big chunk
большой кусок
small chunk
маленький кусок
chunk of meat
кусок мяса
chunk of cheese
кусок сыра
a chunk of ice.
кусок льда
won quite a chunk of money.
выиграл довольно крупную сумму денег
chunk four pounds of pears.
четыре фунта груш в виде кусков
marble-size chunks of hail.
куски града размером с мрамор
huge chunks of masonry littered the street.
огромные куски кирпичной кладки валялись на улице
fuel takes a large chunk of their small income.
топливо отнимает значительную часть их небольшого дохода
the door chunked behind them.
дверь хлопнула за ними
chunks of chicken flavoured with herbs.
куски курицы, приправленные травами
chunks of fish pickled in brine.
куски рыбы, маринованные в рассоле
listened to the electronic printer chunk along.
слушал, как электронный принтер печатает
Giant shovels are biting off big chunks from the hill.
Огромные лопаты отгрызают большие куски от холма.
Memory deallocation may be as simple as adding that chunk to the front of the free list, a O(1) operation.
Освобождение памяти может быть таким же простым, как добавление этого блока в начало списка свободных блоков, операция O(1).
Ho-Chunk was born from the fear that gambling money—the Winnebago have a small casino in Iowa—would dwindle.
Ho-Chunk возник из-за страха, что деньги, заработанные на азартных играх — у племени Винебаго есть небольшое казино в Айове — уменьшатся.
In the old days having meat and milk every day often meant a big chunk of the family income.
В старые времена, когда можно было есть мясо и молоко каждый день, это часто означало значительную часть семейного дохода.
Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bit smaller?
Эти куски мяса довольно большие — не могли бы вы порезать их немного меньше?
Kago is taking the manga comic form and breaking it open into little chunks of weirdness, self-reflexivity, and super-trippy formal experiments.
Каго берет форму манги и раскрывает ее на небольшие куски странности, саморефлексии и очень психоделических формальных экспериментов.
1. on the rough sea ice you may on an unshadowed day...fall over a chunk of ice that is kneehigh- Vilhjalmur Stefansson.
1. на наклонном морском льду в ясный день вы можете... споткнуться о кусок льда высотой до колена - Вильгельм Стефанссон.
This scrumptious sampler includes a shareable platter of Applebees Boneless Chicken Chunks,Onion Rings, Chicken Nacho Grande, and our Shrimp Quesadilla.
Этот восхитительный набор включает в себя блюдо, которое можно разделить, с куриными кусочками Applebees без костей, луковыми кольцами, куриным Nacho Grande и нашими креветками Кесадилья.
I even own the chunk of dirt.
Я даже владею куском земли.
Источник: VOA Standard English_ TechnologyHere we have a big chunk of something.
Здесь у нас большой кусок чего-то.
Источник: Monetary Banking (Video Version)There's a few chocolate chunks in there.
Там несколько шоколадных кусочков.
Источник: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodDrug trafficking is the biggest chunk of that, about 320 billion dollars.
Торговля наркотиками - это самый большой кусок от этого, около 320 миллиардов долларов.
Источник: Economic Crash CourseLet's look at some of Kirsten's chunks.
Давайте посмотрим на некоторые из кусочков Кирстен.
Источник: Six-Minute Basic VocabularyWell, that'll be a nice chunk of change.
Ну, это будет неплохой кусок денег.
Источник: Deadly Women" Bring one of the big beech chunks, " Bill said.
" Принесите один из больших кусков бука, " - сказал Билл.
Источник: Selected Short Stories of HemingwayD) It brings in a large chunk of mobile population.
D) Это привлекает значительную часть мобильного населения.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.'Fell in de fiah' an' he kick up a chunk! '
'Упал в огонь' и он поднял кусок!
Источник: Gone with the WindSo block trades, they're very large chunks of shares.
Таким образом, сделки по блокам - это очень большие куски акций.
