just barely
едва заметно
barely enough
едва достаточно
barely visible
едва различимо
barely audible
едва слышно
he was barely eighteen.
ему было едва восемнадцать лет.
he was barely scathed.
он едва избежал увечий.
The room is barely furnished.
Комната слабо обставлена.
The blade barely broke the skin.
Лезвие едва пробило кожу.
In August the heat is barely tolerable.
В августе жара едва переносима.
their barely furnished house.
их слабо обставленный дом.
there was barely enough food to go round.
еды едва хватало на всех.
his violence was barely leashed.
его насилие едва сдерживалось.
The skimpy rug barely covers the floor.
Тонкий коврик едва прикрывает пол.
could barely see the road in the fog.
едва можно было разглядеть дорогу в тумане.
a barely furnished room.
слабо обставленная комната.
We barely skinned by.
Мы едва выжили.
They had barely time to catch the plane.
У них едва хватило времени, чтобы успеть на самолет.
We barely had time to catch the train.
У нас едва хватило времени, чтобы успеть на поезд.
His argument was barely intelligible.
Его аргумент едва был понятен.
The shore was barely visible through the fog.
Берег едва был виден сквозь туман.
His French was barely comprehensible.
Его французский язык едва был понятен.
barely enough income on which to exist.
едва достаточно дохода, чтобы существовать.
The woman was barely in her 20s and barely breathing.
Женщина была едва за 20 и едва дышала.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBarely done, barely done. It is good for you.
Едва сделано, едва сделано. Это хорошо для тебя.
Source: The story of Hachiko the loyal dog.And so it's barely pumping any blood.
И поэтому она едва перекачивает кровь.
Source: Osmosis - CardiovascularI can barely keep my eyes open.
Я едва могу держать глаза открытыми.
Source: The Best Mom" Just" can mean " merely, " " barely" or " exactly" .
Слово «just» может означать «просто», «едва» или «ровно».
Source: VOA Slow English - Word StoriesYeah, but just barely. Is this how loud you were talking?
Да, но едва-едва. Вы так громко разговаривали?
Source: Modern Family - Season 01Your boundless energy, which you could barely contain.
Ваша безграничная энергия, которую вы едва могли сдержать.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationShe was barely 30 when she died.
Ей было едва 30 лет, когда она умерла.
Source: Desperate Housewives Season 7He barely survived and ended up with partial amnesia.
Он едва выжил и в итоге получил частичную амнезию.
Source: Steve Jobs BiographyThe moon barely dims as it enters this part.
Луна едва тускнеет, когда входит в эту часть.
Source: 2018 Best Hits Compilationjust barely
едва заметно
barely enough
едва достаточно
barely visible
едва различимо
barely audible
едва слышно
he was barely eighteen.
ему было едва восемнадцать лет.
he was barely scathed.
он едва избежал увечий.
The room is barely furnished.
Комната слабо обставлена.
The blade barely broke the skin.
Лезвие едва пробило кожу.
In August the heat is barely tolerable.
В августе жара едва переносима.
their barely furnished house.
их слабо обставленный дом.
there was barely enough food to go round.
еды едва хватало на всех.
his violence was barely leashed.
его насилие едва сдерживалось.
The skimpy rug barely covers the floor.
Тонкий коврик едва прикрывает пол.
could barely see the road in the fog.
едва можно было разглядеть дорогу в тумане.
a barely furnished room.
слабо обставленная комната.
We barely skinned by.
Мы едва выжили.
They had barely time to catch the plane.
У них едва хватило времени, чтобы успеть на самолет.
We barely had time to catch the train.
У нас едва хватило времени, чтобы успеть на поезд.
His argument was barely intelligible.
Его аргумент едва был понятен.
The shore was barely visible through the fog.
Берег едва был виден сквозь туман.
His French was barely comprehensible.
Его французский язык едва был понятен.
barely enough income on which to exist.
едва достаточно дохода, чтобы существовать.
The woman was barely in her 20s and barely breathing.
Женщина была едва за 20 и едва дышала.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBarely done, barely done. It is good for you.
Едва сделано, едва сделано. Это хорошо для тебя.
Source: The story of Hachiko the loyal dog.And so it's barely pumping any blood.
И поэтому она едва перекачивает кровь.
Source: Osmosis - CardiovascularI can barely keep my eyes open.
Я едва могу держать глаза открытыми.
Source: The Best Mom" Just" can mean " merely, " " barely" or " exactly" .
Слово «just» может означать «просто», «едва» или «ровно».
Source: VOA Slow English - Word StoriesYeah, but just barely. Is this how loud you were talking?
Да, но едва-едва. Вы так громко разговаривали?
Source: Modern Family - Season 01Your boundless energy, which you could barely contain.
Ваша безграничная энергия, которую вы едва могли сдержать.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationShe was barely 30 when she died.
Ей было едва 30 лет, когда она умерла.
Source: Desperate Housewives Season 7He barely survived and ended up with partial amnesia.
Он едва выжил и в итоге получил частичную амнезию.
Source: Steve Jobs BiographyThe moon barely dims as it enters this part.
Луна едва тускнеет, когда входит в эту часть.
Source: 2018 Best Hits CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now