| Plural | condescensions |
His politeness smacks of condescension.
Его вежливость выдавала снисходительность.
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
Несмотря на снисходительность по отношению к семье Беннет, письмо начинает рассеивать предубеждения Элизабет против Дарси.
I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.
Я никогда не был спонтанно обращен издателем, и такая снисходительность заставила меня немного зависнуть.
She spoke to me with such condescension that I felt belittled.
Она заговорила со мной с такой снисходительностью, что я почувствовал себя приниженным.
His condescension towards the waiter was evident in his tone.
Его снисходительность по отношению к официанту была очевидна в его тоне.
The condescension in her voice made it clear she thought she was superior.
Снисходительность в ее голосе ясно давала понять, что она считала себя выше.
I couldn't stand his condescension towards people of different backgrounds.
Я не мог выносить его снисходительность по отношению к людям разного происхождения.
Her condescension was a defense mechanism to hide her own insecurities.
Ее снисходительность была защитным механизмом, чтобы скрыть свои собственные неуверенности.
He showed condescension towards anyone who disagreed with him.
Он проявлял снисходительность к любому, кто не соглашался с ним.
The condescension in his smile was unmistakable.
Снисходительность в его улыбке была неоспорима.
She always spoke with a tone of condescension when addressing her subordinates.
Она всегда говорила с тоном снисходительности, когда обращалась к своим подчиненным.
His condescension was a result of his privileged upbringing.
Его снисходительность была результатом его привилегированного воспитания.
The condescension in his behavior alienated those around him.
Снисходительность в его поведении отталкивала окружающих.
" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
It shows how centuries of ignorance and condescension led to failings that endure today.
Это показывает, как столетия невежества и снисхождения привели к недостаткам, которые сохраняются и сегодня.
Source: The Economist (Summary)He smiled with jovial condescension and added 'Some sensation! '
Он улыбнулся снисходительно и добавил: «Некоторые ощущения!»
Source: The Great Gatsby (Original Version)Do me a favor and talk to me with a little more condescension.
Сделайте мне одолжение и поговорите со мной с немного большей снисходительностью.
Source: newsroom" You shall feel so again, " said Wildeve, with condescension, " Cups or glasses, gentlemen? "
It was a condescension in me to be Clym's wife, and not a manoeuvre, let me remind you.
Было снисхождением с моей стороны быть женой Климма, а не маневром, позвольте мне напомнить вам.
Source: Returning HomeThe press was merciless in its treatment of him when Abigail Adams responded with withering condescension towards Jefferson's followers.
Пресса была безжалостна в своем отношении к нему, когда Абигаль Адамс ответила едким снисхождением к сторонникам Джефферсона.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe answered me with such gentleness, such condescension!
Он ответил мне с такой мягкостью, с таким снисхождением!
Source: Monk (Part 2)Their ordinary respect had always a touch of condescension.
Их обычное уважение всегда содержало оттенок снисходительности.
Source: The Red and the Black (Part Three)There is no salvation for men in the pitiful condescensions of industrial masters.
Нет спасения для людей в жалкой снисходительности промышленных хозяев.
Source: Southwest Associated University English TextbookHis politeness smacks of condescension.
Его вежливость выдавала снисходительность.
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
Несмотря на снисходительность по отношению к семье Беннет, письмо начинает рассеивать предубеждения Элизабет против Дарси.
I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.
Я никогда не был спонтанно обращен издателем, и такая снисходительность заставила меня немного зависнуть.
She spoke to me with such condescension that I felt belittled.
Она заговорила со мной с такой снисходительностью, что я почувствовал себя приниженным.
His condescension towards the waiter was evident in his tone.
Его снисходительность по отношению к официанту была очевидна в его тоне.
The condescension in her voice made it clear she thought she was superior.
Снисходительность в ее голосе ясно давала понять, что она считала себя выше.
I couldn't stand his condescension towards people of different backgrounds.
Я не мог выносить его снисходительность по отношению к людям разного происхождения.
Her condescension was a defense mechanism to hide her own insecurities.
Ее снисходительность была защитным механизмом, чтобы скрыть свои собственные неуверенности.
He showed condescension towards anyone who disagreed with him.
Он проявлял снисходительность к любому, кто не соглашался с ним.
The condescension in his smile was unmistakable.
Снисходительность в его улыбке была неоспорима.
She always spoke with a tone of condescension when addressing her subordinates.
Она всегда говорила с тоном снисходительности, когда обращалась к своим подчиненным.
His condescension was a result of his privileged upbringing.
Его снисходительность была результатом его привилегированного воспитания.
The condescension in his behavior alienated those around him.
Снисходительность в его поведении отталкивала окружающих.
" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
It shows how centuries of ignorance and condescension led to failings that endure today.
Это показывает, как столетия невежества и снисхождения привели к недостаткам, которые сохраняются и сегодня.
Source: The Economist (Summary)He smiled with jovial condescension and added 'Some sensation! '
Он улыбнулся снисходительно и добавил: «Некоторые ощущения!»
Source: The Great Gatsby (Original Version)Do me a favor and talk to me with a little more condescension.
Сделайте мне одолжение и поговорите со мной с немного большей снисходительностью.
Source: newsroom" You shall feel so again, " said Wildeve, with condescension, " Cups or glasses, gentlemen? "
It was a condescension in me to be Clym's wife, and not a manoeuvre, let me remind you.
Было снисхождением с моей стороны быть женой Климма, а не маневром, позвольте мне напомнить вам.
Source: Returning HomeThe press was merciless in its treatment of him when Abigail Adams responded with withering condescension towards Jefferson's followers.
Пресса была безжалостна в своем отношении к нему, когда Абигаль Адамс ответила едким снисхождением к сторонникам Джефферсона.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe answered me with such gentleness, such condescension!
Он ответил мне с такой мягкостью, с таким снисхождением!
Source: Monk (Part 2)Their ordinary respect had always a touch of condescension.
Их обычное уважение всегда содержало оттенок снисходительности.
Source: The Red and the Black (Part Three)There is no salvation for men in the pitiful condescensions of industrial masters.
Нет спасения для людей в жалкой снисходительности промышленных хозяев.
Source: Southwest Associated University English TextbookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now