convene a meeting
созвать собрание
convene an assembly
созвать собрание
convene a conference
созвать конференцию
convene a gathering
созвать встречу
Does the UN convene every year?
Собирается ли ООН каждый год?
The chairman convened the committee to put the issue to a vote.
Председатель созвал комитет, чтобы вынести вопрос на голосование.
convene a special session of Congress.See Synonyms at call
созвать специальную сессию Конгресса. Смотрите синонимы по запросу
he had convened a secret meeting of military personnel.
он созвал секретное совещание военнослужащих.
The governor convened his troops to put down the revolt.
Губернатор созвал свои войска, чтобы подавить восстание.
The National Party Congress shall be convened every five years .
Национальный партийный съезд должен созываться каждые пять лет.
Party congresses at all levels are convened by Party committees at their respective levels.
Съезды партий всех уровней созываются партийными комитетами на их соответствующих уровнях.
In the wake of Tiller's death, Terry convened an emergency war council of anti-abortionist leaders, and called for a wave of social unrest on a scale not seen since the civil rights days.
После смерти Тиллера Терри созвал экстренный военный совет лидеров противников абортов и призвал к волне социальных беспорядков, не виданных со времен гражданских прав.
Because there just wouldn't be enough time for Congress to convene.
Потому что у Конгресса просто не будет достаточно времени для созыва.
Source: VOA Daily Standard February 2019 CollectionThe NATO summit will be convened in Brussels on Thursday.
Саммит НАТО состоится в Брюсселе в четверг.
Source: CRI Online March 2022 CollectionA) Convening a National Reading Panel to synthesize research evidence.
А) Созыв Национальной группы чтения для синтеза доказательств исследований.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.The same day a Republican-run Congress will convene.
В тот же день Конгресс, контролируемый республиканцами, соберется.
Source: AP Listening Collection February 2015In normal circumstances, the parliament would immediately convene and hold votes on whether to grant Netanyahu immunity.
В нормальных условиях парламент немедленно созвал бы и проголосовал бы о том, предоставить ли Нетаньяху иммунитет.
Source: NPR News January 2020 CompilationFormally convening and then immediately adjourning.
Формально созываясь и сразу же откладывая.
Source: CNN Listening Compilation January 2014We'll convene at two this afternoon.
Мы соберемся в два часа после обеда.
Source: CHERNOBYL HBOBeginning in 2002, thousands of gacaca courts convened every week.
Начиная с 2002 года, тысячи судов гакага собирались каждую неделю.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe just have to convene small states to provide money.
Нам просто нужно собрать небольшие государства, чтобы предоставить деньги.
Source: BBC Listening Collection May 2016In 1952, the Commons convened for two minutes before noon.
В 1952 году Палата общин собралась за два минуты до полудня.
Source: The Guardian (Article Version)convene a meeting
созвать собрание
convene an assembly
созвать собрание
convene a conference
созвать конференцию
convene a gathering
созвать встречу
Does the UN convene every year?
Собирается ли ООН каждый год?
The chairman convened the committee to put the issue to a vote.
Председатель созвал комитет, чтобы вынести вопрос на голосование.
convene a special session of Congress.See Synonyms at call
созвать специальную сессию Конгресса. Смотрите синонимы по запросу
he had convened a secret meeting of military personnel.
он созвал секретное совещание военнослужащих.
The governor convened his troops to put down the revolt.
Губернатор созвал свои войска, чтобы подавить восстание.
The National Party Congress shall be convened every five years .
Национальный партийный съезд должен созываться каждые пять лет.
Party congresses at all levels are convened by Party committees at their respective levels.
Съезды партий всех уровней созываются партийными комитетами на их соответствующих уровнях.
In the wake of Tiller's death, Terry convened an emergency war council of anti-abortionist leaders, and called for a wave of social unrest on a scale not seen since the civil rights days.
После смерти Тиллера Терри созвал экстренный военный совет лидеров противников абортов и призвал к волне социальных беспорядков, не виданных со времен гражданских прав.
Because there just wouldn't be enough time for Congress to convene.
Потому что у Конгресса просто не будет достаточно времени для созыва.
Source: VOA Daily Standard February 2019 CollectionThe NATO summit will be convened in Brussels on Thursday.
Саммит НАТО состоится в Брюсселе в четверг.
Source: CRI Online March 2022 CollectionA) Convening a National Reading Panel to synthesize research evidence.
А) Созыв Национальной группы чтения для синтеза доказательств исследований.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.The same day a Republican-run Congress will convene.
В тот же день Конгресс, контролируемый республиканцами, соберется.
Source: AP Listening Collection February 2015In normal circumstances, the parliament would immediately convene and hold votes on whether to grant Netanyahu immunity.
В нормальных условиях парламент немедленно созвал бы и проголосовал бы о том, предоставить ли Нетаньяху иммунитет.
Source: NPR News January 2020 CompilationFormally convening and then immediately adjourning.
Формально созываясь и сразу же откладывая.
Source: CNN Listening Compilation January 2014We'll convene at two this afternoon.
Мы соберемся в два часа после обеда.
Source: CHERNOBYL HBOBeginning in 2002, thousands of gacaca courts convened every week.
Начиная с 2002 года, тысячи судов гакага собирались каждую неделю.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe just have to convene small states to provide money.
Нам просто нужно собрать небольшие государства, чтобы предоставить деньги.
Source: BBC Listening Collection May 2016In 1952, the Commons convened for two minutes before noon.
В 1952 году Палата общин собралась за два минуты до полудня.
Source: The Guardian (Article Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now