| Plural | rituals |
traditional ritual
традиционный ритуал
religious ritual
религиозный ритуал
funeral ritual
похоронный ритуал
daily ritual
ежедневный ритуал
ritual dance
ритуальный танец
the ritual of an inauguration.
ритуал инаугурации
the borderline between ritual and custom.
граница между ритуалом и обычаем.
the rituals and paraphernalia of government.
ритуалы и атрибутика правительства.
a ritual bath to purify the soul.
ритуальная ванна для очищения души.
an ancient ritual in modern dress.
древний ритуал в современной одежде
the purgation by ritual violence of morbid social emotions.
очищение посредством ритуального насилия болезненных социальных эмоций
an ancient ritual to exorcise demons
древний ритуал изгнания демонов
a ritual that fires up his blood.
ритуал, который зажигает его кровь
the rituals of the racing world are as macho as all get-out.
ритуалы мира автогонок настолько мачисты, как только можно.
we still practise some of these rituals today.
мы все еще практикуем некоторые из этих ритуалов сегодня.
rituals showed honour and reverence for the dead.
Ритуалы демонстрировали почтение и уважение к усопшим.
the players gathered for the ritual pre-match huddle.
Игроки собрались для ритуального предматчевого круга.
the ritual of the church was observed in all its solemnities.
ритуал церкви соблюдался во всех его торжествах.
Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.
Многие обычаи и ритуалы племени так же стары, как и холмы.
A cognac before bed is one of our little nightly rituals.
Коньяк перед сном - один из наших маленьких вечерних ритуалов.
They worship dreams Holiness in art, ritual, entertainment.
Они поклоняются мечтам, святости в искусстве, ритуале, развлечениях.
But the sock-burning ritual now draws more than boatyard workers.
Но теперь ритуал сожжения носков привлекает больше, чем просто работников судостроительного завода.
Do you have a morning beauty ritual?
Есть ли у вас утренний ритуал красоты?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Did he murder guests, or disrupt a sacred ritual?
Он убил гостей или нарушил священный ритуал?
Source: TED-Ed (video version)The church has tried to discourage the ritual.
Церковь пыталась отговорить от ритуала.
Source: PBS English NewsWe're out of our daily rituals.
Мы вышли из-за наших ежедневных ритуалов.
Source: CNN 10 Student English January 2020 CollectionWell, the ritual itself is relatively straightforward.
Ну, сам по себе ритуал относительно прост.
Source: The Vampire Diaries Season 2Do you have any pre-game rituals before Pats games?
У вас есть какие-нибудь ритуалы перед играми Pats?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Have daily rituals that reverse the stress of everyday living.
Имейте ежедневные ритуалы, которые снимают стресс от повседневной жизни.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionFor centuries, such rituals were commonplace for European nobility.
На протяжении веков такие ритуалы были обычным явлением для европейской знати.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOk, well, what kind of ritual?
Хорошо, ну какой ритуал?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)I do like ritual and building ritual for character.
Мне нравится ритуал и создание ритуала для персонажа.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)traditional ritual
традиционный ритуал
religious ritual
религиозный ритуал
funeral ritual
похоронный ритуал
daily ritual
ежедневный ритуал
ritual dance
ритуальный танец
the ritual of an inauguration.
ритуал инаугурации
the borderline between ritual and custom.
граница между ритуалом и обычаем.
the rituals and paraphernalia of government.
ритуалы и атрибутика правительства.
a ritual bath to purify the soul.
ритуальная ванна для очищения души.
an ancient ritual in modern dress.
древний ритуал в современной одежде
the purgation by ritual violence of morbid social emotions.
очищение посредством ритуального насилия болезненных социальных эмоций
an ancient ritual to exorcise demons
древний ритуал изгнания демонов
a ritual that fires up his blood.
ритуал, который зажигает его кровь
the rituals of the racing world are as macho as all get-out.
ритуалы мира автогонок настолько мачисты, как только можно.
we still practise some of these rituals today.
мы все еще практикуем некоторые из этих ритуалов сегодня.
rituals showed honour and reverence for the dead.
Ритуалы демонстрировали почтение и уважение к усопшим.
the players gathered for the ritual pre-match huddle.
Игроки собрались для ритуального предматчевого круга.
the ritual of the church was observed in all its solemnities.
ритуал церкви соблюдался во всех его торжествах.
Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.
Многие обычаи и ритуалы племени так же стары, как и холмы.
A cognac before bed is one of our little nightly rituals.
Коньяк перед сном - один из наших маленьких вечерних ритуалов.
They worship dreams Holiness in art, ritual, entertainment.
Они поклоняются мечтам, святости в искусстве, ритуале, развлечениях.
But the sock-burning ritual now draws more than boatyard workers.
Но теперь ритуал сожжения носков привлекает больше, чем просто работников судостроительного завода.
Do you have a morning beauty ritual?
Есть ли у вас утренний ритуал красоты?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Did he murder guests, or disrupt a sacred ritual?
Он убил гостей или нарушил священный ритуал?
Source: TED-Ed (video version)The church has tried to discourage the ritual.
Церковь пыталась отговорить от ритуала.
Source: PBS English NewsWe're out of our daily rituals.
Мы вышли из-за наших ежедневных ритуалов.
Source: CNN 10 Student English January 2020 CollectionWell, the ritual itself is relatively straightforward.
Ну, сам по себе ритуал относительно прост.
Source: The Vampire Diaries Season 2Do you have any pre-game rituals before Pats games?
У вас есть какие-нибудь ритуалы перед играми Pats?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Have daily rituals that reverse the stress of everyday living.
Имейте ежедневные ритуалы, которые снимают стресс от повседневной жизни.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionFor centuries, such rituals were commonplace for European nobility.
На протяжении веков такие ритуалы были обычным явлением для европейской знати.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOk, well, what kind of ritual?
Хорошо, ну какой ритуал?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)I do like ritual and building ritual for character.
Мне нравится ритуал и создание ритуала для персонажа.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now