solitary confinement
изоляция
medical confinement
медицинский изолятор
home confinement
домашний арест
inertial confinement
инерционное удержание
their confinement to army barracks
их заключение в армейские казармы
The animals are kept in close confinement.
Животные содержатся в стесненных условиях.
He spent eleven years in solitary confinement.
Он провел одиннадцать лет в одиночном заключении.
is the taking away or asportation of a person against the person's will, usually to hold the person in false imprisonment, a confinement without legal authority.
Это отъем или насильственное удаление человека против воли, обычно для удержания человека в незаконном заключении.
The general sent the troops committed to his charge into battle. The word can also refer to giving over for preservation or confinement:
Генерал отправил войска, находящиеся под его командованием, в бой. Это слово также может относиться к передаче для сохранения или заключения:
The traditional “confinement in childbirth” has a great deal of problems about health of mothers and infants.Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.
Традиционное «изолирование после родов» имеет много проблем, связанных со здоровьем матерей и младенцев. Современный режим оказания медицинской помощи во время стегмон имеет свои ограничения в плане руководства послеродовым восстановлением.
(4) The palaeotectonic movements resulted in the complicate stages of fractures, the relations between fractures were cutting, confinement, tacnode and so on, and formed 2 types 6 groups fractures.
(4) Палеотектонические движения привели к сложным этапам разломов, взаимоотношения между разломами были разрезными, заключенными, такнодами и т.д., и образовали 2 типа и 6 групп разломов.
According to prison sources, he's being kept in solitary confinement.
По словам источников в тюрьме, его содержат в одиночном заключении.
Источник: BBC Listening Compilation April 2019When I was on Rikers Island, the huge thing was solitary confinement.
Когда я был на острове Рикерс, самое главное - это одиночное заключение.
Источник: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionMatthew Miller spent six months in confinement.
Мэтью Миллер провел шесть месяцев в заключении.
Источник: AP Listening December 2014 CollectionBut your confinement is for your own good.
Но ваше заключение - для вашей же пользы.
Источник: TV series Person of Interest Season 3They usually transfer these journalists immediately to solitary confinement.
Обычно этих журналистов немедленно переводят в одиночное заключение.
Источник: CNN 10 Student English Compilation October 2022The new structure became known as the new safe confinement building.
Новая структура стала известна как новое здание безопасного заключения.
Источник: Realm of LegendsBackstage, we were told that Navalny's in solitary confinement and unwell.
За кулисами нам сказали, что Навальный находится в одиночном заключении и плохо себя чувствует.
Источник: NPR News March 2023 CompilationSolitary confinement was originally designed to break a person mentally, physically and emotionally.
Одиночное заключение изначально было разработано, чтобы сломить человека морально, физически и эмоционально.
Источник: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionOne thing that kept me sane while I was in solitary confinement was reading.
Одной из вещей, которая помогала мне сохранять здравомыслие, пока я находился в одиночном заключении, было чтение.
Источник: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionA prisoner who is actively planning his escape finds his confinement much less oppressive.
Заключенный, активно планирующий побег, считает свое заключение гораздо менее угнетающим.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас