conspicuous consumption
броское потребление
conspicuous place
выдающееся место
conspicuous position
выразительная позиция
a conspicuous landmark
заметное ориентировочное место
There was a conspicuous landmark ahead.
Впереди был заметный ориентир.
hang a picture in a conspicuous place
повесить картину в заметном месте
he was very thin, with a conspicuous Adam's apple.
он был очень худым, с заметным кадыком.
he showed conspicuous bravery.
он проявил заметную храбрость.
He was conspicuous among his colleagues.
Он выделялся среди своих коллег.
Her outlandish attire made her conspicuous in the crowd.
Ее экстравагантный наряд делал ее заметной в толпе.
Its coloring makes it highly conspicuous.
Его окраска делает его очень заметным.
When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.
Когда дело дошло до уборки после этого, Энн выделялась своим отсутствием.
primitive marine animal having a saclike unsegmented body and a urochord (a notochord) conspicuous in the larva.
примитивное морское животное, имеющее мешковидное несегментированное тело и урохорд (хорду), заметный в личинке.
Combined with financial ratio, the RIV model is characterized by more conspicuous objectivity and verifiability.
В сочетании с финансовым коэффициентом модель RIV характеризуется большей заметной объективностью и проверяемостью.
Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.
Налоговые законы применялись дискриминационно, осуществлялось открытое наблюдение и проводились заметные "следственные" интервью с активистами, а также выдавались постановления большого присяжного.
Despite Arsenal's continued resilience against the deal, he was conspicuous by his absence from the team photocall at the Emirates Stadium on Thursday.
Несмотря на упорное сопротивление «Арсенала» сделке, он был заметно отсутствовал на командной фотосессии на стадионе «Эмирейтс» в четверг.
It is bestowed for conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life, above and beyond the call of duty, in actual combat against an armed enemy force.
Это даруется за выдающуюся храбрость и отвагу, подвергая себя опасности, превышающую рамки долга, в реальном бою против вооруженных сил противника.
She's always conspicuous because of her bright clothes and queer hair style.
Она всегда заметна из-за своей яркой одежды и странной прически.
the tendency of disyllable is obvious;the trend of foreign words' many entity is conspicuous;the phenomenon of calque is popular;and most of them are vivid and used as spoken language.
тенденция дисиллабизма очевидна; тенденция множества сущностей иностранных слов заметна; явление кальки популярно; и большинство из них яркие и используются в разговорной речи.
conspicuous consumption
броское потребление
conspicuous place
выдающееся место
conspicuous position
выразительная позиция
a conspicuous landmark
заметное ориентировочное место
There was a conspicuous landmark ahead.
Впереди был заметный ориентир.
hang a picture in a conspicuous place
повесить картину в заметном месте
he was very thin, with a conspicuous Adam's apple.
он был очень худым, с заметным кадыком.
he showed conspicuous bravery.
он проявил заметную храбрость.
He was conspicuous among his colleagues.
Он выделялся среди своих коллег.
Her outlandish attire made her conspicuous in the crowd.
Ее экстравагантный наряд делал ее заметной в толпе.
Its coloring makes it highly conspicuous.
Его окраска делает его очень заметным.
When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.
Когда дело дошло до уборки после этого, Энн выделялась своим отсутствием.
primitive marine animal having a saclike unsegmented body and a urochord (a notochord) conspicuous in the larva.
примитивное морское животное, имеющее мешковидное несегментированное тело и урохорд (хорду), заметный в личинке.
Combined with financial ratio, the RIV model is characterized by more conspicuous objectivity and verifiability.
В сочетании с финансовым коэффициентом модель RIV характеризуется большей заметной объективностью и проверяемостью.
Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.
Налоговые законы применялись дискриминационно, осуществлялось открытое наблюдение и проводились заметные "следственные" интервью с активистами, а также выдавались постановления большого присяжного.
Despite Arsenal's continued resilience against the deal, he was conspicuous by his absence from the team photocall at the Emirates Stadium on Thursday.
Несмотря на упорное сопротивление «Арсенала» сделке, он был заметно отсутствовал на командной фотосессии на стадионе «Эмирейтс» в четверг.
It is bestowed for conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life, above and beyond the call of duty, in actual combat against an armed enemy force.
Это даруется за выдающуюся храбрость и отвагу, подвергая себя опасности, превышающую рамки долга, в реальном бою против вооруженных сил противника.
She's always conspicuous because of her bright clothes and queer hair style.
Она всегда заметна из-за своей яркой одежды и странной прически.
the tendency of disyllable is obvious;the trend of foreign words' many entity is conspicuous;the phenomenon of calque is popular;and most of them are vivid and used as spoken language.
тенденция дисиллабизма очевидна; тенденция множества сущностей иностранных слов заметна; явление кальки популярно; и большинство из них яркие и используются в разговорной речи.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас