military convoy
военный конвой
convoy ship
конвойный корабль
convoy route
маршрут конвоя
a convoy of transport ships
конвой транспортных кораблей
The convoy came to an abrupt halt.
Колонна внезапно остановилась.
A convoy was hit by gunfire.
Конвой подвергся обстрелу.
road convoys carry more tonnage.
Дорожные колонны перевозят больший тоннаж.
This merchant ship was convoyed by a destroyer.
Этот торговый корабль сопровождался эсминцем.
The convoy was stranded in the desert.
Конвой застрял в пустыне.
an aid convoy loaded with food and medicine.
Гуманитарный конвой, загруженный продуктами питания и лекарствами.
The ships were convoyed into the harbor.
Корабли были введены в гавань в сопровождении.
He convoyed her home.
Он проводил ее домой.
The convoy was snowed up on the main road.
Конвой был замечен снегом на главной дороге.
The convoy commodore sees to the internal management of the convoy.
Конвойный командир следит за внутренним управлением конвоем.
A convoy of heavy trucks rumbled past.
Миновала колонна грузовиков.
Truck convoys often stop over for lunch here.
Грузовые колонны часто останавливаются здесь, чтобы пообедать.
the army trucks had passed through in convoy the previous evening.
Предыдущим вечером армейские грузовики прошли через колонну.
warships convoying merchant vessels across the Atlantic.
Военные корабли, сопровождающие торговые суда через Атлантику.
A couple of tanks convoyed the trucks across the border.
Несколько танков провели грузовики через границу.
convoys from America and the UK traversed thousands of miles to converge in the Atlantic.
Конвои из Америки и Великобритании прошли тысячи миль, чтобы собраться в Атлантике.
a cheerful disposition of colors and textures; a convoy oriented into a north-south disposition.
веселая расстановка цветов и текстур; колонна, ориентированная в направлении с севера на юг.
irregular troops who pounced on the convoy at a narrow pass; a colleague who pounced on me because of a mistake in my report.
Нерегулярные войска, напавшие на колонну в узком проходе; коллега, набросившийся на меня из-за ошибки в моем отчете.
Between 1941-1945, 42 Eastbound convoys, loaded to their plimsol lines with all types of war supplies, fought both the enemy and the appaling weather to deliver their valuable cargoes.
В период с 1941 по 1945 год 42 восточных каравана, загруженных до их линии нагрузки всеми видами военных материалов, сражались как с врагом, так и с ужасными погодными условиями, чтобы доставить свои ценные грузы.
military convoy
военный конвой
convoy ship
конвойный корабль
convoy route
маршрут конвоя
a convoy of transport ships
конвой транспортных кораблей
The convoy came to an abrupt halt.
Колонна внезапно остановилась.
A convoy was hit by gunfire.
Конвой подвергся обстрелу.
road convoys carry more tonnage.
Дорожные колонны перевозят больший тоннаж.
This merchant ship was convoyed by a destroyer.
Этот торговый корабль сопровождался эсминцем.
The convoy was stranded in the desert.
Конвой застрял в пустыне.
an aid convoy loaded with food and medicine.
Гуманитарный конвой, загруженный продуктами питания и лекарствами.
The ships were convoyed into the harbor.
Корабли были введены в гавань в сопровождении.
He convoyed her home.
Он проводил ее домой.
The convoy was snowed up on the main road.
Конвой был замечен снегом на главной дороге.
The convoy commodore sees to the internal management of the convoy.
Конвойный командир следит за внутренним управлением конвоем.
A convoy of heavy trucks rumbled past.
Миновала колонна грузовиков.
Truck convoys often stop over for lunch here.
Грузовые колонны часто останавливаются здесь, чтобы пообедать.
the army trucks had passed through in convoy the previous evening.
Предыдущим вечером армейские грузовики прошли через колонну.
warships convoying merchant vessels across the Atlantic.
Военные корабли, сопровождающие торговые суда через Атлантику.
A couple of tanks convoyed the trucks across the border.
Несколько танков провели грузовики через границу.
convoys from America and the UK traversed thousands of miles to converge in the Atlantic.
Конвои из Америки и Великобритании прошли тысячи миль, чтобы собраться в Атлантике.
a cheerful disposition of colors and textures; a convoy oriented into a north-south disposition.
веселая расстановка цветов и текстур; колонна, ориентированная в направлении с севера на юг.
irregular troops who pounced on the convoy at a narrow pass; a colleague who pounced on me because of a mistake in my report.
Нерегулярные войска, напавшие на колонну в узком проходе; коллега, набросившийся на меня из-за ошибки в моем отчете.
Between 1941-1945, 42 Eastbound convoys, loaded to their plimsol lines with all types of war supplies, fought both the enemy and the appaling weather to deliver their valuable cargoes.
В период с 1941 по 1945 год 42 восточных каравана, загруженных до их линии нагрузки всеми видами военных материалов, сражались как с врагом, так и с ужасными погодными условиями, чтобы доставить свои ценные грузы.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now