civilised society
цивилизованное общество
civilised behavior
цивилизованное поведение
culturally civilised
культурно цивилизованный
civilised manner
цивилизованный манер
socially civilised
социально цивилизованный
to be civilised towards others
быть цивилизованным по отношению к другим
Born in a civilised family, Anne was delicately nurtured.
Родившись в цивилизованной семье, Энн была нежно воспитана.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut the desire for approbation is perhaps the most deeply seated instinct of civilised man.
Но желание получить одобрение, возможно, является самым глубоко укоренившимся инстинктом цивилизованного человека.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)For once, we can eat when civilised people eat, so don't be late back.
В этот раз мы можем есть, когда едят цивилизованные люди, так что не задерживайся.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Algernon. It is perfectly phrased! and quite as true as any observation in civilised life should be.
Алджернон. Это сформулировано совершенно верно! И столь же правдиво, как и должно быть любое наблюдение в цивилизованной жизни.
Source: Not to be taken lightly.The consumer filth and monoculture of the “civilised” world had depressed him ever since the writing of “Tristes Tropiques”.
Потребительский мусор и монокультура «цивилизованного» мира угнетали его со времени написания «Tristes Tropiques».
Source: The Economist - ComprehensiveNow, if you can all put your swords away, perhaps we can finish our dinner in a civilised manner.
Теперь, если вы все положите свои мечи, возможно, мы сможем закончить ужин в цивилизованной манере.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Let's keep things civilised, shall we, ladies?
Давайте сохраним цивилизованность, не так ли, дамы?
Source: Silk Season 2The first deals with the civilising forces of the future.
Первая касается цивилизующих сил будущего.
Source: Haida GaobuleThe Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.
Бельгийский Конго присоединился к другим европейским колониям в Африке, где безрассудное извлечение должно было быть заменено якобы цивилизующей миссией.
Source: The Economist (Summary)I'd make him ride in that car like a civilised man or stay at home.
Я заставлю его ездить в этой машине как цивилизованный человек или останусь дома.
Source: The Sound and the Furycivilised society
цивилизованное общество
civilised behavior
цивилизованное поведение
culturally civilised
культурно цивилизованный
civilised manner
цивилизованный манер
socially civilised
социально цивилизованный
to be civilised towards others
быть цивилизованным по отношению к другим
Born in a civilised family, Anne was delicately nurtured.
Родившись в цивилизованной семье, Энн была нежно воспитана.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut the desire for approbation is perhaps the most deeply seated instinct of civilised man.
Но желание получить одобрение, возможно, является самым глубоко укоренившимся инстинктом цивилизованного человека.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)For once, we can eat when civilised people eat, so don't be late back.
В этот раз мы можем есть, когда едят цивилизованные люди, так что не задерживайся.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Algernon. It is perfectly phrased! and quite as true as any observation in civilised life should be.
Алджернон. Это сформулировано совершенно верно! И столь же правдиво, как и должно быть любое наблюдение в цивилизованной жизни.
Source: Not to be taken lightly.The consumer filth and monoculture of the “civilised” world had depressed him ever since the writing of “Tristes Tropiques”.
Потребительский мусор и монокультура «цивилизованного» мира угнетали его со времени написания «Tristes Tropiques».
Source: The Economist - ComprehensiveNow, if you can all put your swords away, perhaps we can finish our dinner in a civilised manner.
Теперь, если вы все положите свои мечи, возможно, мы сможем закончить ужин в цивилизованной манере.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Let's keep things civilised, shall we, ladies?
Давайте сохраним цивилизованность, не так ли, дамы?
Source: Silk Season 2The first deals with the civilising forces of the future.
Первая касается цивилизующих сил будущего.
Source: Haida GaobuleThe Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.
Бельгийский Конго присоединился к другим европейским колониям в Африке, где безрассудное извлечение должно было быть заменено якобы цивилизующей миссией.
Source: The Economist (Summary)I'd make him ride in that car like a civilised man or stay at home.
Я заставлю его ездить в этой машине как цивилизованный человек или останусь дома.
Source: The Sound and the FuryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now