| Plural | carcases |
animal carcase
труп животного
rotting carcase
разлагающийся труп
Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together.
Куда падет труп, туда слетаются вороны.
The carcase of the old car was left abandoned in the field.
Труп старого автомобиля был брошен и заброшен в поле.
The carcase of the deer was found by the hunters in the forest.
Труп оленя был найден охотниками в лесу.
Vultures were circling above the carcase of the dead animal.
Грифы кружили над трупом мертвого животного.
The carcase of the shipwreck was slowly sinking into the ocean.
Труп кораблекрушения медленно тонул в океане.
The carcase of the building was demolished to make space for a new construction.
Труп здания был снесен, чтобы освободить место для новой постройки.
The carcase of the plane crash was scattered across the field.
Труп крушения самолета был разбросан по полю.
The carcase of the fish was left on the shore by the fishermen.
Труп рыбы был оставлен на берегу рыбаками.
The carcase of the animal was carefully examined by the forensic team.
Труп животного был тщательно осмотрен экспертами-криминалистами.
The carcase of the old building was a haunting reminder of the past.
Труп старого здания был зловещим напоминанием о прошлом.
The carcase of the car was crushed beyond recognition in the accident.
Труп автомобиля был раздавлен до неузнаваемости в аварии.
" You should take good care of your old carcase."
"Вам следует хорошо заботиться о своей старой туше."
Источник: Selected Modern Chinese Essays 1We drank them up, shredding the evidence, breathing a collective sigh as misshapen carcases were cast aside.
Мы выпили их, измельчая улики, выдохнув коллективный вздох, когда деформированные туши были отброшены в сторону.
Источник: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAs is usual with bright natures, the deity that lies ignominiously chained within an ephemeral human carcase shone out of him like a ray.
Как обычно бывает с яркими натурами, божество, которое позором было приковано к мимолетной человеческой туше, сияло из него, как луч.
Источник: Returning HomeThis time he had come in for the neck of a chicken and some bits of carcase.
В этот раз он пришел за шеей курицы и некоторыми частями туши.
Источник: Women's Paradise (Middle)I am Robin Hood, as thy caitiff carcase soon shall know." " Then art thou indeed that famous outlaw?
Я - Робин Гуд, как скоро узнает твоя нищенская туша. " Тогда ты действительно тот самый знаменитый разбойник?
Источник: The Adventures of Tom SawyerThe carcase is often left to rot upon the ground, or to be devoured by beasts and birds of prey.
Туша часто оставляют гнить на земле или быть съеденной зверями и хищными птицами.
Источник: The Wealth of Nations (Part Two)Whatever part of this price, therefore, is not paid by the wool and the hide, must be paid by the carcase.
Какую бы часть этой цены ни не заплатили за шерсть и кожу, ее необходимо заплатить за тушу.
Источник: The Wealth of Nations (Part Two)The vast establishment displayed but the carcase of its usual appearance, the woodwork was absolutely bare, as on the day of taking possession.
Огромное предприятие выглядело лишь как туша своего обычного вида, дерево было абсолютно голым, как в день взятия.
Источник: Women's Paradise (Middle)Now let's pinpoint some dead dinosaur carcases.
Теперь давайте точно определим некоторые мертвые динозавровы туши.
Источник: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThose who had merely secured pieces of carcase were greatly discontented. However, the food had been of much better quality since the late improvements.
Те, кто просто обеспечил себе части туши, были очень недовольны. Однако качество еды значительно улучшилось после последних улучшений.
Источник: Women's Paradise (Middle)animal carcase
труп животного
rotting carcase
разлагающийся труп
Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together.
Куда падет труп, туда слетаются вороны.
The carcase of the old car was left abandoned in the field.
Труп старого автомобиля был брошен и заброшен в поле.
The carcase of the deer was found by the hunters in the forest.
Труп оленя был найден охотниками в лесу.
Vultures were circling above the carcase of the dead animal.
Грифы кружили над трупом мертвого животного.
The carcase of the shipwreck was slowly sinking into the ocean.
Труп кораблекрушения медленно тонул в океане.
The carcase of the building was demolished to make space for a new construction.
Труп здания был снесен, чтобы освободить место для новой постройки.
The carcase of the plane crash was scattered across the field.
Труп крушения самолета был разбросан по полю.
The carcase of the fish was left on the shore by the fishermen.
Труп рыбы был оставлен на берегу рыбаками.
The carcase of the animal was carefully examined by the forensic team.
Труп животного был тщательно осмотрен экспертами-криминалистами.
The carcase of the old building was a haunting reminder of the past.
Труп старого здания был зловещим напоминанием о прошлом.
The carcase of the car was crushed beyond recognition in the accident.
Труп автомобиля был раздавлен до неузнаваемости в аварии.
" You should take good care of your old carcase."
"Вам следует хорошо заботиться о своей старой туше."
Источник: Selected Modern Chinese Essays 1We drank them up, shredding the evidence, breathing a collective sigh as misshapen carcases were cast aside.
Мы выпили их, измельчая улики, выдохнув коллективный вздох, когда деформированные туши были отброшены в сторону.
Источник: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAs is usual with bright natures, the deity that lies ignominiously chained within an ephemeral human carcase shone out of him like a ray.
Как обычно бывает с яркими натурами, божество, которое позором было приковано к мимолетной человеческой туше, сияло из него, как луч.
Источник: Returning HomeThis time he had come in for the neck of a chicken and some bits of carcase.
В этот раз он пришел за шеей курицы и некоторыми частями туши.
Источник: Women's Paradise (Middle)I am Robin Hood, as thy caitiff carcase soon shall know." " Then art thou indeed that famous outlaw?
Я - Робин Гуд, как скоро узнает твоя нищенская туша. " Тогда ты действительно тот самый знаменитый разбойник?
Источник: The Adventures of Tom SawyerThe carcase is often left to rot upon the ground, or to be devoured by beasts and birds of prey.
Туша часто оставляют гнить на земле или быть съеденной зверями и хищными птицами.
Источник: The Wealth of Nations (Part Two)Whatever part of this price, therefore, is not paid by the wool and the hide, must be paid by the carcase.
Какую бы часть этой цены ни не заплатили за шерсть и кожу, ее необходимо заплатить за тушу.
Источник: The Wealth of Nations (Part Two)The vast establishment displayed but the carcase of its usual appearance, the woodwork was absolutely bare, as on the day of taking possession.
Огромное предприятие выглядело лишь как туша своего обычного вида, дерево было абсолютно голым, как в день взятия.
Источник: Women's Paradise (Middle)Now let's pinpoint some dead dinosaur carcases.
Теперь давайте точно определим некоторые мертвые динозавровы туши.
Источник: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThose who had merely secured pieces of carcase were greatly discontented. However, the food had been of much better quality since the late improvements.
Те, кто просто обеспечил себе части туши, были очень недовольны. Однако качество еды значительно улучшилось после последних улучшений.
Источник: Women's Paradise (Middle)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас