call someone's bluff
схватить кого-то на лжи
bluffing in poker
блеф в покере
bluff a rival
блефировать с соперником
detect a bluff
разоблачить блеф
bluffing in negotiations
блеф в переговорах
cunning bluff
хитрый блеф
bluff body
язык тела
bluff it out
выйти из положения, блефуя
It is not easy to climb a bluff mountain.
Подняться на крутой обрыв нелегко.
he's been bluffing all along.
Он притворялся все время.
the object is to bluff your opponent into submission.
Цель состоит в том, чтобы блефовать и заставить противника сдаться.
a big, bluff, hearty man.
Большой, смелый, добродушный мужчина.
He had a bluff way of speaking.
У него был беспечный способ говорить.
He has a bluff but rather pleasant manner.
У него беспечный, но довольно приятный манер.
How dare you, old bluffer!
Как ты смеешь, старый обманщик!
The yard is all snow. He is all bluff and no bite.
Двор весь в снегу. Он только блефует, без дела.
He could bluff his way through any difficulty.
Он мог бы блефовать и выходить сухим из любой ситуации.
Here come the police; do you think we can bluff it out?
Вот идут полицейские; как думаешь, сможем ли мы выкрутиться?
He has a bluff way of speaking, but a kind heart.
У него беспечный способ говорить, но доброе сердце.
He is kind and friendly despite his rather bluff manner.
Он добрый и дружелюбный, несмотря на его довольно беспечный манер.
Next time she offers her resignation, they’ll call her bluff and accept it.
В следующий раз, когда она предложит уйти в отставку, они проверят ее на прочность и примут ее.
Point out that instability destruction of bluff stratum slope has osculating correlation with the rheology character of rock.
Отметьте, что нестабильность и разрушение склона слоя мертвого слоя имеет осцилирующую корреляцию с характером реологии горных пород.
It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.
Странно, что ему удалось выкрутиться из всех трудностей.
He bluffed me into believing that his coat was made of tiger skin.
Он обманул меня, заставив поверить, что его пальто сделано из тигровой шкуры.
His bluff exterior belied a connoisseur of antiques.
его показная беспечность скрывала знатока антиквариата.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас