beset with difficulties
оказаться в трудной ситуации
beset by problems
оказаться в окружении проблем
beset with challenges
оказаться перед трудностями
beset by obstacles
оказаться перед препятствиями
beset with struggles
оказаться в борьбе
beset by adversity
оказаться в сложных обстоятельствах
beset with worries
оказаться в состоянии беспокойства
beset by fears
оказаться в состоянии страха
beset with doubts
оказаться в сомнениях
beset by uncertainties
оказаться в состоянии неопределенности
He was beset by fear.
Он был охвачен страхом.
The project was beset with difficulties.
Проект был полон трудностей.
she was beset with self-doubt.
Она была охвачена самосомнениями.
The city council is beset by problems.
В городском совете полно проблем.
the social problems that beset the UK.
Социальные проблемы, которые затронули Великобританию.
I was beset by clouds of flies.
Я был окружен облаками мух.
the ship was beset by ice and finally sank.
Корабль был окружен льдом и в итоге затонул.
The fox was beset by hunters and hounds.
Лиса была окружена охотниками и гончими.
In the swamp the army was beset by mosquitoes.
В болотистой местности армия была окружена комарами.
This town is beset with towering mountains.
Этот город окружен высокими горами.
In the swamp we were beset by mosquitoes.
В болотистой местности мы были окружены комарами.
springy grass all beset with tiny jewel-like flowers.
Пружинистая трава, вся усеянная крошечными цветами, похожими на драгоценности.
tried to conjure away the doubts that beset her.
Она пыталась изгнать сомнения, которые ее мучили.
That country is beset with difficulties at home and abroad.
Эту страну преследовали трудности как внутри страны, так и за рубежом.
The plan was beset with difficulties from the beginning.
План был полон трудностей с самого начала.
A revolutionary’s life used to be beset with dangers and hardships.
Жизнь революционера раньше была полна опасностей и лишений.
Almost from the outset,the extravaganza was beset with difficulties.
Практически с самого начала экстравагантность была полна трудностей.
She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.
Она хотела наслаждаться выходом на пенсию, не беспокоясь о финансовых проблемах.
It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire.
Гораздо лучше умереть от голода, не омраченного горем и страхом, чем жить в достатке, преследуемый тревогой, ужасом, подозрением и неуемным желанием.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
сводить с ума, надоедать, приманка, смущенный, осаждать, обходить, сбивать с толку, сбивать с толку, дезориентированный, смущать, обеспокоить, смутить, встревожить, ошеломить, озадачить, смутить, запутать, беспокоить.
In our case, Earth is still beset by drastic inequalities in wealth and opportunity.
В нашем случае, Земля все еще страдает от резких неравенств в богатстве и возможностях.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe event convenes at a time when the world is beset by various challenges.
Мероприятие проходит в период, когда мир сталкивается с различными проблемами.
Источник: CRI Online September 2022 CollectionAfter rebounding from covid-19, the country is now beset by rising prices.
После восстановления после COVID-19 страна столкнулась с растущими ценами.
Источник: The Economist (Summary)Three years ago, the family of five was down on its luck after it was beset by medical problems.
Три года назад семья из пяти человек была в трудном положении после того, как столкнулась с проблемами со здоровьем.
Источник: CRI Online July 2019 CollectionHaiti has been beset by gang violence, rising inflation and political instability.
Гаити столкнулось с насилием со стороны банд, растущей инфляцией и политической нестабильностью.
Источник: BBC Listening Collection October 2022The electoral campaign was beset by violence with more than 30 candidates killed.
Предвыборная кампания была отмечена насилием, в результате чего погибло более 30 кандидатов.
Источник: BBC Listening Compilation June 2021These are the five besetting sins of a general, ruinous to the conduct of war.
Это пять главных грехов генерала, разрушительных для ведения войны.
Источник: The Art of WarIN 2009, when the American economy was beset by recession, interest in MBA programmes hit a record high.
В 2009 году, когда американская экономика столкнулась с рецессией, интерес к программам MBA достиг рекордного уровня.
Источник: The Economist - ComprehensiveBuck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
Бакка атаковали три хаски, и в мгновение ока его голова и плечи были разорваны и рассечены.
Источник: The Call of the WildThe news offers a slight reprieve to the beleaguered fishery beset by low numbers likely exacerbated by climate change.
Новость предлагает небольшое облегчение для измученного рыболовства, страдающего от низких показателей, вероятно, усугубленных изменением климата.
Источник: This month VOA Daily Standard Englishbeset with difficulties
оказаться в трудной ситуации
beset by problems
оказаться в окружении проблем
beset with challenges
оказаться перед трудностями
beset by obstacles
оказаться перед препятствиями
beset with struggles
оказаться в борьбе
beset by adversity
оказаться в сложных обстоятельствах
beset with worries
оказаться в состоянии беспокойства
beset by fears
оказаться в состоянии страха
beset with doubts
оказаться в сомнениях
beset by uncertainties
оказаться в состоянии неопределенности
He was beset by fear.
Он был охвачен страхом.
The project was beset with difficulties.
Проект был полон трудностей.
she was beset with self-doubt.
Она была охвачена самосомнениями.
The city council is beset by problems.
В городском совете полно проблем.
the social problems that beset the UK.
Социальные проблемы, которые затронули Великобританию.
I was beset by clouds of flies.
Я был окружен облаками мух.
the ship was beset by ice and finally sank.
Корабль был окружен льдом и в итоге затонул.
The fox was beset by hunters and hounds.
Лиса была окружена охотниками и гончими.
In the swamp the army was beset by mosquitoes.
В болотистой местности армия была окружена комарами.
This town is beset with towering mountains.
Этот город окружен высокими горами.
In the swamp we were beset by mosquitoes.
В болотистой местности мы были окружены комарами.
springy grass all beset with tiny jewel-like flowers.
Пружинистая трава, вся усеянная крошечными цветами, похожими на драгоценности.
tried to conjure away the doubts that beset her.
Она пыталась изгнать сомнения, которые ее мучили.
That country is beset with difficulties at home and abroad.
Эту страну преследовали трудности как внутри страны, так и за рубежом.
The plan was beset with difficulties from the beginning.
План был полон трудностей с самого начала.
A revolutionary’s life used to be beset with dangers and hardships.
Жизнь революционера раньше была полна опасностей и лишений.
Almost from the outset,the extravaganza was beset with difficulties.
Практически с самого начала экстравагантность была полна трудностей.
She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.
Она хотела наслаждаться выходом на пенсию, не беспокоясь о финансовых проблемах.
It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire.
Гораздо лучше умереть от голода, не омраченного горем и страхом, чем жить в достатке, преследуемый тревогой, ужасом, подозрением и неуемным желанием.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
сводить с ума, надоедать, приманка, смущенный, осаждать, обходить, сбивать с толку, сбивать с толку, дезориентированный, смущать, обеспокоить, смутить, встревожить, ошеломить, озадачить, смутить, запутать, беспокоить.
In our case, Earth is still beset by drastic inequalities in wealth and opportunity.
В нашем случае, Земля все еще страдает от резких неравенств в богатстве и возможностях.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe event convenes at a time when the world is beset by various challenges.
Мероприятие проходит в период, когда мир сталкивается с различными проблемами.
Источник: CRI Online September 2022 CollectionAfter rebounding from covid-19, the country is now beset by rising prices.
После восстановления после COVID-19 страна столкнулась с растущими ценами.
Источник: The Economist (Summary)Three years ago, the family of five was down on its luck after it was beset by medical problems.
Три года назад семья из пяти человек была в трудном положении после того, как столкнулась с проблемами со здоровьем.
Источник: CRI Online July 2019 CollectionHaiti has been beset by gang violence, rising inflation and political instability.
Гаити столкнулось с насилием со стороны банд, растущей инфляцией и политической нестабильностью.
Источник: BBC Listening Collection October 2022The electoral campaign was beset by violence with more than 30 candidates killed.
Предвыборная кампания была отмечена насилием, в результате чего погибло более 30 кандидатов.
Источник: BBC Listening Compilation June 2021These are the five besetting sins of a general, ruinous to the conduct of war.
Это пять главных грехов генерала, разрушительных для ведения войны.
Источник: The Art of WarIN 2009, when the American economy was beset by recession, interest in MBA programmes hit a record high.
В 2009 году, когда американская экономика столкнулась с рецессией, интерес к программам MBA достиг рекордного уровня.
Источник: The Economist - ComprehensiveBuck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
Бакка атаковали три хаски, и в мгновение ока его голова и плечи были разорваны и рассечены.
Источник: The Call of the WildThe news offers a slight reprieve to the beleaguered fishery beset by low numbers likely exacerbated by climate change.
Новость предлагает небольшое облегчение для измученного рыболовства, страдающего от низких показателей, вероятно, усугубленных изменением климата.
Источник: This month VOA Daily Standard EnglishИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас