transmission gear
трансмиссионная передача
steering gear
рулевой механизм
gearbox
коробка передач
gear ratio
коэффициент передачи
gear shift
переключение передач
spur gear
шестерня
helical gear
червячная шестерня
bevel gear
коническая шестерня
gear box
коробка передач
gear transmission
зубчатая передача
worm gear
червячная передача
planetary gear
планетарная передача
gear reducer
зубчатый редуктор
in gear
на передаче
gear drive
редуктор
gear with
с шестерней
gear pump
шестеренный насос
landing gear
шасси
spiral bevel gear
коническая спиральная шестерня
gear wheel
шестерня
involute gear
шестерня с кривой инвольвты
gear oil
масло для трансмиссии
cylindrical gear
цилиндрическая шестерня
gear train
зубчатый ряд
gear teeth in mesh.
зубцы шестерни в зацеплении
the latest gear for teenagers.
самая новая шестерня для подростков
the steering gear of a ship
рулевое устройство корабля
the landing gear of an aircraft
шасси самолета
lubricate the gears of a car
смажьте шестерни автомобиля
slip the gears into neutral
переведите шестерни в нейтральное положение
The cogs gear smoothly.
Шестерни плавно вращаются.
Gear must be properly lubricated.
Шестерня должна быть должным образом смазана.
some vast assemblage of gears and cogs.
некое обширное собрание шестеренок и зубчатых колес
keeps her gear in a trunk.
она хранит свою шестерню в багажнике.
geared the speech to a conservative audience.
подготовил речь для консервативной аудитории
a nation geared for war.
страна, подготовленная к войне
the mill's internal waterwheel and gearing survive.
Сохранились внутреннее водяное колесо и шестерни мельницы.
she slipped the gear into neutral.
она перевела шестерню в нейтральное положение.
gears that are not meshing properly.
шестерни, которые не зацеплены должным образом
industry gearing with consumer needs
отрасль, ориентированная на потребности потребителей.
Please advise them to wear HAZMAT gear.
Пожалуйста, посоветуйте им надеть защитное снаряжение.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2They loaded their gear into the van.
Они загрузили свое снаряжение в фургон.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.No problem. You got gear? -Yep. - That's not gear. -Why not?
Без проблем. У вас есть снаряжение? - Да. - Это не снаряжение. - Почему?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3They wore face shields and had doctors in full protective gear on standby.
Они носили защитные маски и у них были врачи в полной защитной экипировке наготове.
Source: Business WeeklyRick You really need to respect your gears, Rick.
Рик, тебе действительно нужно уважать свое снаряжение, Рик.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Into what? I didn't bring swim gear.
Во что? Я не принес плавательное снаряжение.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThey work all day getting the gear ashore.
Они работают весь день, чтобы доставить снаряжение на берег.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)Zara's Japanese rival gears itself to conquer China.
Японский соперник Зары готовится завоевать Китай.
Source: The Economist (Summary)There, they're met by people in complete protective gear.
Там их встречают люди в полной защитной экипировке.
Source: Epidemic Prevention Special EditionIt's got three gears. I only use one.
У него три передачи. Я использую только одну.
Source: Young Sheldon - Season 1transmission gear
трансмиссионная передача
steering gear
рулевой механизм
gearbox
коробка передач
gear ratio
коэффициент передачи
gear shift
переключение передач
spur gear
шестерня
helical gear
червячная шестерня
bevel gear
коническая шестерня
gear box
коробка передач
gear transmission
зубчатая передача
worm gear
червячная передача
planetary gear
планетарная передача
gear reducer
зубчатый редуктор
in gear
на передаче
gear drive
редуктор
gear with
с шестерней
gear pump
шестеренный насос
landing gear
шасси
spiral bevel gear
коническая спиральная шестерня
gear wheel
шестерня
involute gear
шестерня с кривой инвольвты
gear oil
масло для трансмиссии
cylindrical gear
цилиндрическая шестерня
gear train
зубчатый ряд
gear teeth in mesh.
зубцы шестерни в зацеплении
the latest gear for teenagers.
самая новая шестерня для подростков
the steering gear of a ship
рулевое устройство корабля
the landing gear of an aircraft
шасси самолета
lubricate the gears of a car
смажьте шестерни автомобиля
slip the gears into neutral
переведите шестерни в нейтральное положение
The cogs gear smoothly.
Шестерни плавно вращаются.
Gear must be properly lubricated.
Шестерня должна быть должным образом смазана.
some vast assemblage of gears and cogs.
некое обширное собрание шестеренок и зубчатых колес
keeps her gear in a trunk.
она хранит свою шестерню в багажнике.
geared the speech to a conservative audience.
подготовил речь для консервативной аудитории
a nation geared for war.
страна, подготовленная к войне
the mill's internal waterwheel and gearing survive.
Сохранились внутреннее водяное колесо и шестерни мельницы.
she slipped the gear into neutral.
она перевела шестерню в нейтральное положение.
gears that are not meshing properly.
шестерни, которые не зацеплены должным образом
industry gearing with consumer needs
отрасль, ориентированная на потребности потребителей.
Please advise them to wear HAZMAT gear.
Пожалуйста, посоветуйте им надеть защитное снаряжение.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2They loaded their gear into the van.
Они загрузили свое снаряжение в фургон.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.No problem. You got gear? -Yep. - That's not gear. -Why not?
Без проблем. У вас есть снаряжение? - Да. - Это не снаряжение. - Почему?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3They wore face shields and had doctors in full protective gear on standby.
Они носили защитные маски и у них были врачи в полной защитной экипировке наготове.
Source: Business WeeklyRick You really need to respect your gears, Rick.
Рик, тебе действительно нужно уважать свое снаряжение, Рик.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Into what? I didn't bring swim gear.
Во что? Я не принес плавательное снаряжение.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThey work all day getting the gear ashore.
Они работают весь день, чтобы доставить снаряжение на берег.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)Zara's Japanese rival gears itself to conquer China.
Японский соперник Зары готовится завоевать Китай.
Source: The Economist (Summary)There, they're met by people in complete protective gear.
Там их встречают люди в полной защитной экипировке.
Source: Epidemic Prevention Special EditionIt's got three gears. I only use one.
У него три передачи. Я использую только одну.
Source: Young Sheldon - Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now