She smiled blissfully as she walked hand in hand with her partner.
Она улыбнулась блаженно, когда шла рука об руку со своим партнером.
The baby slept blissfully in her mother's arms.
Младенец сладко спал на руках у своей матери.
The old couple sat on the porch, blissfully reminiscing about their youth.
Старая пара сидела на крыльце, блаженно вспоминая свою молодость.
The cat purred blissfully as it basked in the sun.
Кошка блаженно мурлыкала, греясь на солнце.
She closed her eyes and sighed blissfully after taking a long sip of her favorite tea.
Она закрыла глаза и блаженно вздохнула после долгого глотка своего любимого чая.
The children laughed blissfully as they played in the park.
Дети радостно смеялись, играя в парке.
He gazed blissfully at the starry sky, feeling at peace with the world.
Он блаженно смотрел на звездное небо, чувствуя себя в мире с миром.
“Trevor! ” cried Neville blissfully, holding out his hands.
«Тревор!» - радостно воскликнул Невилл, протягивая руки.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionDuring the summer I spent blissfully long days with my friend.
Летом я проводил беззаботно долгие дни с моим другом.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He smiled blissfully. It was so easy to make Mike happy.
Он улыбнулся беззаботно. Было так легко сделать Майка счастливым.
Source: Twilight: EclipseThe veela had started to dance, and Harry's mind had gone completely and blissfully blank.
Вея начали танцевать, и разум Гарри совершенно и беззаботно опустел.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBut for now, people went about their lives as they always did, blissfully unaware.
Но пока люди жили своей жизнью, как всегда, беззаботно не подозревая.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1He has consistently conveyed the impression that he remains blissfully unaware of his own greatness.
Он неизменно создавал впечатление, что он беззаботно не осознает своего величия.
Source: Intermediate and advanced English short essay.This enables many to remain blissfully unaware of what their prescriptions actually cost for uninsured patients.
Это позволяет многим оставаться беззаботно не подозревающим о том, сколько на самом деле стоят их рецепты для пациентов без страховки.
Source: The story of originIt might feel safer to be blissfully ignorant, but ignoring a problem only helps perpetuate it.
Возможно, безопаснее быть беззаботно невежественным, но игнорирование проблемы только помогает ей укорениться.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceBut this same channel in grasshopper mice stayed inactive in the presence of venom—meaning the mice remained blissfully ignorant.
Но этот же канал у травяных мышей оставался неактивным в присутствии яда — то есть мыши оставались беззаботно невежественными.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2013Lotus jumped and swirled and hugged Grandpa blissfully.
Лотус прыгала и кружилась, беззаботно обнимая дедушку.
Source: Storyline Online English StoriesShe smiled blissfully as she walked hand in hand with her partner.
Она улыбнулась блаженно, когда шла рука об руку со своим партнером.
The baby slept blissfully in her mother's arms.
Младенец сладко спал на руках у своей матери.
The old couple sat on the porch, blissfully reminiscing about their youth.
Старая пара сидела на крыльце, блаженно вспоминая свою молодость.
The cat purred blissfully as it basked in the sun.
Кошка блаженно мурлыкала, греясь на солнце.
She closed her eyes and sighed blissfully after taking a long sip of her favorite tea.
Она закрыла глаза и блаженно вздохнула после долгого глотка своего любимого чая.
The children laughed blissfully as they played in the park.
Дети радостно смеялись, играя в парке.
He gazed blissfully at the starry sky, feeling at peace with the world.
Он блаженно смотрел на звездное небо, чувствуя себя в мире с миром.
“Trevor! ” cried Neville blissfully, holding out his hands.
«Тревор!» - радостно воскликнул Невилл, протягивая руки.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionDuring the summer I spent blissfully long days with my friend.
Летом я проводил беззаботно долгие дни с моим другом.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He smiled blissfully. It was so easy to make Mike happy.
Он улыбнулся беззаботно. Было так легко сделать Майка счастливым.
Source: Twilight: EclipseThe veela had started to dance, and Harry's mind had gone completely and blissfully blank.
Вея начали танцевать, и разум Гарри совершенно и беззаботно опустел.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBut for now, people went about their lives as they always did, blissfully unaware.
Но пока люди жили своей жизнью, как всегда, беззаботно не подозревая.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1He has consistently conveyed the impression that he remains blissfully unaware of his own greatness.
Он неизменно создавал впечатление, что он беззаботно не осознает своего величия.
Source: Intermediate and advanced English short essay.This enables many to remain blissfully unaware of what their prescriptions actually cost for uninsured patients.
Это позволяет многим оставаться беззаботно не подозревающим о том, сколько на самом деле стоят их рецепты для пациентов без страховки.
Source: The story of originIt might feel safer to be blissfully ignorant, but ignoring a problem only helps perpetuate it.
Возможно, безопаснее быть беззаботно невежественным, но игнорирование проблемы только помогает ей укорениться.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceBut this same channel in grasshopper mice stayed inactive in the presence of venom—meaning the mice remained blissfully ignorant.
Но этот же канал у травяных мышей оставался неактивным в присутствии яда — то есть мыши оставались беззаботно невежественными.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2013Lotus jumped and swirled and hugged Grandpa blissfully.
Лотус прыгала и кружилась, беззаботно обнимая дедушку.
Source: Storyline Online English StoriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now