box

[US]/bɒks/
[UK]/bɑks/
Frequency: Very High

Translation

n. контейнер с плоским дном и стенками, обычно квадратной или прямоугольной формы, используемый для хранения или транспортировки товаров
отдельный раздел или отсек, обычно в театре или спортивном зале

vi. участвовать в спорте или практике бокса

vt. упаковать или положить (что-то) в коробку
ударить (кого-то) кулаками, обычно в спортивном контексте
Word Forms
Pluralboxes
Past Tenseboxed
Present Participleboxing
Third Person Singularboxes
Past Participleboxed

Phrases & Collocations

cardboard box

картонная коробка

jewelry box

шкатулка для украшений

lunch box

ланч-бокс

gift box

подарочная коробка

shoe box

коробка для обуви

dialog box

диалоговое окно

in the box

в коробке

box girder

коробчатый пролёт

box office

касса

box in

в коробку

gear box

коробка передач

black box

чёрный ящик

control box

контрольная коробка

paper box

картонная коробка

check box

чекбокс

box beam

коробовая балка

text box

текстовое поле

in a box

в коробке

wooden box

деревянная коробка

packing box

упаковочная коробка

sound box

коробка для звука

list box

списочное поле

combo box

комбо-бокс

light box

световая коробка

Example Sentences

She packed her belongings into a box.

Она упаковала свои вещи в коробку.

He lifted the heavy box with ease.

Он легко поднял тяжелую коробку.

The cat loves to play with an empty box.

Кошка любит играть с пустой коробкой.

I need a bigger box to store all these books.

Мне нужна большая коробка, чтобы хранить в ней все эти книги.

The jewelry was carefully placed in a velvet-lined box.

Ювелирные изделия были аккуратно помещены в коробку с бархатной подкладкой.

She checked the box marked 'fragile' before opening it.

Она проверила коробку с надписью «осторожно, хрупкое» перед тем, как открыть ее.

He kept all his memories in a shoebox under his bed.

Он хранил все свои воспоминания в коробке для обуви под своей кроватью.

The children used cardboard boxes to build a fort in the backyard.

Дети использовали картонные коробки, чтобы построить крепость во дворе.

Real-world Examples

Inspects the box of cookies in his hand.

Он осматривает коробку с печеньем в своей руке.

Source: A man named Ove decides to die.

He heaved the heavy box into the wagon.

Он с трудом поднял тяжелую коробку и бросил в повозку.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Going from this box to this box.

Переходя от этой коробки к этой коробке.

Source: Riddles (Audio Version)

Alice jumped up and knocked over the jury box.

Алиса вскочила и опрокинула коробку присяжных.

Source: Drama: Alice in Wonderland

They prised the box open with a lever.

Они открыли коробку с помощью рычага.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Big Macho wants to open the box.

Большому Мачо хочется открыть коробку.

Source: BlackCat (Beginner) Audiobook

They are also sometimes used to decorate jewellery boxes.

Их также иногда используют для украшения шкатулок с украшениями.

Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

I bought you a big box of wine.

Я купил тебе большую коробку вина.

Source: 2018 Best Hits Compilation

For example, see these two camera boxes?

Например, посмотрите на эти две коробки для камеры?

Source: Wall Street Journal

There is a box on my desk.

На моем столе стоит коробка.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now