cogwheel
шестерня
interlocking cogs
взаимозаменяемые шестерни
The cog in the machine was broken, causing the entire system to malfunction.
Шестерня в механизме была сломана, что привело к неисправности всей системы.
He is an important cog in the company's operations, without him, things would not run smoothly.
Он важная шестерня в работе компании, без него все не пойдет гладко.
Each cog in the team contributes to the overall success of the project.
Каждая шестерня в команде вносит вклад в общий успех проекта.
The manager is like a cog that connects different departments together.
Менеджер как шестерня, которая соединяет различные отделы.
Communication is the cog that keeps relationships strong and healthy.
Общение - это шестерня, которая поддерживает крепкие и здоровые отношения.
Teamwork requires every member to be a reliable cog in the wheel.
Командная работа требует, чтобы каждый член был надежной шестерней в колесе.
The success of the project depends on each cog working together seamlessly.
Успех проекта зависит от того, чтобы каждая шестерня работала вместе беспрепятственно.
She sees herself as a small cog in the grand scheme of things.
Она видит себя как небольшую шестерню в грандиозном масштабе вещей.
In a well-functioning team, every member is a valuable cog in the machine.
В хорошо функционирующей команде каждый член является ценной шестерней в механизме.
The company operates like a well-oiled machine, with each employee playing a crucial role as a cog.
Компания работает как хорошо смазанный механизм, где каждый сотрудник играет решающую роль в качестве шестерни.
Begin with Europe, the weakest cog in the global engine.
Начните с Европы, самого слабого звена в глобальной машине.
Source: The Economist - ComprehensiveBoeing has long been a central cog of America's industrial machine.
Boeing долгое время был ключевым звеном американской промышленной машины.
Source: The Economist (Summary)They truly think of their lives as one cog in a machine.
Они действительно считают, что их жизнь - это всего лишь одно звено в машине.
Source: NPR News Summary December 2016As ecologist Aldo Leopold said, " To keep every cog and wheel is the first precaution of intelligent tinkering."
Как сказал эколог Олдо Лиопольд: «Сохранение каждого зубчатого колеса и шестерни — первая предосторожность разумного вмешательства».
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionYou were all caught in the cogs of your own machines.
Вы все попали в шестерни собственных машин.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And that's just the beginning of the cog of the machine.
И это только начало шестерни машины.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They will go to work and become cogs in Britain's industrial empire.
Они пойдут на работу и станут шестернями Британской промышленной империи.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He could almost see the cogs working under Uncle Vernon's thick, dark, neatly parted hair.
Он почти мог видеть, как шестерни работают под густыми, темными, аккуратно разделенными волосами дяди Вернона.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Did she" ? Esgred asked as Theon hurried her past the cog. " Please milord" ?
" Как она?" - спросила Эсгреда, когда Теоном поспешил мимо шестерни. " Пожалуйста, милорд?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)One is the revival of the city as the central cog in the global economic machine.
Один из них - возрождение города как центрального звена в глобальной экономической машине.
Source: The Economist (Summary)cogwheel
шестерня
interlocking cogs
взаимозаменяемые шестерни
The cog in the machine was broken, causing the entire system to malfunction.
Шестерня в механизме была сломана, что привело к неисправности всей системы.
He is an important cog in the company's operations, without him, things would not run smoothly.
Он важная шестерня в работе компании, без него все не пойдет гладко.
Each cog in the team contributes to the overall success of the project.
Каждая шестерня в команде вносит вклад в общий успех проекта.
The manager is like a cog that connects different departments together.
Менеджер как шестерня, которая соединяет различные отделы.
Communication is the cog that keeps relationships strong and healthy.
Общение - это шестерня, которая поддерживает крепкие и здоровые отношения.
Teamwork requires every member to be a reliable cog in the wheel.
Командная работа требует, чтобы каждый член был надежной шестерней в колесе.
The success of the project depends on each cog working together seamlessly.
Успех проекта зависит от того, чтобы каждая шестерня работала вместе беспрепятственно.
She sees herself as a small cog in the grand scheme of things.
Она видит себя как небольшую шестерню в грандиозном масштабе вещей.
In a well-functioning team, every member is a valuable cog in the machine.
В хорошо функционирующей команде каждый член является ценной шестерней в механизме.
The company operates like a well-oiled machine, with each employee playing a crucial role as a cog.
Компания работает как хорошо смазанный механизм, где каждый сотрудник играет решающую роль в качестве шестерни.
Begin with Europe, the weakest cog in the global engine.
Начните с Европы, самого слабого звена в глобальной машине.
Source: The Economist - ComprehensiveBoeing has long been a central cog of America's industrial machine.
Boeing долгое время был ключевым звеном американской промышленной машины.
Source: The Economist (Summary)They truly think of their lives as one cog in a machine.
Они действительно считают, что их жизнь - это всего лишь одно звено в машине.
Source: NPR News Summary December 2016As ecologist Aldo Leopold said, " To keep every cog and wheel is the first precaution of intelligent tinkering."
Как сказал эколог Олдо Лиопольд: «Сохранение каждого зубчатого колеса и шестерни — первая предосторожность разумного вмешательства».
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionYou were all caught in the cogs of your own machines.
Вы все попали в шестерни собственных машин.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And that's just the beginning of the cog of the machine.
И это только начало шестерни машины.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They will go to work and become cogs in Britain's industrial empire.
Они пойдут на работу и станут шестернями Британской промышленной империи.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He could almost see the cogs working under Uncle Vernon's thick, dark, neatly parted hair.
Он почти мог видеть, как шестерни работают под густыми, темными, аккуратно разделенными волосами дяди Вернона.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Did she" ? Esgred asked as Theon hurried her past the cog. " Please milord" ?
" Как она?" - спросила Эсгреда, когда Теоном поспешил мимо шестерни. " Пожалуйста, милорд?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)One is the revival of the city as the central cog in the global economic machine.
Один из них - возрождение города как центрального звена в глобальной экономической машине.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now