| Present Participle | patronizing |
the programme is a sloshy and patronizing affair.
программа - это нелепая и снисходительная затея.
he adopted a patronizing tone.
он принял снисходительный тон.
what did he see in this patronizing little squirt?.
что он увидел в этом снисходительном малом?
She's a good-hearted girl, he said in a patronizing voice.
Она добрая девушка, - сказал он снисходительным тоном.
(He used to say to me in his somewhat patronizing way that we now teasingly call Chip-talk, “Buddy, we’ve got the perfect game for you.
(Он привык говорить со мной в своей несколько снисходительной манере, которую мы теперь дразняще называем Chip-talk, «Бадди, у нас есть идеальная игра для тебя».
Her tone was patronizing when she explained the concept to me.
Ее тон был снисходительным, когда она объясняла мне концепцию.
He had a patronizing attitude towards his younger colleagues.
У него было снисходительное отношение к своим младшим коллегам.
I hate when people talk to me in a patronizing way.
Я ненавижу, когда люди разговаривают со мной снисходительно.
She gave me a patronizing smile as if I didn't understand.
Она бросила на меня снисходительную улыбку, как будто я не понимал.
His patronizing behavior towards the waitress was unacceptable.
Его снисходительное поведение по отношению к официантке было недопустимым.
Don't be so patronizing towards your students.
Не будь так снисходителен к своим ученикам.
The tone of the speech was patronizing and condescending.
Тон речи был снисходительным и пренебрежительным.
She had a way of making even compliments sound patronizing.
У нее был способ заставить даже комплименты звучать снисходительно.
He was being patronizing when he patted me on the head like I was a child.
Он вел себя снисходительно, похлопав меня по голове, как будто я был ребенком.
The teacher's patronizing tone made the students feel belittled.
Снисходительный тон учителя заставлял учеников чувствовать себя приниженными.
Because we say a lot of stupid, patronizing things that make people want to avoid us.
Потому что мы говорим много глупых, снисходительных вещей, которые заставляют людей избегать нас.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Because of the stigma that is associated with disability most times, people do not patronize them.
Из-за стигмы, связанной с инвалидностью в большинстве случаев, люди не проявляют снисходительности по отношению к ним.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionDon't patronize me. Oh, my God. This is gonna be a disaster.
Не снисходи к моему адресу. О, мой Бог. Это будет катастрофа.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The wealthy players started patronizing the poorer players and hogging the snacks they were meant to share.
Богатые игроки начали проявлять снисходительность к менее состоятельным игрокам и захватывать закуски, которые должны были разделить.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI find it really patronizing and very weird.
Я нахожу это действительно снисходительным и очень странным.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)He was possessed with a mania for patronizing Yankee ingenuity, and seeing his friends fitly furnished forth.
Он был одержим манией покровительственного отношения к изобретательности американцев и видел, как его друзья были подобающим образом обеспечены всем необходимым.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Could you be any more patronizing? I didn't ask for your help.
Не могли бы вы быть еще более снисходительными? Я не просил о вашей помощи.
Source: Grey's Anatomy Season 2Perhaps they fear saying the wrong thing or seeming patronizing.
Возможно, они боятся сказать что-то не так или казаться снисходительными.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)You know you're awfully patronizing for a half pint.
Знаешь, ты ужасно снисходителен для такого малого.
Source: Lost Girl Season 2" Charming, " the boys politely agreed. But their smile was rather patronizing.
" Прелестно, " - вежливо согласились мальчики. Но их улыбка была довольно снисходительной.
Source: Brave New Worldthe programme is a sloshy and patronizing affair.
программа - это нелепая и снисходительная затея.
he adopted a patronizing tone.
он принял снисходительный тон.
what did he see in this patronizing little squirt?.
что он увидел в этом снисходительном малом?
She's a good-hearted girl, he said in a patronizing voice.
Она добрая девушка, - сказал он снисходительным тоном.
(He used to say to me in his somewhat patronizing way that we now teasingly call Chip-talk, “Buddy, we’ve got the perfect game for you.
(Он привык говорить со мной в своей несколько снисходительной манере, которую мы теперь дразняще называем Chip-talk, «Бадди, у нас есть идеальная игра для тебя».
Her tone was patronizing when she explained the concept to me.
Ее тон был снисходительным, когда она объясняла мне концепцию.
He had a patronizing attitude towards his younger colleagues.
У него было снисходительное отношение к своим младшим коллегам.
I hate when people talk to me in a patronizing way.
Я ненавижу, когда люди разговаривают со мной снисходительно.
She gave me a patronizing smile as if I didn't understand.
Она бросила на меня снисходительную улыбку, как будто я не понимал.
His patronizing behavior towards the waitress was unacceptable.
Его снисходительное поведение по отношению к официантке было недопустимым.
Don't be so patronizing towards your students.
Не будь так снисходителен к своим ученикам.
The tone of the speech was patronizing and condescending.
Тон речи был снисходительным и пренебрежительным.
She had a way of making even compliments sound patronizing.
У нее был способ заставить даже комплименты звучать снисходительно.
He was being patronizing when he patted me on the head like I was a child.
Он вел себя снисходительно, похлопав меня по голове, как будто я был ребенком.
The teacher's patronizing tone made the students feel belittled.
Снисходительный тон учителя заставлял учеников чувствовать себя приниженными.
Because we say a lot of stupid, patronizing things that make people want to avoid us.
Потому что мы говорим много глупых, снисходительных вещей, которые заставляют людей избегать нас.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Because of the stigma that is associated with disability most times, people do not patronize them.
Из-за стигмы, связанной с инвалидностью в большинстве случаев, люди не проявляют снисходительности по отношению к ним.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionDon't patronize me. Oh, my God. This is gonna be a disaster.
Не снисходи к моему адресу. О, мой Бог. Это будет катастрофа.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The wealthy players started patronizing the poorer players and hogging the snacks they were meant to share.
Богатые игроки начали проявлять снисходительность к менее состоятельным игрокам и захватывать закуски, которые должны были разделить.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI find it really patronizing and very weird.
Я нахожу это действительно снисходительным и очень странным.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)He was possessed with a mania for patronizing Yankee ingenuity, and seeing his friends fitly furnished forth.
Он был одержим манией покровительственного отношения к изобретательности американцев и видел, как его друзья были подобающим образом обеспечены всем необходимым.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Could you be any more patronizing? I didn't ask for your help.
Не могли бы вы быть еще более снисходительными? Я не просил о вашей помощи.
Source: Grey's Anatomy Season 2Perhaps they fear saying the wrong thing or seeming patronizing.
Возможно, они боятся сказать что-то не так или казаться снисходительными.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)You know you're awfully patronizing for a half pint.
Знаешь, ты ужасно снисходителен для такого малого.
Source: Lost Girl Season 2" Charming, " the boys politely agreed. But their smile was rather patronizing.
" Прелестно, " - вежливо согласились мальчики. Но их улыбка была довольно снисходительной.
Source: Brave New WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now