crystallise a solution
кристаллизовать раствор
crystallise thoughts
кристаллизовать мысли
crystallise a plan
кристаллизовать план
crystallise an idea
кристаллизовать идею
crystallise emotions
кристаллизовать эмоции
crystallise a concept
кристаллизовать концепцию
Cold rain crystallised into snow.
Холодный дождь кристаллизовался в снег.
White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid.
Белый иней и серебристая порошевая лавина кристаллизуют листья на этом прекрасном предмете, увенчанном шелковисто-розовым золотым покрытием.
If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
Если у вас есть деньги на рынке, вам нужно решить, пора ли вам зафиксировать свои убытки или вы готовы вытерпеть и надеяться на восстановление.
The cold weather caused the water to crystallise into ice.
Холодная погода привела к тому, что вода кристаллизовалась в лед.
Her ideas started to crystallise after hours of brainstorming.
Ее идеи начали кристаллизоваться после нескольких часов мозгового штурма.
The artist's vision began to crystallise as she worked on the painting.
Видение художника начало кристаллизоваться по мере работы над картиной.
The plan began to crystallise once all the details were ironed out.
План начал кристаллизоваться, как только все детали были согласованы.
The team's strategy slowly started to crystallise as they analyzed the competition.
Стратегия команды постепенно начала кристаллизоваться по мере анализа конкурентов.
The chemical compound will crystallise when left undisturbed for a period of time.
Химическое соединение кристаллизуется, если его оставить в покое на некоторое время.
The memories of that day have crystallised in my mind, vivid and clear.
Воспоминания о том дне кристаллизовались в моем сознании, яркие и четкие.
The idea began to crystallise in his mind, forming a solid plan.
Идея начала кристаллизоваться в его голове, формируя четкий план.
Years of research finally crystallised into a groundbreaking discovery.
Годы исследований наконец-то привели к прорывному открытию.
The dream she had been nurturing for years finally crystallised into reality.
Мечта, которую она лелеяла годами, наконец-то воплотилась в реальность.
The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Конфликт также, похоже, привел к оформлению более широкого недовольства правительством.
Источник: The Economist (Summary)And it's like a stem ginger base, you know the crystallised ginger?
И это похоже на основу из имбиря, вы знаете, тот кристаллизованный имбирь?
Источник: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Perhaps the worst-case scenario for the financial system is where transition risks crystallise very suddenly and cause wider economic damage.
Возможно, наихудший сценарий для финансовой системы - это когда риски перехода внезапно материализуются и вызывают более широкий экономический ущерб.
Источник: The Economist (Summary)And that very quickly crystallised into a bank run in the tail-end of last week.
И это очень быстро переросло в паническое бегство в банк в конце прошлой недели.
Источник: Financial TimesAt the electrode, the iodide turn into elemental iodine, which crystallises within the pores during discharge.
На электроде йодид превращается в элементарный йод, который кристаллизуется в порах во время разряда.
Источник: The Economist - TechnologySome patterns of every culture crystallise around focuses provided by the inevitables of biology.
Некоторые закономерности каждой культуры кристаллизуются вокруг направлений, обусловленных неизбежностью биологии.
Источник: New English Course 5He thought about the mentality that he felt there was there and crystallised it in this concept of janteloven.
Он подумал о менталитете, который, как ему казалось, там был, и выразил это в концепции янтеловен.
Источник: BBC IdeasThe cold was so intense that he could hear his breath freeze and crystallise as the wind blew it past his ears.
Холод был настолько сильным, что он мог слышать, как его дыхание замерзает и кристаллизуется, когда ветер проносился мимо его ушей.
Источник: The virtues of human nature.The only real violence done is to the English language (" It's not until I'm busy with my delicious veal parmesan that my thoughts start to crystallise" ).
Единственное настоящее насилие над английским языком ("Не пока я не буду занят своим восхитительным пармезаном из телятины, мои мысли не начнут оформляться").
Источник: The Economist (Summary)But when Stephanie first developed this crystallised cloudy liquid colleagues refused to spin it for her, fearing it would clog up their machines.
Но когда Стефани впервые разработала эту кристаллизованную мутную жидкость, коллеги отказались ее перегонять, опасаясь, что это засорит их оборудование.
Источник: BBC Ideascrystallise a solution
кристаллизовать раствор
crystallise thoughts
кристаллизовать мысли
crystallise a plan
кристаллизовать план
crystallise an idea
кристаллизовать идею
crystallise emotions
кристаллизовать эмоции
crystallise a concept
кристаллизовать концепцию
Cold rain crystallised into snow.
Холодный дождь кристаллизовался в снег.
White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid.
Белый иней и серебристая порошевая лавина кристаллизуют листья на этом прекрасном предмете, увенчанном шелковисто-розовым золотым покрытием.
If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
Если у вас есть деньги на рынке, вам нужно решить, пора ли вам зафиксировать свои убытки или вы готовы вытерпеть и надеяться на восстановление.
The cold weather caused the water to crystallise into ice.
Холодная погода привела к тому, что вода кристаллизовалась в лед.
Her ideas started to crystallise after hours of brainstorming.
Ее идеи начали кристаллизоваться после нескольких часов мозгового штурма.
The artist's vision began to crystallise as she worked on the painting.
Видение художника начало кристаллизоваться по мере работы над картиной.
The plan began to crystallise once all the details were ironed out.
План начал кристаллизоваться, как только все детали были согласованы.
The team's strategy slowly started to crystallise as they analyzed the competition.
Стратегия команды постепенно начала кристаллизоваться по мере анализа конкурентов.
The chemical compound will crystallise when left undisturbed for a period of time.
Химическое соединение кристаллизуется, если его оставить в покое на некоторое время.
The memories of that day have crystallised in my mind, vivid and clear.
Воспоминания о том дне кристаллизовались в моем сознании, яркие и четкие.
The idea began to crystallise in his mind, forming a solid plan.
Идея начала кристаллизоваться в его голове, формируя четкий план.
Years of research finally crystallised into a groundbreaking discovery.
Годы исследований наконец-то привели к прорывному открытию.
The dream she had been nurturing for years finally crystallised into reality.
Мечта, которую она лелеяла годами, наконец-то воплотилась в реальность.
The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Конфликт также, похоже, привел к оформлению более широкого недовольства правительством.
Источник: The Economist (Summary)And it's like a stem ginger base, you know the crystallised ginger?
И это похоже на основу из имбиря, вы знаете, тот кристаллизованный имбирь?
Источник: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Perhaps the worst-case scenario for the financial system is where transition risks crystallise very suddenly and cause wider economic damage.
Возможно, наихудший сценарий для финансовой системы - это когда риски перехода внезапно материализуются и вызывают более широкий экономический ущерб.
Источник: The Economist (Summary)And that very quickly crystallised into a bank run in the tail-end of last week.
И это очень быстро переросло в паническое бегство в банк в конце прошлой недели.
Источник: Financial TimesAt the electrode, the iodide turn into elemental iodine, which crystallises within the pores during discharge.
На электроде йодид превращается в элементарный йод, который кристаллизуется в порах во время разряда.
Источник: The Economist - TechnologySome patterns of every culture crystallise around focuses provided by the inevitables of biology.
Некоторые закономерности каждой культуры кристаллизуются вокруг направлений, обусловленных неизбежностью биологии.
Источник: New English Course 5He thought about the mentality that he felt there was there and crystallised it in this concept of janteloven.
Он подумал о менталитете, который, как ему казалось, там был, и выразил это в концепции янтеловен.
Источник: BBC IdeasThe cold was so intense that he could hear his breath freeze and crystallise as the wind blew it past his ears.
Холод был настолько сильным, что он мог слышать, как его дыхание замерзает и кристаллизуется, когда ветер проносился мимо его ушей.
Источник: The virtues of human nature.The only real violence done is to the English language (" It's not until I'm busy with my delicious veal parmesan that my thoughts start to crystallise" ).
Единственное настоящее насилие над английским языком ("Не пока я не буду занят своим восхитительным пармезаном из телятины, мои мысли не начнут оформляться").
Источник: The Economist (Summary)But when Stephanie first developed this crystallised cloudy liquid colleagues refused to spin it for her, fearing it would clog up their machines.
Но когда Стефани впервые разработала эту кристаллизованную мутную жидкость, коллеги отказались ее перегонять, опасаясь, что это засорит их оборудование.
Источник: BBC IdeasИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас