| Plural | carpetbaggers |
political carpetbagger
политический каретбаггер
called a carpetbagger
называли каретбаггером
carpetbagger candidate
кандидат-каретбаггер
the carpetbagger myth
миф о каретбаггере
labeled a carpetbagger
обозначили как каретбаггера
carpetbagger politician
политик-каретбаггер
postwar carpetbaggers
поствойские каретбаггеры
northern carpetbaggers
северные каретбаггеры
carpetbagger stigma
стигма каретбаггера
many southerners resented the carpetbagger government that imposed new taxes during reconstruction.
Многие жители юга не одобряли правительство карет-баггеров, которое ввело новые налоги во время периода реконструкции.
local voters dismissed the candidate as a carpetbagger who had no genuine ties to the community.
местные избиратели отвергли кандидата, называя его карет-баггером, у которого не было настоящих связей с сообществом.
the term carpetbagger became synonymous with political opportunism in american history.
термин "карет-баггер" стал синонимом политической авантюризмы в американской истории.
critics claimed the new governor was nothing but a carpetbagger seeking to advance his career.
критики утверждали, что новый губернатор был просто карет-баггером, стремящимся продвинуться по карьерной лестнице.
the carpetbagger phenomenon highlighted the deep cultural divide between north and south after the civil war.
явление карет-баггеров подчеркнуло глубокое культурное разделение между севером и югом после гражданской войны.
historian scholars debate whether the carpetbagger era brought necessary reforms or simply deepened divisions.
историки спорят, принесла ли эпоха карет-баггеров необходимые реформы или просто углубила разногласия.
some carpetbaggers genuinely wanted to help rebuild the south, while others only sought wealth and power.
некоторые карет-баггеры искренне хотели помочь в восстановлении юга, в то время как другие искали только богатство и власть.
the carpetbagger regime was widely perceived as corrupt and incompetent.
режим карет-баггеров широко воспринимался как коррумпированный и неэффективный.
carpetbagger politics during reconstruction often prioritized northern interests over southern needs.
политика карет-баггеров во время реконструкции часто ставила интересы севера выше потребностей юга.
the carpetbagger mentality was characterized by a willingness to profit from others' misfortune.
менталитет карет-баггеров характеризовался готовностью извлекать выгоду из чужой неудачи.
local leaders organized resistance against carpetbagger rule throughout the reconstruction period.
местные лидеры организовали сопротивление правлению карет-баггеров на протяжении всего периода реконструкции.
southern newspapers frequently criticized carpetbaggers for taking advantage of the war-torn region.
южные газеты часто критиковали карет-баггеров за то, что они воспользовались разрушенным после войны регионом.
political carpetbagger
политический каретбаггер
called a carpetbagger
называли каретбаггером
carpetbagger candidate
кандидат-каретбаггер
the carpetbagger myth
миф о каретбаггере
labeled a carpetbagger
обозначили как каретбаггера
carpetbagger politician
политик-каретбаггер
postwar carpetbaggers
поствойские каретбаггеры
northern carpetbaggers
северные каретбаггеры
carpetbagger stigma
стигма каретбаггера
many southerners resented the carpetbagger government that imposed new taxes during reconstruction.
Многие жители юга не одобряли правительство карет-баггеров, которое ввело новые налоги во время периода реконструкции.
local voters dismissed the candidate as a carpetbagger who had no genuine ties to the community.
местные избиратели отвергли кандидата, называя его карет-баггером, у которого не было настоящих связей с сообществом.
the term carpetbagger became synonymous with political opportunism in american history.
термин "карет-баггер" стал синонимом политической авантюризмы в американской истории.
critics claimed the new governor was nothing but a carpetbagger seeking to advance his career.
критики утверждали, что новый губернатор был просто карет-баггером, стремящимся продвинуться по карьерной лестнице.
the carpetbagger phenomenon highlighted the deep cultural divide between north and south after the civil war.
явление карет-баггеров подчеркнуло глубокое культурное разделение между севером и югом после гражданской войны.
historian scholars debate whether the carpetbagger era brought necessary reforms or simply deepened divisions.
историки спорят, принесла ли эпоха карет-баггеров необходимые реформы или просто углубила разногласия.
some carpetbaggers genuinely wanted to help rebuild the south, while others only sought wealth and power.
некоторые карет-баггеры искренне хотели помочь в восстановлении юга, в то время как другие искали только богатство и власть.
the carpetbagger regime was widely perceived as corrupt and incompetent.
режим карет-баггеров широко воспринимался как коррумпированный и неэффективный.
carpetbagger politics during reconstruction often prioritized northern interests over southern needs.
политика карет-баггеров во время реконструкции часто ставила интересы севера выше потребностей юга.
the carpetbagger mentality was characterized by a willingness to profit from others' misfortune.
менталитет карет-баггеров характеризовался готовностью извлекать выгоду из чужой неудачи.
local leaders organized resistance against carpetbagger rule throughout the reconstruction period.
местные лидеры организовали сопротивление правлению карет-баггеров на протяжении всего периода реконструкции.
southern newspapers frequently criticized carpetbaggers for taking advantage of the war-torn region.
южные газеты часто критиковали карет-баггеров за то, что они воспользовались разрушенным после войны регионом.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас