarding a contract
выдача контракта
awarding a medal
вручение медали
the festive celebration was topped off with the awarding of prizes.
праздничное мероприятие завершилось вручением наград.
The editorial contained an inference of foul play in the awarding of the contract.
В редакционной статье содержался вывод о нечестной игре при присуждении контракта.
The school is awarding scholarships to outstanding students.
Школа присуждает стипендии отличившимся студентам.
She is awarding a medal to the winner of the competition.
Она вручает медаль победителю конкурса.
The company is awarding bonuses to employees for their hard work.
Компания присуждает бонусы сотрудникам за их усердную работу.
The committee is awarding grants to innovative projects.
Комитет присуждает гранты инновационным проектам.
The government is awarding contracts to various companies.
Правительство присуждает контракты различным компаниям.
The film festival is awarding prizes to the best films.
Кинофестиваль присуждает призы лучшим фильмам.
The organization is awarding certificates to volunteers for their dedication.
Организация присуждает сертификаты добровольцам за их преданность.
The competition is awarding trophies to winners in different categories.
Конкурс присуждает трофеи победителям в различных категориях.
The university is awarding degrees to graduating students.
Университет присуждает степени выпускникам.
The ceremony will be awarding prizes to exceptional individuals.
Церемония будет присуждать призы выдающимся личностям.
They would be responsible for awarding it.
Они несли бы ответственность за присуждение.
Source: VOA Special English: WorldThe awarding ceremony is held on December 10th every year.
Церемония награждения проходит 10 декабря каждый год.
Source: CRI Online October 2016 CollectionI will be awarding points based on the best poker face.
Я буду присуждать баллы на основе лучшего покерфейса.
Source: Gourmet BaseIf three people win, the awarding committee chooses how to divide the prize.
Если победит три человека, комитет по награждению решает, как разделить приз.
Source: Selected English short passagesWolf also said he had no role in awarding government contracts to his wife's consulting firm.
Вольф также заявил, что не играл никакой роли в присуждении правительственных контрактов консалтинговой фирме своей жены.
Source: PBS English NewsAccording to official documents, government officials solicited bribes from local businessmen in exchange for the awarding of state contracts.
Согласно официальным документам, государственные чиновники вымогали взятки у местных бизнесменов в обмен на присуждение государственных контрактов.
Source: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThe US space agency Nasa has already started awarding contracts to private companies to come up with a replacement.
Американское космическое агентство НАСА уже начало присуждать контракты частным компаниям для разработки замены.
Source: Financial TimesSwiss prosecutors also annouced criminal proceedings in FIFA's awarding of the 2018 and 2022 World Cup locations in Russian and Qatar.
Швейцарские прокуроры также объявили о начале уголовного процесса в связи с присуждением FIFA мест проведения чемпионата мира 2018 и 2022 годов в России и Катаре.
Source: AP Listening Collection July 2015At another two, they gave the incentive to the kids themselves awarding them stickers if they arrived in car seats.
В еще двух случаях они давали стимул детям, награждая их наклейками, если они приезжали в детских креслах.
Source: Simple PsychologyOpportunity, an African-American literary journal also sponsored a playwriting contest, awarding prizes to Zora Neale Hurston and you lately Spence.
Opportunity, афроамериканский литературный журнал, также спонсировал конкурс драматургов, присуждая призы Зоре Ниал Хурстон и вам недавно Спенс.
Source: Crash Course in Dramaawarding ceremony
церемония награждения
awarding a scholarship
выдача стипендии
awarding a prize
вручение приза
awarding a contract
выдача контракта
awarding a medal
вручение медали
the festive celebration was topped off with the awarding of prizes.
праздничное мероприятие завершилось вручением наград.
The editorial contained an inference of foul play in the awarding of the contract.
В редакционной статье содержался вывод о нечестной игре при присуждении контракта.
The school is awarding scholarships to outstanding students.
Школа присуждает стипендии отличившимся студентам.
She is awarding a medal to the winner of the competition.
Она вручает медаль победителю конкурса.
The company is awarding bonuses to employees for their hard work.
Компания присуждает бонусы сотрудникам за их усердную работу.
The committee is awarding grants to innovative projects.
Комитет присуждает гранты инновационным проектам.
The government is awarding contracts to various companies.
Правительство присуждает контракты различным компаниям.
The film festival is awarding prizes to the best films.
Кинофестиваль присуждает призы лучшим фильмам.
The organization is awarding certificates to volunteers for their dedication.
Организация присуждает сертификаты добровольцам за их преданность.
The competition is awarding trophies to winners in different categories.
Конкурс присуждает трофеи победителям в различных категориях.
The university is awarding degrees to graduating students.
Университет присуждает степени выпускникам.
The ceremony will be awarding prizes to exceptional individuals.
Церемония будет присуждать призы выдающимся личностям.
They would be responsible for awarding it.
Они несли бы ответственность за присуждение.
Source: VOA Special English: WorldThe awarding ceremony is held on December 10th every year.
Церемония награждения проходит 10 декабря каждый год.
Source: CRI Online October 2016 CollectionI will be awarding points based on the best poker face.
Я буду присуждать баллы на основе лучшего покерфейса.
Source: Gourmet BaseIf three people win, the awarding committee chooses how to divide the prize.
Если победит три человека, комитет по награждению решает, как разделить приз.
Source: Selected English short passagesWolf also said he had no role in awarding government contracts to his wife's consulting firm.
Вольф также заявил, что не играл никакой роли в присуждении правительственных контрактов консалтинговой фирме своей жены.
Source: PBS English NewsAccording to official documents, government officials solicited bribes from local businessmen in exchange for the awarding of state contracts.
Согласно официальным документам, государственные чиновники вымогали взятки у местных бизнесменов в обмен на присуждение государственных контрактов.
Source: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThe US space agency Nasa has already started awarding contracts to private companies to come up with a replacement.
Американское космическое агентство НАСА уже начало присуждать контракты частным компаниям для разработки замены.
Source: Financial TimesSwiss prosecutors also annouced criminal proceedings in FIFA's awarding of the 2018 and 2022 World Cup locations in Russian and Qatar.
Швейцарские прокуроры также объявили о начале уголовного процесса в связи с присуждением FIFA мест проведения чемпионата мира 2018 и 2022 годов в России и Катаре.
Source: AP Listening Collection July 2015At another two, they gave the incentive to the kids themselves awarding them stickers if they arrived in car seats.
В еще двух случаях они давали стимул детям, награждая их наклейками, если они приезжали в детских креслах.
Source: Simple PsychologyOpportunity, an African-American literary journal also sponsored a playwriting contest, awarding prizes to Zora Neale Hurston and you lately Spence.
Opportunity, афроамериканский литературный журнал, также спонсировал конкурс драматургов, присуждая призы Зоре Ниал Хурстон и вам недавно Спенс.
Source: Crash Course in DramaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now