in awe
поражённый
overwhelmed with awe
поглощённый трепетом
The audience was awed by the magician's performance
Зрители были поражены выступлением мага
She stood in awed silence as she gazed at the magnificent sunset
Она замерла в благоговейном молчании, глядя на великолепный закат
The students were awed by the grandeur of the ancient castle
Студенты были поражены великолепием древнего замка
He felt awed by the vastness of the universe
Он был поражен необъятностью вселенной
The majestic mountain range left them awed
Величественная горная цепь оставила их в восторге
She was awed by the power and beauty of nature
Она была поражена силой и красотой природы
The child looked up at the towering skyscraper in awed wonder
Ребенок с благоговейным изумлением посмотрел на возвышающийся небоскреб
The team was awed by their opponent's skill and strategy
Команда была поражена мастерством и стратегией противника
The explorer was awed by the untouched beauty of the remote island
Исследователь был поражен нетронутой красотой отдаленного острова
The artist's masterpiece left viewers awed by its creativity
Шедевр художника оставил зрителей в восторге от его креативности
" You're a genius, " Ron repeated, looking awed.
"Вы гений," - повторил Рон, глядя с восхищением.
Источник: Harry Potter and the Deathly HallowsAn awed hush fell upon the bystanders.
На сторонних воцарилась благоговейная тишина.
Источник: The Great Gatsby (Original Version)And he was awed. He found nothing to say.
И он был в восторге. Он ничего не мог сказать.
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Must be, " said Ron in a low, awed voice.
"Должно быть," - сказал Рон тихим, благоговейным голосом.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireMike looked resentful; Angela looked surprised, and slightly awed.
Майк выглядел недовольным; Анджела выглядела удивленной и слегка восхищенной.
Источник: Twilight: EclipseHe flung away his rubber-ball nose, revealing a man who would have awed Thor, the god of thunder.
Он бросил свой резиновый нос, открывая человека, который восхитил бы Тора, бога грома.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2" He's lost his mind, " said Ron in an almost awed voice.
"Он потерял рассудок," - сказал Рон почти благоговейным голосом.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Spanish conquerors were awed by the capital of Cuzco.
Испанские завоеватели были восхищены столицей Куско.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs a child he was awed by the immensity of the outer space.
В детстве он был восхищен огромностью космоса.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." He is mental, " Fred said in an almost awed voice.
"Он сумасшедший," - сказал Фред почти благоговейным голосом.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас