door creaks
дверь скрипит
old chair creaks
старый стул скрипит
the creak of a floorboard broke the silence.
Скрип половицы нарушил тишину.
The cart creaked along.
Телега скрипела, двигаясь вперед.
the stairs creaked as she went up them.
Лестница скрипела, когда она поднималась по ней.
the bus creaked round a sharp hairpin bend.
Автобус скрипел, поворачивая на крутом серпантине.
the sofa creaked under his weight.
Диван скрипел под его весом.
Oil the hinges; the gate is creaking.
Смажьте петли; калитка скрипит.
The door in the old house creaked noisily.
Дверь в старом доме скрипела громко.
It was a weird old house, full of creaks and groans.
Это был странный старый дом, полный скрипов и стонов.
loose boards creaked as I walked on them.
Скрипели неплотно закрепленные доски, когда я по ним шел.
they listened to the soft ticking and creaking as the house settled.
Они слушали тихий тик и скрип, когда дом оседал.
the springs in the armchair creak whenever I change position.
Пружины в кресле скрипят всякий раз, когда я меняю положение.
The door creaked as she opened it.
Дверь скрипнула, когда она ее открыла.
as he came upstairs the boards creaked under his weight.
Когда он поднимался по лестнице, доски скрипели под его весом.
Harry and Ron seized him under the armpits and pulled him out, while a suit of armor at the top of the stairs creaked and clanked, laughing wheezily (GF12).
Гарри и Рон схватили его под мышками и вытащили, в то время как доспехи в верхней части лестницы скрипели и звякали, хихикая (GF12).
There had been a loud creak behind him.
За ним послышался громкий скрип.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYou can occasionally hear the creak of the leather as he talks.
Иногда можно услышать скрип кожи, когда он говорит.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsAs the door creaked, low, rumbling growls met their ears.
Когда дверь скрипнула, их услышали тихие, утробные рыки.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt creaked and groaned but did not yield.
Оно скрипело и стонало, но не поддавалось.
Source: The Sign of the FourThat is something a creaking economy badly needs.
Это то, что очень нужно для экономики, находящейся в упадке.
Source: The Economist - InternationalSuddenly, the heavy door creaked open, all by itself.
Внезапно тяжелая дверь скрипнула и открылась сама собой.
Source: Bedtime stories for childrenBut the ratcheting up of sanctions is taking its toll on the country's creaking economy.
Но ужесточение санкций негативно сказывается на слабеющей экономике страны.
Source: The Economist - ComprehensiveI was surprised to hear more creaking under the bed.
Меня удивило, что под кроватью слышалось больше скрипов.
Source: Storyline Online English StoriesWas he half expecting to hear the creak of a stair or the swish of a cloak?
Ожидал ли он услышать скрип лестницы или шелест плаща?
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireThe road outside lay silent. No wagons creaked by.
Дорога снаружи была тихой. Никакие повозки не скрипели мимо.
Source: Gone with the Winddoor creaks
дверь скрипит
old chair creaks
старый стул скрипит
the creak of a floorboard broke the silence.
Скрип половицы нарушил тишину.
The cart creaked along.
Телега скрипела, двигаясь вперед.
the stairs creaked as she went up them.
Лестница скрипела, когда она поднималась по ней.
the bus creaked round a sharp hairpin bend.
Автобус скрипел, поворачивая на крутом серпантине.
the sofa creaked under his weight.
Диван скрипел под его весом.
Oil the hinges; the gate is creaking.
Смажьте петли; калитка скрипит.
The door in the old house creaked noisily.
Дверь в старом доме скрипела громко.
It was a weird old house, full of creaks and groans.
Это был странный старый дом, полный скрипов и стонов.
loose boards creaked as I walked on them.
Скрипели неплотно закрепленные доски, когда я по ним шел.
they listened to the soft ticking and creaking as the house settled.
Они слушали тихий тик и скрип, когда дом оседал.
the springs in the armchair creak whenever I change position.
Пружины в кресле скрипят всякий раз, когда я меняю положение.
The door creaked as she opened it.
Дверь скрипнула, когда она ее открыла.
as he came upstairs the boards creaked under his weight.
Когда он поднимался по лестнице, доски скрипели под его весом.
Harry and Ron seized him under the armpits and pulled him out, while a suit of armor at the top of the stairs creaked and clanked, laughing wheezily (GF12).
Гарри и Рон схватили его под мышками и вытащили, в то время как доспехи в верхней части лестницы скрипели и звякали, хихикая (GF12).
There had been a loud creak behind him.
За ним послышался громкий скрип.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYou can occasionally hear the creak of the leather as he talks.
Иногда можно услышать скрип кожи, когда он говорит.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsAs the door creaked, low, rumbling growls met their ears.
Когда дверь скрипнула, их услышали тихие, утробные рыки.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt creaked and groaned but did not yield.
Оно скрипело и стонало, но не поддавалось.
Source: The Sign of the FourThat is something a creaking economy badly needs.
Это то, что очень нужно для экономики, находящейся в упадке.
Source: The Economist - InternationalSuddenly, the heavy door creaked open, all by itself.
Внезапно тяжелая дверь скрипнула и открылась сама собой.
Source: Bedtime stories for childrenBut the ratcheting up of sanctions is taking its toll on the country's creaking economy.
Но ужесточение санкций негативно сказывается на слабеющей экономике страны.
Source: The Economist - ComprehensiveI was surprised to hear more creaking under the bed.
Меня удивило, что под кроватью слышалось больше скрипов.
Source: Storyline Online English StoriesWas he half expecting to hear the creak of a stair or the swish of a cloak?
Ожидал ли он услышать скрип лестницы или шелест плаща?
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireThe road outside lay silent. No wagons creaked by.
Дорога снаружи была тихой. Никакие повозки не скрипели мимо.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now