Источник: Financial Timesbig chunk
большой кусок
small chunk
маленький кусок
chunk of meat
кусок мяса
chunk of cheese
кусок сыра
a chunk of ice.
кусок льда
won quite a chunk of money.
выиграл довольно крупную сумму денег
chunk four pounds of pears.
четыре фунта груш в виде кусков
marble-size chunks of hail.
куски града размером с мрамор
huge chunks of masonry littered the street.
огромные куски кирпичной кладки валялись на улице
fuel takes a large chunk of their small income.
топливо отнимает значительную часть их небольшого дохода
the door chunked behind them.
дверь хлопнула за ними
chunks of chicken flavoured with herbs.
куски курицы, приправленные травами
chunks of fish pickled in brine.
куски рыбы, маринованные в рассоле
listened to the electronic printer chunk along.
слушал, как электронный принтер печатает
Giant shovels are biting off big chunks from the hill.
Огромные лопаты отгрызают большие куски от холма.
Memory deallocation may be as simple as adding that chunk to the front of the free list, a O(1) operation.
Освобождение памяти может быть таким же простым, как добавление этого блока в начало списка свободных блоков, операция O(1).
Ho-Chunk was born from the fear that gambling money—the Winnebago have a small casino in Iowa—would dwindle.
Ho-Chunk возник из-за страха, что деньги, заработанные на азартных играх — у племени Винебаго есть небольшое казино в Айове — уменьшатся.
In the old days having meat and milk every day often meant a big chunk of the family income.
В старые времена, когда можно было есть мясо и молоко каждый день, это часто означало значительную часть семейного дохода.
Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bit smaller?
Эти куски мяса довольно большие — не могли бы вы порезать их немного меньше?
Kago is taking the manga comic form and breaking it open into little chunks of weirdness, self-reflexivity, and super-trippy formal experiments.
Каго берет форму манги и раскрывает ее на небольшие куски странности, саморефлексии и очень психоделических формальных экспериментов.
1. on the rough sea ice you may on an unshadowed day...fall over a chunk of ice that is kneehigh- Vilhjalmur Stefansson.
1. на наклонном морском льду в ясный день вы можете... споткнуться о кусок льда высотой до колена - Вильгельм Стефанссон.
This scrumptious sampler includes a shareable platter of Applebees Boneless Chicken Chunks,Onion Rings, Chicken Nacho Grande, and our Shrimp Quesadilla.
Этот восхитительный набор включает в себя блюдо, которое можно разделить, с куриными кусочками Applebees без костей, луковыми кольцами, куриным Nacho Grande и нашими креветками Кесадилья.
I even own the chunk of dirt.
Я даже владею куском земли.
Источник: VOA Standard English_ TechnologyHere we have a big chunk of something.
Здесь у нас большой кусок чего-то.
Источник: Monetary Banking (Video Version)There's a few chocolate chunks in there.
Там несколько шоколадных кусочков.
Источник: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodDrug trafficking is the biggest chunk of that, about 320 billion dollars.
Торговля наркотиками - это самый большой кусок от этого, около 320 миллиардов долларов.
Источник: Economic Crash CourseLet's look at some of Kirsten's chunks.
Давайте посмотрим на некоторые из кусочков Кирстен.
Источник: Six-Minute Basic VocabularyWell, that'll be a nice chunk of change.
Ну, это будет неплохой кусок денег.
Источник: Deadly Women" Bring one of the big beech chunks, " Bill said.
" Принесите один из больших кусков бука, " - сказал Билл.
Источник: Selected Short Stories of HemingwayD) It brings in a large chunk of mobile population.
D) Это привлекает значительную часть мобильного населения.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.'Fell in de fiah' an' he kick up a chunk! '
'Упал в огонь' и он поднял кусок!
Источник: Gone with the WindSo block trades, they're very large chunks of shares.
Таким образом, сделки по блокам - это очень большие куски акций.
Источник: Financial TimesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас