| Plural | confrontations |
military confrontation
военное противостояние
a confrontation with the legislature.
противостояние с законодательной властью
confrontation would be a purgative.
противостояние было бы очистительным средством
the confrontations of adversary politics.
противостояний політиці противника
a violent confrontation with riot police.
жестокое противостояние с полицией, подавляющей беспорядки
diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.
дипломатическая упаковка ключевых положений сделает противостояние маловероятным
You should not have risked the confrontation with the government.
Вы не должны были рисковать противостоянием с правительством
We can’t risk another confrontation with the union.
Мы не можем рисковать новым противостоянием с профсоюзом
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
Дипломатия обеспечила сотрудничество, которого не удалось добиться противостоянием
Union members braced themselves for a confrontation with management.
Члены профсоюза приготовились к противостоянию с руководством
The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.
Хозяйка предотвратила конфронтацию между двумя гостями, умело и дипломатично сменив тему.
Up to now both sides in the dispute have been cautious, but now the gloves are off and a serious confrontation is expected.
До сих пор обе стороны в споре были осторожны, но теперь все средства хороши, и ожидается серьезное противостояние.
There was still one more confrontation between the two sides.
Еще одна конфронтация произошла между двумя сторонами.
Source: NPR News March 2016 CollectionAnd the video released this week shows the confrontation.
И видео, выпущенное на этой неделе, показывает конфронтацию.
Source: NPR News May 2020 CompilationJames Somerset had a confrontation with Charles Stewart.
Джеймс Сомерсетт вступил в конфронтацию с Чарльзом Стюартом.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationThe rallies have police on alert for potential street confrontations.
Митинги держат полицию в состоянии повышенной готовности из-за возможных уличных конфронтаций.
Source: VOA Daily Standard January 2021 CollectionBut as in any other sport confrontations happen usually with fins.
Но, как и в любом другом виде спорта, конфронтации обычно происходят с плавниками.
Source: VOA Standard English EntertainmentThey may not be truthful and lie to avoid difficult confrontations.
Они могут быть нечестными и лгать, чтобы избежать сложных конфронтаций.
Source: Popular Science EssaysI beg you to remain cautious and avoid the confrontation.
Я прошу вас быть осторожными и избегать конфронтации.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionU.S. officials worry China's ultimate aim is a confrontation with Japan.
Американские официальные лица обеспокоены тем, что конечная цель Китая - конфронтация с Японией.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionThe emphasis on diplomacy comes after months of sometimes violent territorial confrontations.
Акцент на дипломатии приходится на месяцы после иногда жестоких территориальных конфронтаций.
Source: VOA Standard August 2014 CollectionMember station WWNO reports a bystander recorded the confrontation on a cellphone.
Член станции WWNO сообщает, что случайный прохожий снял конфронтацию на мобильном телефоне.
Source: NPR News February 2013 Collectionmilitary confrontation
военное противостояние
a confrontation with the legislature.
противостояние с законодательной властью
confrontation would be a purgative.
противостояние было бы очистительным средством
the confrontations of adversary politics.
противостояний політиці противника
a violent confrontation with riot police.
жестокое противостояние с полицией, подавляющей беспорядки
diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.
дипломатическая упаковка ключевых положений сделает противостояние маловероятным
You should not have risked the confrontation with the government.
Вы не должны были рисковать противостоянием с правительством
We can’t risk another confrontation with the union.
Мы не можем рисковать новым противостоянием с профсоюзом
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
Дипломатия обеспечила сотрудничество, которого не удалось добиться противостоянием
Union members braced themselves for a confrontation with management.
Члены профсоюза приготовились к противостоянию с руководством
The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.
Хозяйка предотвратила конфронтацию между двумя гостями, умело и дипломатично сменив тему.
Up to now both sides in the dispute have been cautious, but now the gloves are off and a serious confrontation is expected.
До сих пор обе стороны в споре были осторожны, но теперь все средства хороши, и ожидается серьезное противостояние.
There was still one more confrontation between the two sides.
Еще одна конфронтация произошла между двумя сторонами.
Source: NPR News March 2016 CollectionAnd the video released this week shows the confrontation.
И видео, выпущенное на этой неделе, показывает конфронтацию.
Source: NPR News May 2020 CompilationJames Somerset had a confrontation with Charles Stewart.
Джеймс Сомерсетт вступил в конфронтацию с Чарльзом Стюартом.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationThe rallies have police on alert for potential street confrontations.
Митинги держат полицию в состоянии повышенной готовности из-за возможных уличных конфронтаций.
Source: VOA Daily Standard January 2021 CollectionBut as in any other sport confrontations happen usually with fins.
Но, как и в любом другом виде спорта, конфронтации обычно происходят с плавниками.
Source: VOA Standard English EntertainmentThey may not be truthful and lie to avoid difficult confrontations.
Они могут быть нечестными и лгать, чтобы избежать сложных конфронтаций.
Source: Popular Science EssaysI beg you to remain cautious and avoid the confrontation.
Я прошу вас быть осторожными и избегать конфронтации.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionU.S. officials worry China's ultimate aim is a confrontation with Japan.
Американские официальные лица обеспокоены тем, что конечная цель Китая - конфронтация с Японией.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionThe emphasis on diplomacy comes after months of sometimes violent territorial confrontations.
Акцент на дипломатии приходится на месяцы после иногда жестоких территориальных конфронтаций.
Source: VOA Standard August 2014 CollectionMember station WWNO reports a bystander recorded the confrontation on a cellphone.
Член станции WWNO сообщает, что случайный прохожий снял конфронтацию на мобильном телефоне.
Source: NPR News February 2013 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now