| Plural | battalions |
infantry battalion
пехотный батальон
armored battalion
бронированный батальон
elite battalion
элитный батальон
Battalion headquarters has approved the retreat.
Штаб батальона одобрил отход.
a battalion hemmed in by enemy troops;
батальон, окруженный вражескими войсками;
two battalions were on their way, and a third was standing by.
два батальона шли в путь, а третий был готов к бою.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
Помощь проложила путь сквозь батальоны обычных людей.
a United Kingdom battalion would be co-located with the home-base battalion.
батальон Соединенного Королевства будет расположен совместно с батальоном базы.
In the angle at the left of this epaulement,there was visible the head of the column of a battalion from the suburbs massed in the Rue Saint-Denis.
В углу слева от этой эскарпы было видно начало колонны батальона из пригорода, собравшегося на улице Сен-Дени.
He surveys his battalion of 180 men.
Он осматривает свой батальон из 180 человек.
Source: TED-Ed (video version)For now the formation of the second national guard battalion of Ukraine is underway.
В настоящее время формируется второй батальон национальной гвардии Украины.
Source: VOA Standard May 2014 CollectionOn the front page of the paper she read something about the Norwegian UN battalion in Lebanon.
На первой странице газеты она прочитала что-то о норвежском миротворческом батальоне в Ливане.
Source: Sophie's World (Original Version)" He's one of the fourth battalion of the forty-ninth" ! they said.
" Он один из четвертого батальона сорок пятого" ! - сказали они.
Source: Education of LoveIt will also upset Ukraine's volunteer battalions, including commanders of three powerful anti-rebel paramilitary groups who were elected.
Это также вызовет недовольство добровольческих батальонов Украины, включая командиров трех влиятельных антиповстанческих полувоенных формирований, которые были избраны.
Source: The Economist (Summary)Then Coretti lost his head, and roared, " The fourth battalion of the forty-ninth" !
Затем Коретти потерял голову и зарычал: «Четвертый батальон сорок пятый»!
Source: Education of LoveLike soldiers marching into battle, spider-crab battalions face off in Australia's Melbourne Bay.
Как солдаты, идущие в бой, батальоны паучьих крабов сходятся в Мельбурнском заливе в Австралии.
Source: Ocean Original SoundtrackThe UN battalion ... wasn't that the postmark on the card from Hilde's father?
Миротворческий батальон ООН... Разве это не почтовый штемпель на открытке отца Хильде?
Source: Sophie's World (Original Version)Our battalion's never had a find like this. We owe it all to Max.
Наш батальон никогда не находил ничего подобного. Мы обязаны всем Максу.
Source: Max the Military Dog Original Soundtrack" I belong to the fourth battalion of forty-nine, " replied Coretti, touching his medal.
" Я принадлежу к четвертому батальону сорок девятому, " - ответил Коретти, коснувшись своей медали.
Source: Education of Loveinfantry battalion
пехотный батальон
armored battalion
бронированный батальон
elite battalion
элитный батальон
Battalion headquarters has approved the retreat.
Штаб батальона одобрил отход.
a battalion hemmed in by enemy troops;
батальон, окруженный вражескими войсками;
two battalions were on their way, and a third was standing by.
два батальона шли в путь, а третий был готов к бою.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
Помощь проложила путь сквозь батальоны обычных людей.
a United Kingdom battalion would be co-located with the home-base battalion.
батальон Соединенного Королевства будет расположен совместно с батальоном базы.
In the angle at the left of this epaulement,there was visible the head of the column of a battalion from the suburbs massed in the Rue Saint-Denis.
В углу слева от этой эскарпы было видно начало колонны батальона из пригорода, собравшегося на улице Сен-Дени.
He surveys his battalion of 180 men.
Он осматривает свой батальон из 180 человек.
Source: TED-Ed (video version)For now the formation of the second national guard battalion of Ukraine is underway.
В настоящее время формируется второй батальон национальной гвардии Украины.
Source: VOA Standard May 2014 CollectionOn the front page of the paper she read something about the Norwegian UN battalion in Lebanon.
На первой странице газеты она прочитала что-то о норвежском миротворческом батальоне в Ливане.
Source: Sophie's World (Original Version)" He's one of the fourth battalion of the forty-ninth" ! they said.
" Он один из четвертого батальона сорок пятого" ! - сказали они.
Source: Education of LoveIt will also upset Ukraine's volunteer battalions, including commanders of three powerful anti-rebel paramilitary groups who were elected.
Это также вызовет недовольство добровольческих батальонов Украины, включая командиров трех влиятельных антиповстанческих полувоенных формирований, которые были избраны.
Source: The Economist (Summary)Then Coretti lost his head, and roared, " The fourth battalion of the forty-ninth" !
Затем Коретти потерял голову и зарычал: «Четвертый батальон сорок пятый»!
Source: Education of LoveLike soldiers marching into battle, spider-crab battalions face off in Australia's Melbourne Bay.
Как солдаты, идущие в бой, батальоны паучьих крабов сходятся в Мельбурнском заливе в Австралии.
Source: Ocean Original SoundtrackThe UN battalion ... wasn't that the postmark on the card from Hilde's father?
Миротворческий батальон ООН... Разве это не почтовый штемпель на открытке отца Хильде?
Source: Sophie's World (Original Version)Our battalion's never had a find like this. We owe it all to Max.
Наш батальон никогда не находил ничего подобного. Мы обязаны всем Максу.
Source: Max the Military Dog Original Soundtrack" I belong to the fourth battalion of forty-nine, " replied Coretti, touching his medal.
" Я принадлежу к четвертому батальону сорок девятому, " - ответил Коретти, коснувшись своей медали.
Source: Education of LoveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now