using calques
используя кальки
identifying calques
выявление кальк
analyzing calques
анализ кальк
new calques
новые кальки
avoiding calques
избегание кальк
detecting calques
обнаружение кальк
complex calques
сложные кальки
rare calques
редкие кальки
formed calques
сформированные кальки
potential calques
потенциальные кальки
he kicked the bucket after a long illness.
Он ушёл из жизни после долгой болезни.
she let the cat out of the bag about the surprise party.
Она проболтала о вечеринке-сюрпризе.
the company is burning the midnight oil to finish the project.
Компания работает допоздна, чтобы закончить проект.
he’s pulling my leg; he’s just joking around.
Он меня поддевает; он просто шутит.
she’s feeling under the weather and won’t come to the meeting.
Ей нездоровится, и она не придёт на собрание.
he’s got a chip on his shoulder about his promotion.
У него заноза в душе по поводу повышения.
they are barking up the wrong tree trying to find the culprit.
Они ищут виновника не там, где нужно.
he’s beating around the bush and not getting to the point.
Он ходит вокруг да около и не доходит до сути.
she’s holding down the fort while he’s away.
Она присматривает за всем, пока его нет.
he’s on cloud nine after getting the job offer.
Он на седьмом небе от счастья после получения предложения о работе.
they are getting the show on the road and starting the performance.
Они начинают представление и начинают выступление.
using calques
используя кальки
identifying calques
выявление кальк
analyzing calques
анализ кальк
new calques
новые кальки
avoiding calques
избегание кальк
detecting calques
обнаружение кальк
complex calques
сложные кальки
rare calques
редкие кальки
formed calques
сформированные кальки
potential calques
потенциальные кальки
he kicked the bucket after a long illness.
Он ушёл из жизни после долгой болезни.
she let the cat out of the bag about the surprise party.
Она проболтала о вечеринке-сюрпризе.
the company is burning the midnight oil to finish the project.
Компания работает допоздна, чтобы закончить проект.
he’s pulling my leg; he’s just joking around.
Он меня поддевает; он просто шутит.
she’s feeling under the weather and won’t come to the meeting.
Ей нездоровится, и она не придёт на собрание.
he’s got a chip on his shoulder about his promotion.
У него заноза в душе по поводу повышения.
they are barking up the wrong tree trying to find the culprit.
Они ищут виновника не там, где нужно.
he’s beating around the bush and not getting to the point.
Он ходит вокруг да около и не доходит до сути.
she’s holding down the fort while he’s away.
Она присматривает за всем, пока его нет.
he’s on cloud nine after getting the job offer.
Он на седьмом небе от счастья после получения предложения о работе.
they are getting the show on the road and starting the performance.
Они начинают представление и начинают выступление.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now