box

[США]/bɒks/
[Великобритания]/bɑks/
Частота: Очень высокий

Перевод

n. контейнер с плоским дном и стенками, обычно квадратной или прямоугольной формы, используемый для хранения или транспортировки товаров
отдельный раздел или отсек, обычно в театре или спортивном зале

vi. участвовать в спорте или практике бокса

vt. упаковать или положить (что-то) в коробку
ударить (кого-то) кулаками, обычно в спортивном контексте

Фразы и словосочетания

cardboard box

картонная коробка

jewelry box

шкатулка для украшений

lunch box

ланч-бокс

gift box

подарочная коробка

shoe box

коробка для обуви

dialog box

диалоговое окно

in the box

в коробке

box girder

коробчатый пролёт

box office

касса

box in

в коробку

gear box

коробка передач

black box

чёрный ящик

control box

контрольная коробка

paper box

картонная коробка

check box

чекбокс

box beam

коробовая балка

text box

текстовое поле

in a box

в коробке

wooden box

деревянная коробка

packing box

упаковочная коробка

sound box

коробка для звука

list box

списочное поле

combo box

комбо-бокс

light box

световая коробка

Примеры предложений

She packed her belongings into a box.

Она упаковала свои вещи в коробку.

He lifted the heavy box with ease.

Он легко поднял тяжелую коробку.

The cat loves to play with an empty box.

Кошка любит играть с пустой коробкой.

I need a bigger box to store all these books.

Мне нужна большая коробка, чтобы хранить в ней все эти книги.

The jewelry was carefully placed in a velvet-lined box.

Ювелирные изделия были аккуратно помещены в коробку с бархатной подкладкой.

She checked the box marked 'fragile' before opening it.

Она проверила коробку с надписью «осторожно, хрупкое» перед тем, как открыть ее.

He kept all his memories in a shoebox under his bed.

Он хранил все свои воспоминания в коробке для обуви под своей кроватью.

The children used cardboard boxes to build a fort in the backyard.

Дети использовали картонные коробки, чтобы построить крепость во дворе.

Реальные примеры

Inspects the box of cookies in his hand.

Он осматривает коробку с печеньем в своей руке.

Источник: A man named Ove decides to die.

He heaved the heavy box into the wagon.

Он с трудом поднял тяжелую коробку и бросил в повозку.

Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Going from this box to this box.

Переходя от этой коробки к этой коробке.

Источник: Riddles (Audio Version)

Alice jumped up and knocked over the jury box.

Алиса вскочила и опрокинула коробку присяжных.

Источник: Drama: Alice in Wonderland

They prised the box open with a lever.

Они открыли коробку с помощью рычага.

Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Big Macho wants to open the box.

Большому Мачо хочется открыть коробку.

Источник: BlackCat (Beginner) Audiobook

They are also sometimes used to decorate jewellery boxes.

Их также иногда используют для украшения шкатулок с украшениями.

Источник: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

I bought you a big box of wine.

Я купил тебе большую коробку вина.

Источник: 2018 Best Hits Compilation

For example, see these two camera boxes?

Например, посмотрите на эти две коробки для камеры?

Источник: Wall Street Journal

There is a box on my desk.

На моем столе стоит коробка.

Источник: Airborne English: Everyone speaks English.

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас