set free
освобожденный
they were freed from jail.
Они были освобождены из тюрьмы.
They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.
Они были освобождены вчера своими похитителями невредимыми.
freed the slaves; free the imagination.
Освободили рабов; освободите воображение.
a people who were at last freed from fear.
народ, который наконец-то освободился от страха.
He freed the bird from the cage.
Он выпустил птицу из клетки.
They freed the birds from the cages.
Они выпустили птиц из клеток.
That country is now freed from imperialist slavery.
Теперь эта страна освобождена от империалистического рабства.
He freed himself of the charge of stealing.
Он снял с себя обвинение в краже.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
Это движение свергло систему крепостного права и освободило миллион крестьян и рабов.
landowners who freed their slaves voluntarily
землевладельцы, которые добровольно освободили своих рабов
I had to tug hard and at last freed him.
Мне пришлось сильно потянуть, и в конце концов я освободил его.
his inheritance freed him from financial constraints.
Его наследство освободило его от финансовых ограничений.
We freed him from his financial obligations.
Мы освободили его от его финансовых обязательств.
He was freed from financial dependence on his parents.
Он был освобожден от финансовой зависимости от своих родителей.
They will run wild freed from the fetters of control.
Они вырвутся на свободу, освободившись от оков контроля.
some cities and merchants were freed from feudal ties.
некоторые города и торговцы были освобождены от феодальных связей.
The evolutionary step that freed these animals from the water was the development of the amniote egg.
Эволюционным шагом, который освободил этих животных от воды, было развитие амниотического яйца.
Paul was put into the cell,his wrists were finally freed from handcuffs.
Пола посадили в камеру, его запястья наконец-то освободили от наручников.
The jammed universal fairleader on poop deck to be freed up, regreased so as to make it work in good order.
Застрявший универсальный направляющий на корме судна должен быть освобожден, пересмазан, чтобы он работал в хорошем состоянии.
To be free? But are we really free?
Чтобы быть свободным? Но действительно ли мы свободны?
Source: Reciting beautiful English prose for you.A light management team, freed from bureaucratic excess has helped, too.
Легкая управленческая команда, освобожденная от бюрократического избыточности, тоже помогла.
Source: The Economist (Summary)So far nearly 50 have been freed.
На данный момент почти 50 человек были освобождены.
Source: BBC World HeadlinesThat meant the defendants would be freed.
Это означало, что подсудимые будут освобождены.
Source: VOA Special June 2014 CollectionIf no longer dangerous, they should be freed.
Если они больше не представляют опасности, их следует освободить.
Source: NPR News August 2013 CompilationUsually, that's the kind of time that is more like freed up.
Обычно это тот вид времени, который больше похож на освобожденное.
Source: Quick Guide to Learning EnglishBut one day you may be freed from all kinds of unpleasant vocal interactions.
Но однажды вы можете быть освобождены от всех видов неприятных голосовых взаимодействий.
Source: Science in 60 Seconds November 2018 CompilationThe Sacklers would also be freed from any future lawsuits over the opioid crisis.
Саклер также будут освобождены от любых будущих судебных исков по поводу опиоидного кризиса.
Source: VOA Daily Standard September 2021 CollectionFlorencio Avalos was the first to be freed, at ten past midnight local time.
Флоренсио Авалос был первым, кто был освобожден, в десять минут после полуночи по местному времени.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionMore than 200 schoolgirls who were abducted back in April have not been freed.
Более 200 похищенных в апреле школьниц не были освобождены.
Source: CNN Listening Collection November 2014set free
освобожденный
they were freed from jail.
Они были освобождены из тюрьмы.
They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.
Они были освобождены вчера своими похитителями невредимыми.
freed the slaves; free the imagination.
Освободили рабов; освободите воображение.
a people who were at last freed from fear.
народ, который наконец-то освободился от страха.
He freed the bird from the cage.
Он выпустил птицу из клетки.
They freed the birds from the cages.
Они выпустили птиц из клеток.
That country is now freed from imperialist slavery.
Теперь эта страна освобождена от империалистического рабства.
He freed himself of the charge of stealing.
Он снял с себя обвинение в краже.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
Это движение свергло систему крепостного права и освободило миллион крестьян и рабов.
landowners who freed their slaves voluntarily
землевладельцы, которые добровольно освободили своих рабов
I had to tug hard and at last freed him.
Мне пришлось сильно потянуть, и в конце концов я освободил его.
his inheritance freed him from financial constraints.
Его наследство освободило его от финансовых ограничений.
We freed him from his financial obligations.
Мы освободили его от его финансовых обязательств.
He was freed from financial dependence on his parents.
Он был освобожден от финансовой зависимости от своих родителей.
They will run wild freed from the fetters of control.
Они вырвутся на свободу, освободившись от оков контроля.
some cities and merchants were freed from feudal ties.
некоторые города и торговцы были освобождены от феодальных связей.
The evolutionary step that freed these animals from the water was the development of the amniote egg.
Эволюционным шагом, который освободил этих животных от воды, было развитие амниотического яйца.
Paul was put into the cell,his wrists were finally freed from handcuffs.
Пола посадили в камеру, его запястья наконец-то освободили от наручников.
The jammed universal fairleader on poop deck to be freed up, regreased so as to make it work in good order.
Застрявший универсальный направляющий на корме судна должен быть освобожден, пересмазан, чтобы он работал в хорошем состоянии.
To be free? But are we really free?
Чтобы быть свободным? Но действительно ли мы свободны?
Source: Reciting beautiful English prose for you.A light management team, freed from bureaucratic excess has helped, too.
Легкая управленческая команда, освобожденная от бюрократического избыточности, тоже помогла.
Source: The Economist (Summary)So far nearly 50 have been freed.
На данный момент почти 50 человек были освобождены.
Source: BBC World HeadlinesThat meant the defendants would be freed.
Это означало, что подсудимые будут освобождены.
Source: VOA Special June 2014 CollectionIf no longer dangerous, they should be freed.
Если они больше не представляют опасности, их следует освободить.
Source: NPR News August 2013 CompilationUsually, that's the kind of time that is more like freed up.
Обычно это тот вид времени, который больше похож на освобожденное.
Source: Quick Guide to Learning EnglishBut one day you may be freed from all kinds of unpleasant vocal interactions.
Но однажды вы можете быть освобождены от всех видов неприятных голосовых взаимодействий.
Source: Science in 60 Seconds November 2018 CompilationThe Sacklers would also be freed from any future lawsuits over the opioid crisis.
Саклер также будут освобождены от любых будущих судебных исков по поводу опиоидного кризиса.
Source: VOA Daily Standard September 2021 CollectionFlorencio Avalos was the first to be freed, at ten past midnight local time.
Флоренсио Авалос был первым, кто был освобожден, в десять минут после полуночи по местному времени.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionMore than 200 schoolgirls who were abducted back in April have not been freed.
Более 200 похищенных в апреле школьниц не были освобождены.
Source: CNN Listening Collection November 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now