caught red-handed
поймали с поличным
caught off guard
с похтилки
caught up
догнали
get caught
поймать
caught up with
догнали
be caught in
попасть в
get caught in
попасть в
be caught in a shower
попасть под дождь
caught me by the arm; caught the reins.
поймал меня за руку; поймал поводья
caught the ball on the fly.
поймал мяч на лету
they caught the last bus.
они успели сесть на последний автобус
caught in the maelstrom of war.
попал в водоворот войны
get caught in the rain
попасть под дождь
be caught flagrante delicto
быть пойманным с поличным
He was caught by the policeman.
Его поймал полицейский.
She caught a fever.
У нее поднялась температура.
caught the scent of a reconciliation.
почувствовал запах примирения
caught in a web of lies.
попал в паутину лжи
A rabbit was caught in a snare.
Кролик попал в ловушку.
The fire caught quickly.
Огонь быстро распространился.
He was caught out.
Его застукали.
was caught in traffic for an hour.
оставался в пробке на час
caught the midnight show.
попал на полуночный показ
was caught up in the scandal.
попал в скандал
The spy was caught in the act.
Шпионо́м был пойман на месте преступления.
The wolf was caught in a pitfall.
Волк попал в яму-ловушку.
caught the drift of the conversation.
понял суть разговора
Oh sorry Rob, you caught me napping.
Ой, прости, Роб, ты застал меня за дремотой.
Source: 6 Minute EnglishYou also don't want to be caught off guard.
Вам также не хочется попасть в неловкое положение.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionWhile unity and I do some catching up.
Пока я и Юнити обмениваемся новостями.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)The residents kept cattle, caught fish and stored grain.
Жители держали скот, ловили рыбу и хранили зерно.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14She always said she'd never be caught dead in black.
Она всегда говорила, что ее никогда не видели бы в черном.
Source: Desperate Housewives Season 1Cornish pixies. - Freshly caught, Cornish pixies!
Корнишские пикси. - Свежепойманные, корнишские пикси!
Source: Exciting moments of Harry PotterRon sniggered, breaking off when Hermione caught his eye.
Рон усмехнулся, замолчал, когда Гермиона поймала его взгляд.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe is now retired , giving up federal caught for a rightable caught.
Он теперь на пенсии, отказался от федерального поимки ради возможности поимки.
Source: VOA Standard November 2015 CollectionYou do not want to be caught in a hailstorm.
Вам не хочется попасть в градом.
Source: Learning charging stationYou seem to have caught the flu.
Кажется, вы подхватили грипп.
Source: American Family Universal Parent-Child Englishcaught red-handed
поймали с поличным
caught off guard
с похтилки
caught up
догнали
get caught
поймать
caught up with
догнали
be caught in
попасть в
get caught in
попасть в
be caught in a shower
попасть под дождь
caught me by the arm; caught the reins.
поймал меня за руку; поймал поводья
caught the ball on the fly.
поймал мяч на лету
they caught the last bus.
они успели сесть на последний автобус
caught in the maelstrom of war.
попал в водоворот войны
get caught in the rain
попасть под дождь
be caught flagrante delicto
быть пойманным с поличным
He was caught by the policeman.
Его поймал полицейский.
She caught a fever.
У нее поднялась температура.
caught the scent of a reconciliation.
почувствовал запах примирения
caught in a web of lies.
попал в паутину лжи
A rabbit was caught in a snare.
Кролик попал в ловушку.
The fire caught quickly.
Огонь быстро распространился.
He was caught out.
Его застукали.
was caught in traffic for an hour.
оставался в пробке на час
caught the midnight show.
попал на полуночный показ
was caught up in the scandal.
попал в скандал
The spy was caught in the act.
Шпионо́м был пойман на месте преступления.
The wolf was caught in a pitfall.
Волк попал в яму-ловушку.
caught the drift of the conversation.
понял суть разговора
Oh sorry Rob, you caught me napping.
Ой, прости, Роб, ты застал меня за дремотой.
Source: 6 Minute EnglishYou also don't want to be caught off guard.
Вам также не хочется попасть в неловкое положение.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionWhile unity and I do some catching up.
Пока я и Юнити обмениваемся новостями.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)The residents kept cattle, caught fish and stored grain.
Жители держали скот, ловили рыбу и хранили зерно.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14She always said she'd never be caught dead in black.
Она всегда говорила, что ее никогда не видели бы в черном.
Source: Desperate Housewives Season 1Cornish pixies. - Freshly caught, Cornish pixies!
Корнишские пикси. - Свежепойманные, корнишские пикси!
Source: Exciting moments of Harry PotterRon sniggered, breaking off when Hermione caught his eye.
Рон усмехнулся, замолчал, когда Гермиона поймала его взгляд.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe is now retired , giving up federal caught for a rightable caught.
Он теперь на пенсии, отказался от федерального поимки ради возможности поимки.
Source: VOA Standard November 2015 CollectionYou do not want to be caught in a hailstorm.
Вам не хочется попасть в градом.
Source: Learning charging stationYou seem to have caught the flu.
Кажется, вы подхватили грипп.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now